「ドラッグストア」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それでドラッグストアに行って例文帳に追加

So, I went to the drug store - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この辺にドラッグストアないの？例文帳に追加

Is there a pharmacy anywhere around here? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この辺にドラッグストアってある？例文帳に追加

Is there a drugstore around here? - Tatoeba例文

ドラッグストアで売っていますか？例文帳に追加

Can I find it in a drugstore? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あそこにドラッグストアがあります。例文帳に追加

There is a drugstore over that way. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いやらしい目つきのドラッグストア・カウボーイ例文帳に追加

leering drugstore cowboys  - 日本語WordNet

街角のドラッグストアで買えるのに例文帳に追加

That we can buy at the corner drugstore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ドラッグストアなんてかわいいもんだ」例文帳に追加

"That drug-store business was just small change,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ドラッグストア業界の競争が激化例文帳に追加

Competition in Drugstore Business Heats Up  - 浜島書店 Catch a Wave

テラピン1145番地の ドラッグストアに入った例文帳に追加

He just entered a drugstore 1145 terrapin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それらはドラッグストアで販売しています。例文帳に追加

They are sold at the drug store.  - Weblio Email例文集

薬はドラッグストアで購入できますか？例文帳に追加

Can I buy medicine at the drugstore? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あそこの角には以前ドラッグストアがあった。例文帳に追加

There used to be a drugstore on that corner.  - Tanaka Corpus

あそこの角には以前ドラッグストアがあった。例文帳に追加

There used to be a drugstore on that corner. - Tatoeba例文

最近はドラッグストアでなんでも買えますよ」例文帳に追加

You can buy anything at a drug-store nowadays."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ドラッグストアなら、この道のつきあたりですよ。例文帳に追加

The drugstore is at the end of this road. - Tatoeba例文

山岡未玖さんが万引きした ドラッグストアですが例文帳に追加

The drugstore where yamaoka mikusan was caught shoplifting - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドラッグストアにたくさん蚊よけ商品が売られている。例文帳に追加

Drugstores sell many mosquito-repellent products. - 時事英語例文集

角には電灯まばゆいドラッグストアが立っていた。例文帳に追加

At the corner stood a drug store, brilliant with electric lights.  - O Henry『二十年後』

「もし切れたときはドラッグストアに止めればいいんですし。例文帳に追加

"And if it runs out I can stop at a drug-store.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「おれはこいつの『ドラッグストア』がどういうものか、探りだしたんだ」例文帳に追加

"I found out what your `drug-stores' were."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ドラッグストアを中核とした健康保全アイテムの供給システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPLYING HEALTH MAINTENANCE ITEMS WITH DRUG STORE AS CORE - 特許庁

それから、駅のドラッグストアでコールドクリームと香水の瓶を。例文帳に追加

and a moving-picture magazine, and in the station drug-store some cold cream and a small flask of perfume.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

コンビネーションストアの多くがスーパーマーケットとドラッグストアを複合させている。例文帳に追加

A lot of combination stores are supermarkets and drugstores combined. - Weblio英語基本例文集

彼女はドラッグストアではなくこの病院の薬局で働くことに決めた。例文帳に追加

She chose to work at the dispensary in this hospital, not a drugstore.  - Weblio英語基本例文集

煙草がなかったものだから、ぼくが角のドラッグストアまで買いに行った。例文帳に追加

then there were no cigarettes, and I went out to buy some at the drugstore on the corner.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

2軒先のドラッグストアの前に立っていた警官が笑って通りを歩いて行った。例文帳に追加

A policeman who stood before a drug store two doors away laughed and walked down the street.  - O Henry『警官と賛美歌』

一方，従来のドラッグストアは新たな商売敵に対抗するために準備を進めている。例文帳に追加

Meanwhile, conventional drugstores are getting ready to counter their new business competitors.  - 浜島書店 Catch a Wave

客はスーパー，ドラッグストア，家電量販店でこのサービスの申し込みと支払いができる。例文帳に追加

Customers can apply and pay for the services at supermarkets, drugstores and electronics retail stores.  - 浜島書店 Catch a Wave

同じ夜に近くのドラッグストアに マリリンが買い物に 2人はこの近くに 住んでないわ例文帳に追加

And then a trip to the closest drug store by marilyn that same night. now, these two don't live anywhere near each other. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、ドラッグストア等の小売業による対外買収の急増も要因の一つだった。例文帳に追加

Another factor was the increase in the external acquisition by retail industry such as drug stores. - 経済産業省

来客の安否確認や簡易な健康指導サービスを行うドラッグストア型の移動販売車。例文帳に追加

. Itinerary store vehicles of a drugstore type by which the safety of shoppers is confirmed and a simplified health guidance service is provided  - 経済産業省

小売業者について言えば，スーパーマーケットやドラッグストアはミネラルウォーターを客寄せの目玉商品として販売している。例文帳に追加

As for retailers, supermarkets and drugstores sell mineral water as a loss leader.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドラッグストアやスーパーでは，バレンタインデー向けに特別に作られた多くの種類の安価なお菓子やキャンディーを見かけます。例文帳に追加

You can find many kinds of cheap sweets and candies specially made for Valentine’s Day at drugstores and supermarkets.  - 浜島書店 Catch a Wave

スーパーマーケットにあってドラッグストアにないものと言えば、肉、魚、野菜など生鮮食料品くらいなものだろう。例文帳に追加

The only things a supermarket carries that a drugstore does not are probably fresh meat, fish and farm produce. - Weblio英語基本例文集

私たちが開いたドラッグストアを見つけることができるかを確かめるために私たちは近隣の中で歩き回っていた例文帳に追加

We were walking around in the neighborhood to see whether we could find an open drugstore  - 日本語WordNet

近くに大きなフランチャイズ店がオープンしたが、その古いドラッグストアはすぐれたマーチャンダイジングのおかげでよく売れている。例文帳に追加

Although a large franchise store has opened in the neighborhood, the old drug store is still selling well because of its effective merchandising. - Weblio英語基本例文集

カネボウ化粧品は，中国では以前は百貨店のみで自社の製品を販売していたが，現在はドラッグストアでも販売している。例文帳に追加

In China, Kanebo Cosmetics used to sell its products only in department stores, but now it also sells them in drugstores.  - 浜島書店 Catch a Wave

私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？例文帳に追加

When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street?  - Tanaka Corpus

私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの？例文帳に追加

When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street? - Tatoeba例文

別のドラッグストアでは、店頭に血圧計等の検査機器を置き、消費者が健康管理に利用できるように取り組んでいる。例文帳に追加

Another drugstore installed inspection machines such as sphygmomanometers at stores in an effort to enable the consumers to use them for health care.  - 経済産業省

「こいつとウルフシェイムというやつはここいらやシカゴのサイドストリートにあるドラッグストアをごっそり買い取ってだな、エチルアルコールを売りさばいたのさ。例文帳に追加

"He and this Wolfshiem bought up a lot of side-street drug-stores here and in Chicago and sold grain alcohol over the counter.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ドラッグストアや生活協同組合の一部では、本格的に地域の医療・介護・福祉に係るニーズに対応したサービスを展開しようとしている取組が始まっている。例文帳に追加

Some of drugstores and cooperative associations started making the efforts to take management of those services that correspond to the necessities in relation to medical treatment, nursing, and welfare of local communities.  - 経済産業省

薬局・薬店・ドラッグストアに設置されたタッチパネル式情報処理端末でＯＴＣ医薬品の検索や特定ができ、購入者が所持する非接触型ＩＣチップ搭載携帯電話と非接触通信を行うことにより、前記の特定したＯＴＣ医薬品の情報や薬局・薬店・ドラッグストアの情報が携帯電話から確認できる。例文帳に追加

The OTC medicine can be retrieved or specified in a touch panel type information processing terminal installed in a pharmacy/drug shop/drugstore, and the information about the specified OTC medicine or information about the pharmacy/drug shop/drugstore can be confirmed from a non-contact type IC chip-mounted cellphone by performing non-contact communication with the cellphone of the purchaser. - 特許庁

医療機関からの施術指示情報を利用することに加え、ドラッグストアで販売される医薬品や化粧品、更には薬剤師や化粧アドバイザのアドバイスを直接利用して、キメの細かい効果的な術後処理や美容処理を行うとともに、ドラッグストア内におけるスペースを部分的に利用して、光熱費等の節減を図る。例文帳に追加

To perform an effectively and carefully thought out treatment after an operation and beauty treatment by directly utilizing medical supplies and cosmetics sold in a drugstore in addition to the utilization of medical instruction information from a medical institution, and further directly utilizing the advice of a druggist and a make-up adviser, and to partially utilize space in the drugstore for reducing heating and lighting expenses, or the like. - 特許庁