「ナメクジ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ナメクジのはった跡.例文帳に追加

the trail of a slug  - 研究社 新英和中辞典

コウラナメクジ科の属例文帳に追加

a genus of Limacidae  - 日本語WordNet

ナメクジ用誘引剤例文帳に追加

ATTRACTANT FOR SLUG - 特許庁

ナメクジ等の捕獲器例文帳に追加

SLUG TRAP - 特許庁

ナメクジ誘引剤およびナメクジ駆除剤例文帳に追加

SLUG ATTRACTANT AND SLUG REPELLENT - 特許庁

私は庭で大きなナメクジを見た。例文帳に追加

I saw a big slug in the garden.  - Weblio Email例文集

ナメクジウオの標準属例文帳に追加

type genus of the Amphioxidae  - 日本語WordNet

カタツムリやナメクジとその同類例文帳に追加

snails and slugs and their relatives  - 日本語WordNet

僕はナメクジが大嫌いです例文帳に追加

I have a great horror of slugs. - Eゲイト英和辞典

ナメクジ駆除剤および駆除方法例文帳に追加

SLUG EXTERMINATOR AND SLUG EXTERMINATION METHOD - 特許庁

ナメクジ忌避剤及び忌避方法例文帳に追加

REPELLENT AGAINST SLUG AND REPELLING METHOD - 特許庁

うちの息子ね、ナメクジが大好きなの。彼曰く、ナメクジのねばねば、ぬるぬるが堪らないんだって。例文帳に追加

My son really likes slugs. He says they're sticky and slippery, and he finds that fascinating. - Tatoeba例文

殺虫剤と前記のナメクジ用誘引剤を配合したことを特徴とするナメクジ用毒餌剤。例文帳に追加

A poison bait preparation for slug is characterized by being obtained by compounding an insecticide with the attractant. - 特許庁

ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？例文帳に追加

Do slugs die if you put salt on them? - Tatoeba例文

ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの？例文帳に追加

Do slugs die if you pour salt on them? - Tatoeba例文

ナメクジとイモリに注目した−リチャード・エバーハート例文帳に追加

gave sentience to slugs and newts- Richard Eberhart  - 日本語WordNet

日本での代表的な三すくみ拳は虫拳でヘビ、カエル、ナメクジの三すくみ（人さし指はヘビ、親指はカエル、小指はナメクジ）である。例文帳に追加

The representative sansukumi-ken of Japan was mushiken (insect fist) and sansukumi with snake, frog, and slug (index finger is snake, thumb is frog, and little finger is slug).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本体（１）の側面にナメクジ進入筒（３）を取り付け、容器中央に餌（４）を置き、蓋（２）を被せたナメクジ捕獲器。例文帳に追加

This slug catcher is obtained by attaching slug-approaching cylinders (3) to the side surfaces of a main body (1), putting a bait (4) on the center of a container, and covering the container with a lid (2). - 特許庁

ナメクジに有効な誘引剤を見出し、それを用いた毒餌剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a poison bait preparation compounded with an attractant effective for slug. - 特許庁

ジースニングオイルを有効成分としたことを特徴とするナメクジ用誘引剤。例文帳に追加

This attractant for slug is characterized by comprising as the active ingredient a seasoning oil. - 特許庁

薬剤を用いず、餌によりナメクジを効率よく誘引捕獲し、かつ雨水や散水によりその効力を失うことなく、そのききめが長期間持続するナメクジ捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide a slug catcher which can efficiently attract and catch slugs with a bait without using a chemical agent, does not lose its effect with rain water or sprayed water, and persists its effect for a long period. - 特許庁

ナメクジやカタツムリを餌や毒物を与えることなく餌や好物の匂いで誘引、捕獲して水死させる、環境にやさしく餌の消費の少ないナメクジ捕殺装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slug trapping/exterminating device benign environmentally, slight in bait consumption and designed to attract and trap slugs and/or snails by the aid of the smell of baits or their favorites without giving them baits or a poison and thereby drown them. - 特許庁

成体期に貝殻を持たず、通常はナメクジのような体を持つ非常に多くの海産腹足類の軟体動物を含む例文帳に追加

comprising numerous marine gastropod mollusks lacking a shell in the adult state and usually having a body like a slug  - 日本語WordNet

ほとんどの陸生カタツムリとナメクジと多くの淡水巻貝を包括する肺のような嚢によって通常呼吸する腹足類動物の大きな目例文帳に追加

large order of gastropods usually breathing by means of a lung-like sac comprising most land snails and slugs and many freshwater snails  - 日本語WordNet

そこでカエル・ナメクジ・ヘビの「蛇拳（じゃけん）」というものが流行し、幕末には狐拳という三すくみ拳が流行った。例文帳に追加

As a result, 'Jaken' (snake fist) that used frog, slug, and snake and sansukumi-ken called kitsuneken (fox finger game) became popular at the end of Bakufu (government by shogunate) period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニームオイルを有効成分として含有するアリ等の匍匐害虫及びナメクジ等の腹足類に属する軟体動物の害虫忌避剤である。例文帳に追加

This insect pest repellent for creeping insect pests such as the ant and mollusks belonging to the gastropods such as the slug comprises neem oil as an active ingredient. - 特許庁

即効性で環境に与える影響性の少ない、しかも持続性に優れたナメクジ、カタツムリ、ミミズ用の忌避剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an immediately effective repellent for slugs, snails and earthworms with slight influenced on environment and excellent in persistence. - 特許庁

この凝縮液に含まれる油分を採取して、ナメクジをはじめとする陸生軟体動物忌避剤として利用できる。例文帳に追加

An oil contained in the condensate is collected and can be utilized as a repellent for terrestrial mollusc including slug. - 特許庁

有害物質を用いずにナメクジやダンゴムシ等を集めて殺したり、処置することのできる捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide a slug trap that can collect and kill slugs and pill bugs in no need of harmful substance. - 特許庁

ナメクジやカタツムリ等の腹足類の駆除に十分な効果を発揮する腹足類駆除剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a expellant for gastropods which exhibits sufficient effect on the etermination of a gastropod, e.g. a slug or a snail. - 特許庁

薬剤等を用いることなく、極めて簡単な装置によって、ナメクジ等の小動物を忌避することができる小動物忌避装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for repelling a small animal capable of repelling the small animal such as a slug with an extremely simple apparatus without using a chemical, or the like. - 特許庁

土崩れ防止、保水、保温、防菌、防虫、ナメクジ撃退効果のある盆栽用マルチング材を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject mulching material having effects of soil crumbling prevention, water holding, thermal insulation, microbial control, insect- proofing and slug repulsion. - 特許庁

ナメクジ２４の進入可能な大きさの入口を有する容器２２と、この容器２２内に収納される香持餌２３とから成り、香持餌２３はナメクジ２４が嗜好する植物を乾燥させるとともに粉砕して形成されたものである。例文帳に追加

The slug-capturing tool includes a container 22 having an entrance having a size through which the slug 24 can enter, and a bait 23 with flavor housed in the container 22, and the bait 23 with flavor is formed by drying vegetables which the slug 24 likes and crushing the dried vegetables. - 特許庁

ウスカワマイマイ等のカタツムリ類、ナメクジ類、スクミリンゴガイ等のリンゴガイ類などの腹足類に対して、有効かつ即効的に忌避及び殺滅効果を発揮する駆除剤を提供する。例文帳に追加

To provide an expellant capable of effectively and immediately exhibiting repelling and killing effects on gastropods, such as snails including Acusta despecta, slugs, and apple snails including Pomacea canaliculata. - 特許庁

植物の根を定着できるとともに、犬猫、害虫、モグラ、害鳥、ナメクジ、蛭や山蛭等を確実に忌避できるようにした土壌改良培養土を提供する。例文帳に追加

To provide soil improving compost capable of fixing the roots of plants and securely avoiding dogs, cats, pest insects, moles, harmful bird, slugs, leech and land leech. - 特許庁

滅菌、殺菌等の抗菌作用および防カビ作用、ダニ類、ナメクジ類、カタツムリ類等の生物に対する防除作用を有するプラスチック製品を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic article having antibacterial function and mildewproofing function such as disinfecting and sterilizing action and exhibiting controlling function against organisms such as mites, slugs and snails. - 特許庁

農業用又は家庭園芸用の植木鉢、プランター、育苗箱等の植物栽培容器内で栽培される植物に対するナメクジによる食害を防止する。例文帳に追加

To provide the subject structure capable of preventing plants cultivated in such plant cultivation vessels as flowerpots for agriculture or home gardening, planters, and raising seedling boxes from vermin damages by slugs. - 特許庁

安全性が高く、害虫、特に蚊、ハエなどの衛生害虫やナメクジ、ダンゴムシなどの不快害虫の忌避に優れた効果を示す忌避剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a repellent having high safety and excellent repelling effect on insect pests, especially sanitary pests such as mosquito and fly and offensive pests such as slug and pill bug. - 特許庁

植物によくなく、人や生活環境にもよくないのではという不安のない、安全性の高い、アリ等の匍匐害虫及びナメクジ等の腹足類に属する軟体動物の害虫忌避剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an insect pest repellent for creeping insect pests such as an ant and mollusks belonging to gastropods such as a slug having high safety without any anxiety about unfavorable effects on plants and on humans and the living environment. - 特許庁

安価で、加工が容易で、取り扱いやすく、ナメクジ類、カタツムリ類等の害虫やカビ等の菌類等の有害生物を防除する機能を有する製品を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive product capable of being easily processed, capable of being readily treated, and having functions for controlling noxious organisms comprising noxious insects such as slugs and snails, fungi such as molds. - 特許庁

害虫忌避ブロック１には、ナメクジ４やカタツムリ５等の不快害虫やその他の害虫が、害虫忌避ブロック１に近寄ることができないように全体に害虫を忌避させるための忌避剤が染み込ませてある。例文帳に追加

The whole block 1 is impregnated with a repellent for pest insects to prevent the approach of unpleasant vermin such as slug 4 and snail 5 and other vermin to the block 1. - 特許庁

ナメクジ、カタツムリ、ミミズが忌避する遠赤外線を発するゼオライトに植物抽出物質であるタンニン酸、アルカロイド（サポニン）をバインダーと共に浸透させ熱により乾燥固定する。例文帳に追加

This repellent is obtained by permeating tannic acid and an alkaloid (saponin) with is plant extraction substances together with a binder into a zeolite capable of emitting far infrared rays repelled by the slugs, snails and earthworms and drying and fixing the plant extraction substance thereon with heat. - 特許庁

茸を露地栽培する際に茸にナメクジ、蝸牛、だんご虫などの害虫を誘引して茸から遠ざけ、茸が被害を受けるのを少なくできるようにした誘引材を提供する。例文帳に追加

To provide a material attracting vermins, such as slugs, snails and pill bugs from mushrooms in outdoor culture of mushrooms, thereby keeping the vermins away from the mushrooms and reducing damages to the mushrooms. - 特許庁

本発明は、雨天時においても害虫駆除剤の効力が遺憾なく発揮し、植物へのナメクジ、カタツムリなどの害虫の寄生を確実に防ぐことが可能な害虫駆除剤の雨避具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rain-avoiding tool for a noxious mollusk-exterminating agent, capable of exhibiting the effect of the mollusk extermination thoroughly even in a rainy weather, and capable of surely preventing the parasitism of snails, slugs, and the like, to plants. - 特許庁

銅粉を陶土に混ぜて焼成し、還元ガス雰囲気中で前記焼成により酸化された銅粉を還元することにより虫害忌避容器を製造すれば、土中の湿気で銅イオンを発生しナメクジがいやがって寄ってこない。例文帳に追加

This container for repelling the worm, produced by baking a potter's clay mixed with a copper powder and reducing the copper powder oxidized by the baking in a reducing gas atmosphere can generate a copper ion by the moisture in the soil to repel the slug. - 特許庁