「ドライブスルー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ドライブスルーを利用した商品の販売方法例文帳に追加

MERCHANDISE SELLING METHOD UTILIZING DRIVE-THROUGH - 特許庁

ドライブスルー方式の調剤薬局例文帳に追加

PHARMACY USING DRIVE-THROUGH SYSTEM - 特許庁

ドライブスルー式プリント受付システム例文帳に追加

DRIVE-THROUGH PRINTING RECEPTION SYSTEM - 特許庁

基地局および基地局を用いたドライブスルーシステム例文帳に追加

BASE STATION AND DRIVE-THROUGH SYSTEM USING THE BASE STATION - 特許庁

ドライブスルーサービスを提供する店舗２１０（施設）のドライブスルーレーンには通信エリア２０４ａが設けられる。例文帳に追加

A drive-through lane of a store 210 (facilities) for providing drive-through services is provided with a communication area 204a. - 特許庁

ドライブスルーという,車に乗ったまま買物などができる方式の店例文帳に追加

a shop from which one can make purchases without getting out one's car, called a drive-through  - EDR日英対訳辞書

コーンクラッチを備えたドライブスルー型エアコンプレッサー例文帳に追加

DRIVE-THROUGH AIR COMPRESSOR WITH CONE CLUTCH - 特許庁

ドライブスルー方式の祭博物館及びその表示方法例文帳に追加

FESTIVAL MUSEUM OF DRIVE-THROUGH SYSTEM AND ITS DISPLAY METHOD - 特許庁

ドライブスルーでの待ち時間を大幅に短縮できるようにする。例文帳に追加

To vastly reduce waiting time at a drive-through store. - 特許庁

乗車のままで利用できるドライブスルー型の自動販売システム。例文帳に追加

DRIVE-THROUGH AUTOMATIC VENDING SYSTEM USABLE BY REMAINING IN THE VEHICLE - 特許庁

商品注文受付方法および装置とドライブスルーシステム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RECEIVING ARTICLE ORDER AND DRIVE- THROUGH SYSTEM - 特許庁

ドライブスルー販売支援システム、ドライブスルー施設を有する店舗における注文受付方法、ドライブスルー施設を有する店舗への商品注文方法例文帳に追加

DRIVE-THROUGH SALE ASSISTING SYSTEM, ORDER RECEIVING METHOD IN SHOP HAVING DRIVE-THROUGH EQUIPMENT, AND COMMODITY ORDERING METHOD TO SHOP HAVING DRIVE-THROUGH EQUIPMENT - 特許庁

駐車場やドライブスルー等における無線アクセスのコストを削減することを目的としている。例文帳に追加

To reduce the cost of wireless access in a parking lot, a drive-through, or the like. - 特許庁

メニュー事前提供型ドライブスルーシステム、路側システム、及び車載装置例文帳に追加

MENU-PREVIOUSLY-PROVIDING-TYPE DRIVE-THROUGH SYSTEM, ROAD SIDE SYSTEM AND ONBOARD APPARATUS THEREFOR - 特許庁

先注文型ドライブスルーシステム、商品受注方法、およびそのプログラム例文帳に追加

ADVANCE ORDER DRIVE-THROUGH SYSTEM, ARTICLE ORDER ACCEPTANCE METHOD, AND ITS PROGRAM - 特許庁

ドライブスルー店舗における待機車両の一般車道へのはみ出しを防止する。例文帳に追加

To prevent the vehicles waiting at a drive-through store from jutting out into a general driveway. - 特許庁

ドライブスルー施設を有する店舗及びこの店舗を利用する者の便宜を図る。例文帳に追加

To improve convenience of a shop having drive-through equipment and a user of the shop. - 特許庁

ドライブスルー方式の店舗における商品注文を効率化すると共にドライブスルーエリア内の混雑緩和に寄与できる無線精算システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio adjustment system capable of enhancing the efficiency of commodity order in a drive-through type store and contributing the relief of congestion within a drive-through area. - 特許庁

ドライブスルー型の洗車機において、車両の退出が容易に行なえるようにするとともに走行レールの破損を防止する。例文帳に追加

To facilitate the retraction of a vehicle and prevent the breakage of a running rail in a car washing machine of drive-through type. - 特許庁

施設データベースは、施設毎の位置データ、名称、ジャンル及びドライブスルーでの利用が可能か否かを示すデータにより構成される。例文帳に追加

The facility database is composed of position data on each facility, its name, its type and data indicating whether the shop can be used in the drive-through manner. - 特許庁

特定範囲にのみ音場を形成して周囲への音声拡散を防ぎ騒音を防止することができるドライブスルーシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a drive-through system capable of preventing speech diffusion to a circumference by forming a sound field only within a specified range to prevent noise. - 特許庁

ドライブスルーなどのお客が自動車に乗ったまま洗車する装置において、お客が洗車中に自動車を移動させることがないようにする。例文帳に追加

To prevent a customer from moving an automobile during washing in a device washing the automobile with the customer in the automobile such as a drive-through. - 特許庁

ドライブスルー形式の門型洗車機において、退出する自動車と洗車機との衝突を防ぎ、より安全な洗車機を得る。例文帳に追加

To prevent a collision between an automobile moving out and a car washing machine, and obtain a safer car washing machine in a drive-through portal car washing machine. - 特許庁

各種高さの自動車から下車する事なく、乗車のままで利用できるドライブスルー型自動販売システムを構築する事。例文帳に追加

To construct a drive-through automatic vending system which can be used while remaining in the vehicle without getting off vehicle with various heights. - 特許庁

ドライブスルー等において近端集音環境が変換する場合のエコー消去能力を向上できる音声信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an speech signal processor having improved echo cancellation performance in situations such as in a drive-through window where near-end sound-collection environment changes. - 特許庁

ドライブスルー型取引装置と従来型取引装置とを併設した金融機関の店舗構造において、必要となる床面積を小さく抑える。例文帳に追加

To hold down the necessary floor area for the store structure of a financial institution combining a drive-through transaction device and a conventional transaction device. - 特許庁

例えば、ドライブスルーまたは他のベンダ取引施設におけるカスタマ／ベンダ取引を実行するためのより効率的なプロセスを提供する。例文帳に追加

To provide an efficient process for executing a customer/vendor transaction in the vendor transaction facility of drive-through and the like for instance. - 特許庁

ＥＴＣ車載器を用いて、駐車場やドライブスルー店での決済をする多目的決済型の非接触型ＩＣカードにて決済ができるようにする。例文帳に追加

To settle by a multipurpose settlement type contactless IC card for settlement at a parking lot and a drive-through store by using an ETC in-vehicle device. - 特許庁

ＥＴＣを利用して、自動車で無人式駐車場やドライブスルー式ファストフード店等の施設を利用する際の利用料金の自動精算を行うようにした。例文帳に追加

The charges of utilization are automatically settled when utilizing a facility such as an unmanned parking lot or drive-through type fast-food shop on an automobile by utilizing an ETC. - 特許庁

第２の車両補機に連続的に回転力を供給しながら、ある車両補機に選択的に回転力を供給するドライブスルー型クランクシャフトアセンブリ。例文帳に追加

The drive-through crank shaft assembly is provided for selectively supplying rotating force to a vehicle accessory while continuously supplying rotating force to the second vehicle accessory. - 特許庁

本発明による無線アクセスシステムでは、駐車場やドライブスルーを運営する店舗が基地局装置１を通してアクセス回線を提供することにより利用者端末からのインターネットアクセスを可能とする。例文帳に追加

In this wireless access system, a store which manages a parking lot or a drive-through provides an access line through a base station device 1 so that the Internet access from a user terminal can be executed. - 特許庁

注文者が任意の場所において注文したサービスを受けることができるようにし、例えば、ドライブスルーでの商品の受け渡し・決済について利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience on handover/payment of commodities, for example, at a drive-through counter by allowing an orderer to receive service ordered at an arbitrary place. - 特許庁

屋内または地下駐車場や、飲食店のドライブスルーのように、天井壁面や屋根に通信用のアンテナが取付けられる場合に、路側機と車載器とが通信領域外で誤通信してしまう確率を低減する。例文帳に追加

To reduce the probability that a roadside machine and an on-vehicle device perform miscommunication outside a communication area, when a communication antenna is mounted onto a ceiling wall or a roof, as in indoor or basement parking lots and drive-throughs in restaurants. - 特許庁

道路のどちらの車線から進入する車輛であっても容易に商品を購入し得るようにしたドライブスルー形式の自動販売機店舗設備を提供する。例文帳に追加

To provide a drive-through type automatic vending machine store facility which makes it easy to purchase a commodity from whichever lane of a road a vehicle enters the facilities. - 特許庁

情報処理部22にＰＯＳシステム23が接続されているガソリンスタンドやドライブスルーショップ等でユーザが車両に乗ったまま商品を購入するものとする。例文帳に追加

In the gas station or drive-through shop in which a POS system 23 is connected to an information processing part 22, a user purchases an article while staying on a vehicle. - 特許庁

ドライブスルー店など、自動車に搭乗したまま、店の注文所で商品を注文する際の商品注文、商品提供を円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly order and provide a merchandise when the merchandise is ordered at the order place of a store while a customer stays inside an automobile in a drive-through store, etc. - 特許庁

入力信号処理部の処理時間制限をなくすとともに、残響音を処理することができる基地局および基地局を用いたドライブスルーシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a base station and a drive-through system using the base station, which eliminate processing time limit for an input signal processing unit and can process echo sounds. - 特許庁

ドライブスルー式洗車機において、洗浄後に退出する車両を誤検出して、洗車機本体が車両に近づきすぎたり、洗車機本体が待機位置まで戻る時間が長くなったりすることが防止されるようにする。例文帳に追加

To provide a drive-through car washing machine capable of preventing a washing machine body from excessively approaching a vehicle due to wrong detection of a vehicle to move out after washing, and from taking a long time to return to a stand-by position. - 特許庁

ドライブスルー型ＡＴＭ２１は稼働状態では開口１５ａから操作部２１ａが露出した状態となり、その背面側には現金装填作業を行うためのバックスペースＢ１が確保されている。例文帳に追加

The drive-through ATM 21 has an operation part 21a exposed from an opening 15a in an operated condition, and a back space B1 is kept on the back thereof for cash filling work. - 特許庁

ドライブスルー店舗におけるナンバープレート認識装置を介した活用方法において、車両のナンバープレートを読み取ることにより客単価を増加させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide an activation method through a number plate recognition device in a drive-through store for increasing per customer transaction by reading the number plate of a vehicle. - 特許庁

さらにＥＴＣ料金収受や、駐車場やドライブスルーなど等での料金収受等で使われているＤＳＲＣ通信手段７を備えることにより、さらに精度良く現在位置を算出する。例文帳に追加

DRC communication means 7 used for the ETC toll collection and toll collections, etc., at parking areas, drive-throughs, etc., are provided to more accurately calculate the present position. - 特許庁

これにより、略ワンタッチの操作でカウンタテーブル４０を下向きに折畳み且つドア１０ごと屋内側へ回転して開口部８を開放できるので、人が屋外へ容易に出たり戻ることが可能となり、ドライブスルー形式等におけるカウンタテーブルを一層有効に活用することができる。例文帳に追加

Thus, since the counter table 40 can be folded downward and rotated indoors together with the door 10 in an almost single operation to open an opening 8, people can easily go outside and return, and the counter table for use in a drive-through method or the like can be utilized more effectively. - 特許庁

有料道路の自動料金収受に実現されているＥＴＣシステムを、ガソリンスタンドやドライブスルーショップ等での料金収受や顧客情報管理の業務に応用してより質の高いサービスを提供する自動料金収受装置及び顧客情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide higher quality services by applying an electronic toll collection(ETC) system, which is originally provided for the electronic toll collection of toll roads, to jobs such as toll collection or customer information management in a gas station or drive-through shop. - 特許庁

車両１には、ＤＳＲＣ通信装置１１、情報提示装置１２、情報入力装置１３からなる車両用誘導支援装置が搭載され、ドライブスルー店舗２０のＤＳＲＣ通信装置２１との間で、受発注情報、車両誘導情報、代金決済情報を通信する。例文帳に追加

A vehicle guidance support device provided with a DSRC communication device 11, an information presentation device 12 and an information input device 13 is mounted on a vehicle 1 and communicates with a DSRC communication device 21 of a drive-through store 20 about the ordering/order reception information, vehicle guidance information and price settlement information. - 特許庁

ドライブスルー方式の店舗あるいは駐車場等の利用料金を必要とする施設における利用料金の決済を行なう場合に、利用者の支払い意志を確認できるとともに、他の利用者に対する誤った課金処理を防止できる料金決済システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charge settlement system capable of confirming if a user has the will to pay a usage charge for facilities that require usage charges, such as drive-through shops or parking lots, when settling the usage charge, and of preventing any wrong billing process toward other users. - 特許庁