「ドール」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

俺は ギミック・パペット ネクロ・ドールを 墓地へ送り例文帳に追加

I send gimmick puppet necro doll to the graveyard, and double bomb egg's level! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は 手札のギミック・パペット ネクロ・ドールを 墓地へ送る。例文帳に追加

I send gimmick puppet necro doll to the graveyard! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

20時 ゴルゴ ホテル専属の 女探偵ドールと出会う例文帳に追加

Meet a female detective doll exclusively for the golgo hotel at 20 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らのドールに そこからの脱出路を伝えてあげて。例文帳に追加

Tell their doll the escape route. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ギミック・パペット マグネ・ドールは 手札から 特殊召喚できる!例文帳に追加

I can special summon gimmick puppet magne doll from my hand! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は レベル8のギミック・パペット ボム・エッグと ネクロ・ドールをオーバーレイ!例文帳に追加

I overlay my lv8 gimmick puppet bomb egg and necro doll! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「バイ・ドール『ＤＨＣＰとＩＰＶ６』を使用した自動交換検索システム例文帳に追加

AUTOMATIC EXCHANGE SEARCH SYSTEM EMPLOYING BAYH-DOLE "DHCP AND IPV6" - 特許庁

スレーブとなる演奏人形では、自己のドールＩＤのついた副パフォーマンス制御情報を格納する。例文帳に追加

The slave playing doll stores the subordinate performance control information given its doll ID. - 特許庁

ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。例文帳に追加

It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.  - Tanaka Corpus

ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。例文帳に追加

It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol. - Tatoeba例文

選択されたパフォーマンス制御情報に対応し、かつ取得したドールＩＤの副パフォーマンス制御情報を、スレーブとなる演奏人形に転送する。例文帳に追加

Subordinate performance control information of a doll ID which corresponds to the selected performance control information and is obtained is transferred to a playing doll as a slave. - 特許庁

指揮人形２はパフォーマンス制御データを演奏人形１ａ〜１ｃに送信し、演奏人形１ａ〜１ｃには自己のドールＩＤのパフォーマンス制御データを受信する。例文帳に追加

The conductor doll 2 transmits the performance control data to the player dolls 1a to 1c, which respectively receive the performance control data of their own doll IDs. - 特許庁

さらに、1980年のバイ・ドール法以来、産学連携が進み、大学の技術シーズを活かしてイノベーション競争をリードするベンチャー企業が現れたことも、その増加を促した。例文帳に追加

Further, academia-industry cooperation have evolved steadily since the Bayh-Dole Act of 1980, with the emergence of venture companies leading the innovation competition based on technology “seeds” from universities also boosting venture numbers. - 経済産業省

本作と『うなぎ(映画)』（1997年）で、日本人では初めてカンヌ国際映画祭で2度グランプリ（現・パルム・ドール）を受賞するという快挙を成し遂げた（他にフランシス・フォード・コッポラ監督など5名がいる）。例文帳に追加

His efforts were wildly successful, with "Narayamabushiko" and his 1997 "Unagi" both winning the Grand Prix (today's Palme d' Or) at the Cannes Film Festival, the first time a Japanese director had ever won twice (only five directors, including Francis Ford Coppola, have ever won the top prize twice).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国では、政府の委託研究によって発生した特許権の大学による保有を認めた1980年のバイ・ドール法等、産学連携に向けた環境の整備が進められ、大学の頭脳を活かすことにより産業競争力の強化が図られた。例文帳に追加

Universities acted as important partners in this process. - 経済産業省

日本版バイ・ドール制度の導入を含め、ベンチャー企業や製薬企業等に技術移転された研究成果を含めた最先端の研究成果の実用化研究を（独）医薬基盤研究所（2004年度は（独）医薬品医療機器総合機構）において委託研究事業として実施している。例文帳に追加

In addition to the introduction of a Japanese version of the Bayh-Dole system, the Institute of Basic Pharmaceutical Research (from fiscal 2004 the Pharmaceuticals and Medical Devices Agency) has been conducting contract research projects to commercialize the outcomes of advanced research including those given to venture firms and pharmaceutical companies etc. through technology transfers. - 厚生労働省

このうち後者について言えば、米国でビジネス・インキュベータの活動が本格化したのは、バイ・ドール法の制定を受けて産学連携の機運が高まるとともに、地域からのイニシアティブによって新しい産業を起こし経済の再生を図ろうとする動きが高まった1980年代後半以降であった。例文帳に追加

In regard to the latter, business incubators really took off in the United States in the late 1980s following formulation of the Bayh-Dole Act and the resulting momentum given to academia-industry cooperation, as well as the growing drive to establish new industries and stimulate the economy based on local initiative. - 経済産業省

6 さらに、イノベーションを支える産業技術力を強化するため、国の委託した研究開発に係る知的財産権を事業者等に帰属させる日本版バイ・ドール規定を産活法から移管し、恒久措置とすること等を内容とする産業技術力強化法の改正が行われた（2007 年）。例文帳に追加

6 Furthermore, for reinforcement of the industry’s technical power supporting innovation, the Industry Technical Power Reinforcement Law was revised (2007) to transfer the Japanese version of the Bayh-Dole Act, in which the intellectual properties related to the researches commissioned by the government are assigned to business owners etc., from the Industry Revival Special Measures Law to be the permanent measure. - 厚生労働省