「ヌイ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヌナヴートはイヌイットの人々の祖国である例文帳に追加

Nunavut is the homeland of the Inuit people  - 日本語WordNet

ヌ　イからリまでに掲げる記録の管理に関する記録例文帳に追加

(j) Records relating to the administration of the records listed in (a) through (i).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

男子：モーゼス・タヌイ（）1時間1分6秒例文帳に追加

Male: Moses Tanui () 1:01:06  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラパ・ヌイ国立公園はチリのイースター島にある。例文帳に追加

Rapa Nui National Park is located on Easter Island, Chile.  - 浜島書店 Catch a Wave

イースター島は現地語で｢ラパ・ヌイ｣と呼ばれている。例文帳に追加

Easter Island is called Rapa Nui in the local language.  - 浜島書店 Catch a Wave

イヌインターフェロン−γ測定方法例文帳に追加

CANINE INTERFERON-γ MEASURING METHOD - 特許庁

イヌインフルエンザを治療するワクチンおよび方法例文帳に追加

VACCINE AND METHOD TO TREAT CANINE INFLUENZA - 特許庁

キビヤック（カナダおよびアメリカ合衆国・アラスカ州のイヌイット）例文帳に追加

Kiviak (by Inuit in Canada and Alaska, U.S.A.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日中・日本海定期航路（舞鶴－清津・ボストチヌイ港）－月1便運航。例文帳に追加

Japan-China Japan Sea regular service (Maizuru - Chongjin, Vostochny Sea Port) - once a month  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イヌインターロイキン１２による抗腫瘍効果評価方法。例文帳に追加

METHOD FOR ASSESSING ANTITUMOR EFFECT USING CANINE INTERLEUKIN 12 - 特許庁

1999年に創設され、唯一イヌイットによって治められる北カナダの北極領土例文帳に追加

an Arctic territory in northern Canada created in 1999 and governed solely by the Inuit  - 日本語WordNet

イヌインターロイキン１８、イヌインターロイキン１β変換酵素、これらをコードするＤＮＡ配列、インターロイキン１８の製造方法およびイヌの免疫疾病治療薬例文帳に追加

CANINE INTERLEUKIN-18, CANINE INTERLEUKIN-1BETA CONVERTING ENZYME, DNA SEQUENCE CODING THESE SUBSTANCES, PRODUCTION OF INTERLEUKIN-18 AND CANINE IMMUNOLOGICAL DISEASE TREATING AGENT - 特許庁

その結果、異なる２種の遺伝子からなるイヌインターロイキン１２の発現や同じ２つのタンパク質が結合して活性を有するイヌインターフェロン−γの発現も可能にすることを課題とする。例文帳に追加

The gene expression vector for insect has at least two promoters. - 特許庁

8859-10 (Latin-6)Latin-6 は北欧(Nordic)地域をカバーするために Latin-4 には含まれていないイヌイット語(Inuit)(グリーンランド語(Greenlandic)) とサーメ語(Sami)(ラップ語(Lappish)) を加えてある。例文帳に追加

8859-10 (Latin-6) Latin 6 adds the last Inuit (Greenlandic) and Sami (Lappish) letters that were missing in Latin 4 to cover the entire Nordic area.  - JM

イヌインターフェロン−γ変異体、インターフェロン−γの製造法、イヌの難治性皮膚炎治療剤および治療方法例文帳に追加

PRODUCTION OF DOG INTERFERON-γ MUTANT OR INTERFERON-γ, DOG INTRACTABLE DERMATITIS THERAPEUTIC AGENT AND THERPEUTIC METHOD - 特許庁

イヌインターロイキン８（ＩＬ−８）および腫瘍壊死因子（ＴＮＦ−α）持続産生細胞株の作出例文帳に追加

PREPARATION OF ESTABLISHED CELL LINE SUSTAINABLY PRODUCING CANINE INTERLEUKIN 8 (IL-8) AND TUMOR NECROSIS FACTOR (TNF-α) - 特許庁

また、昆虫細胞を培養する際に界面活性剤を添加することが好ましく、イヌインターロイキン１２を製造する場合に、特に有効である。例文帳に追加

Also, in culturing the insect cells, it is preferable to add a surfactant, and that is especially effective in producing the interleukin 12. - 特許庁

最初にベルヌイチャック２１に保持された剥離ウェーハ１２を回収し，次に、サセプタ１６上のＳＯＩウェーハを回収する。例文帳に追加

First, an exfoliated wafer 12 supported by the Bernoulli chuck 21 is recovered and then the SOI wafer on the susceptor 16 is recovered. - 特許庁

実用化に結びつく、テヌイウイルス属のウイルスに対して抵抗性植物の作出方法および抵抗性型品種を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for creating a plant having resistance to a virus belonging to Tenuivirus, and a resistant breed, which are related to practical use. - 特許庁

ヌイグルミ動物の口にボールを入れる、という遊びを通じて、各動物の鳴き声を聴覚で繰り返し確認することができると共に、上記ヌイグルミ動物の口に入れたボールが洗浄されてボールプールへと自動的に返却されるように構成してなる遊戯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a play device for repeatedly verifying the roar of each animal by hearing through a play for putting a ball into the mouth of a stuffed animal, and at the same time for automatically returning the ball that is put into the mouth of the stuffed animal to a ball pool after washing. - 特許庁

資源を無駄にしないと言われているイヌイットでもイクラを食用とする習慣が無く、漁をしたその場でサケの卵は内臓と共に捨ててしまう。例文帳に追加

Even the Inuit, who are said not to waste any resources, do not have the custom of eating salmon roe and discard the roe together with the innards as soon as they have caught the fish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターフェロン−γの活性を有するタンパク質の高純度製造法、イヌインターフェロン−γの活性を有する高純度タンパク質、イヌ疾病の治療剤およびイヌ疾病の治療方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH-PURITY PROTEIN HAVING INTERFERON-γ ACTIVITY, HIGH-PURITY PROTEIN HAVING DOG INTERFERON-γ ACTIVITY, THERAPEUTIC AGENT FOR DOG DISEASE AND METHOD FOR PRODUCING DOG DISEASE - 特許庁

イヌインターロイキン１２およびインターロイキン１２の活性を阻害するタンパク質を高純度で大量に製造し、免疫疾患のイヌの治療薬および予防薬として提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a large amount of dog interleukin 12 and a pure protein inhibiting an activity of interleukin 12 as a medicine for treating and preventing a dog suffering from an immunological disease. - 特許庁

希ガスをイオン注入した活性層用ウェーハを酸化膜を介して支持用ウェーハに貼り合わせた貼り合わせウェーハ１０を、ベルヌイチャック２１で保持する。例文帳に追加

A Bernoulli chuck 21 holds a laminated wafer 10 resulting from laminating an active layer wafer to which rare gas ions are implanted to a support wafer via an oxide film. - 特許庁

このため、表示部１２内には、流入口１７から空気が吸い込まれて流出口１５より空気が流れ出すという新しい空気の流れＦｎが生じる（ベルヌイの定理）。例文帳に追加

Therefore, a flow Fn of fresh air which is sucked from an inflow port 17 and flows out through an outflow port 15 occurs in the display part 12 (Bernoulli's principle). - 特許庁

ゲームに登場するプレーヤキャラクタと類似の容姿をしたヌイグルミ１１００に、ゲーム装置に付属されるゲームコントローラ１２３０を所定の相対姿勢を維持して収容する。例文帳に追加

The game controller 1230 attached to the game console is held in a predetermined relative posture and stored in a stuffed toy 1100 which looks similar to the player character appearing in a game. - 特許庁

上記安定化されたイヌインターフェロン−γの活性を有するタンパク質を含んでなる抗ウイルス治療剤、腫瘍治療剤、感染症治療剤及び皮膚病治療剤等のイヌ疾病の治療剤。例文帳に追加

The therapeutic agents for dog diseases such as an antiviral therapeutic agent, a tumor-curing agent, an infections disease-curing agent, a skin disease-curing agent and the like contain a protein having the activity of the aforesaid stabilized dog interferon-γ. - 特許庁

大多数のヌイサンスの中に少数のDOIが紛れる状況で、DOIを効率良く抽出し確実に教示することによって、各種検査条件を最適化する検査条件出しを可能とする。例文帳に追加

To realize conditional setting of inspections which optimizes various inspection conditions, by effectively extracting a DOI and surely teaching it, in such a state that a small number of DOIs slip into a large number of nuisances. - 特許庁

ゲームに登場するプレーヤキャラクタと類似の容姿をしたヌイグルミ１１００に、ゲーム装置に付属されるゲームコントローラ１２３０を所定の相対姿勢を維持して収容する。例文帳に追加

The game controller 1230 attached to the game device is retained in a prescribed relative posture and stored in a stuffed toy 1100 which looks similar to the player character appearing in a game. - 特許庁

ヌ　イに該当する電子管を内蔵するマイクロ波用電力増幅器であって、次の（一）及び（二）に該当するもの（国際電気通信連合が無線通信用に割り当てた周波数帯域（無線測位用に割り当てた周波数帯域を除く。）で使用するように設計したものを除く。）例文帳に追加

j) Microwave power amplifiers equipped with electron tubes that fall under (a), and that fall under the following categories 1. and 2. (excluding equipment used on frequency bands allotted for wireless transmission by the International Telecommunication Union (excluding frequency bands allotted for wireless radio determination)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、各種生産系で生産されたイヌインターロイキン１２およびインターロイキン１２の活性を阻害するタンパク質をイオン交換担体、色素担体を単独あるいは組み合わせて用い高純度に精製分離する方法に関する。例文帳に追加

Dog interleukin 12 produced using various producing systems and a method for purifying and isolating a protein inhibiting an activity of interleukin 12 using an ion-exchanging carrier and/or dye carrier to have high purity are provided. - 特許庁

おしゃべり人形１１００は、ヌイグルミ状の人形本体１１９０の中に、直交３軸の加速度を検出する加速度センサ１２４８とスピーカ１２５４とコントローラ制御ユニット１１６０とを備えた電子制御装置１１３０を内蔵する。例文帳に追加

A chatting doll 1100 has an electronic controller 1130 equipped with the acceleration sensors 1248 for detecting accelerations in orthogonal three axes, and a loudspeaker 1254 and a controller control unit 1160 built in the body 1190 of a stuffed doll. - 特許庁

ベルヌイの定理を利用したバキュームジェネレータに圧縮空気を供給し、圧縮空気と管路等に残留しているクーラント液との混合流体をフィルタエレメントの内壁に衝突させることによりフィルタエレメントの外壁に付着している不純物を剥離する。例文帳に追加

Compressed air is supplied to a vacuum generator using Verneuil's theorem, and a mixed fluid of the compressed air with a coolant liquid remaining in a pipe and the like is made to bump against the inner wall of the filter element, whereby impurities deposited on the outer wall of the filter element are stripped off. - 特許庁

船舶の動力によりスクリュウ２を駆動させて推進力を発生させるのに、スクリュウの周囲にラッパ状又は円錐台形のダクト１を取付けてベルヌイの定理に基づいてダクト前後の水圧差を利用して推進力を増大させる船舶推進力増大器を提供する。例文帳に追加

A ship propulsive force increasing unit increases the propulsive force by using the difference in hydrostatic pressure before and behind a duct based on the Bernouilli theorem by mounting a horn-shaped or truncated-conical duct 1 around a screw to generate the propulsive force by driving the screw 2 by the power of a ship. - 特許庁

回転軸に装着する、軸型並びに翼型螺旋胴推進器の螺旋胴における、ネジの原理並びに回転により螺旋胴外周全面に作用する圧力傾斜（ベルヌ−イ）の原理に基く、螺旋回転運動効果により、一定方向への推進力を誘起する、螺旋胴推進器を提供する。例文帳に追加

Propulsive force in a fixed direction is induced by a spiral rotary motion effect based on a principle of a screw and a principle of pressure gradient (Bernoulli) acting the whole surface on an outer periphery of the spiral barrel by rotation, in the spiral barrels of shaft type and vane type spiral barrel propeller mounted on a rotary shaft. - 特許庁

バッグ１外壁外向き面に、ベルベット・ファスナーの雌部２を配置し、色・柄等の異なった繊維又はヌイグルミ等にベルベット・ファスナー雄部３をそれぞれの裏面に配置しバッグの外壁に配置されたベルベット・ファスナーの雌部と接続する事により、表現の変化を楽しむ事が可能となる。例文帳に追加

By arranging the female part 2 of a velvet fastener on the outer wall outward surface of this bag 1, arranging a velvet fastener male part 3 on the respective back surfaces of the textile of different colors/patterns or the like or a stuffed doll, etc., and connecting it to the female part of the velvet fastener, the change of an expression is enjoyed. - 特許庁