「ノンストップ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

列車は名古屋までノンストップで走ります。例文帳に追加

This train runs nonstop to Nagoya.  - Tanaka Corpus

列車は名古屋までノンストップで走ります。例文帳に追加

This train runs nonstop to Nagoya. - Tatoeba例文

ブーム作業車のノンストップ作動制御装置例文帳に追加

NONSTOP OPERATION CONTROLLER OF BOOM WORKING VEHICLE - 特許庁

ブーム作業車のノンストップ作動制御装置例文帳に追加

NONSTOP ACTUATION CONTROL DEVICE FOR BOOM WORK VEHICLE - 特許庁

ブーム作業車のノンストップ作動制御装置例文帳に追加

NON-STOP OPERATION CONTROLLER FOR BOOM WORKING VEHICLE - 特許庁

ブーム作業車のノンストップ作動制御装置例文帳に追加

NONSTOP OPERATION CONTROL DEVICE FOR BOOM WORK VEHICLE - 特許庁

ブーム作業車のノンストップ作業制御装置例文帳に追加

NON-STOP OPERATION CONTROLLER FOR BOOM WORKING VEHICLE - 特許庁

でも彼が戻って以来 ノンストップで食べてる例文帳に追加

But ever since he's been back, he's eating nonstop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ノンストップ自動料金収受システム試験装置例文帳に追加

AUTOMATIC NONSTOP CHARGE RECEPTION SYSTEM TESTING DEVICE - 特許庁

スケアラーになれば 人生ノンストップでパーティだよ例文帳に追加

When i'm a scarer, life will be a nonstop party. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シャトル伴走ノンストップ高速環状鉄道システム例文帳に追加

NONSTOP, HIGH-SPEED LOOP RAILROAD SYSTEM WITH ESCORT SHUTTLE - 特許庁

その瞬間から ノンストップでおしゃべりが続いた例文帳に追加

And from that moment on there was nonstop chatter - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

節付き擬竹のノンストップ製造方法、およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONTINUOUS PRODUCTION OF ARTIFICIAL BAMBOO WITH KNOT - 特許庁

まずはモスクワに着き そこからノンストップで13時間です例文帳に追加

First you've got to get to moscow, and then 13 hours' flight nonstop from moscow. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この便は東京からロスアンゼルスまでノンストップで行きます.例文帳に追加

This flight goes nonstop from Tokyo to Los Angeles.  - 研究社 新和英中辞典

北福西町一丁目から（ノンストップ）桂駅東口例文帳に追加

From Kita-fukunishi-cho 1-chome non-stop to the Katsura Station east exit  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単独でノンストップで大西洋を横断した初の女性飛行士（1928年）例文帳に追加

first woman aviator to fly solo nonstop across the Atlantic (1928)  - 日本語WordNet

ノンストップの世界一周単独航海で最速を目指しました例文帳に追加

To try to be the fastest person ever to sail solo nonstop around the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

朝の下り以外は事実上の京阪間ノンストップ列車である。例文帳に追加

Except for the outbound trains in the morning, this type practically goes nonstop between Kyoto Station and Osaka Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リンドバーグは破天荒な大西洋ノンストップ横断飛行に成功した.例文帳に追加

Charles Lindbergh was successful in making an unprecedented non‐stop flight across the Atlantic.  - 研究社 新和英中辞典

ＤＦシェーディング動作時間Ｔｓよりも、シートスルーをノンストップで行った場合の原稿間の時間Ｔｄが大きい場合には、ノンストップ動作で連続読取りを行う。例文帳に追加

If a time Td of between originals in reading, when performing non-stop sheet through, is larger than a DF-shading operating time Ts, continuous reading is performed in a non-stop operation. - 特許庁

次工程におけるパレット上の用紙の向きにかかわらず、ノンストップ給紙装置又はノンストップ排紙装置内において、パレットを所望の方向に向けて使用すること。例文帳に追加

To use a pallet while being directed in a desired direction, in a non-stop paper feeding device and in a non-stop paper ejecting device, irrespective of the direction of paper on the pallet in a following process. - 特許庁

ノンストップ自動料金収受システムにおける誤り訂正方法ならびにその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ERROR CORRECTION IN NON-STOP AUTOMATIC CHARGE COLLECTION SYSTEM - 特許庁

4系統四条河原町・京都駅方面行き（河原町五条～京都駅間ノンストップ）例文帳に追加

System 4: For Shijo Kawaramachi and Kyoto Station (nonstop between Kawaramachi Gojo and Kyoto Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通し割引サービスが可能なノンストップ自動料金収受システムを提供する。例文帳に追加

To provide a nonstop automatic toll receiving system by which a pass-through discount service is possible. - 特許庁

1914年（大正3年）5月15日最終列車としてノンストップの急行を運行開始。例文帳に追加

May 15, 1914: A nonstop express train started to be operated as the final train of the day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4系統：京都駅行（河原町五条〜京都駅間ノンストップ）/上賀茂神社行例文帳に追加

Route 4: Bound for Kyoto Station (non-stop operation between Kawaramachi Gojo and Kyoto Station) / for Kamigamo-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノンストップ自動料金収受システムおよび料金所と車両間の情報伝送方法例文帳に追加

NON-STOP AUTOMATIC TOLL COLLECTING SYSTEM AND INFORMATION TRANSMITTING METHOD BETWEEN TOLLBOOTH AND VEHICLE - 特許庁

ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。例文帳に追加

She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.  - Tanaka Corpus

ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。例文帳に追加

She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years. - Tatoeba例文

ノンストップ作動制御時にブームの先端部がトレース線をオーバーシュートする量を小さく抑えることが可能な構成のブーム作業車のノンストップ作動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-stop operation controller for a boom working vehicle having a configuration capable of suppressing amount of overshooting of a tip part of a boom over a trace line to small amount at non-stop operation control time. - 特許庁

ノンストップ自動料金収受システムにおける無線アンテナの通信領域を自動調整する。例文帳に追加

To automatically adjust the communication area of a radio antenna in an automatic nonstop charge reception system. - 特許庁

戦争を阻(そ)止(し)し，そして身の潔白を証明するため，ボンドはノンストップで世界中を飛び回る。例文帳に追加

He goes nonstop all over the world to prevent a war and clear his name.  - 浜島書店 Catch a Wave

ノンストップ自動料金収受システム及びその情報提供装置並びに情報提供方法例文帳に追加

NON-STOP AUTOMATIC TOLL COLLECTION SYSTEM, AND APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING INFORMATION THEREOF - 特許庁

ノンストップ式の給紙装置または排紙装置の櫛歯状部材の、コンピュータ制御による引き出し例文帳に追加

DRAWING OF COMB-TOOTHED MEMBER OF NONSTOP TYPE SHEET FEEDER OR SHEET DISCHARGER BY COMPUTER CONTROL - 特許庁

当初は深夜の運転で天満橋～五条間をノンストップで走り1時間で結ぶことに成功。例文帳に追加

Initially, it was operated nonstop between Tenmabashi Station and Gojo Station late at night, and completed the run in an hour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。例文帳に追加

A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.  - Tanaka Corpus

ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。例文帳に追加

A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel. - Tatoeba例文

料金所のノンストップ通行を前提とした車線において通突事故を招く可能性を少なくする。例文帳に追加

To reduce the possibility of causing a collision in a lane on the condition of non-stop traffic at a tollgate. - 特許庁

また、交差点ノンストップ走行実施中の旨を自車後部からの表示により後続車両に通報する。例文帳に追加

The fact that intersection nonstop travel is carried out is notified to the following vehicle by display in own vehicle rear part. - 特許庁

車両が殆どノンストップで駐車場に入，出庫でき、かつ駐車料金を自動的に決済できる。例文帳に追加

To enable a vehicle to enter/leave a parking lot almost without stopping and to automatically settle parking charges. - 特許庁

天然竹に近い外観の節付き擬竹をノンストップで高能率に製造することができ、しかも簡素な設備で低コストに作れる節付き擬竹のノンストップ製造方法とその方法を実施する装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for the continuous production of an artificial bamboo with knots which can produce the artificial bamboo having an appearance close to that of a natural bamboo efficiently and continuously at a low cost by simple equipment and an apparatus for the method. - 特許庁

ノンストップ自動料金収受システムのデータ送受信に誤り訂正機能を付加して性能向上をはかる。例文帳に追加

To improve the performance of a non-stop automatic charge collection system by adding an error correction function for data transmission/reception to the system. - 特許庁

冷媒のノンストップ循環が可能な冷却装置、受熱器、熱交換器、およびタンクを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooling apparatus for actualizing non-stop circulation of coolant, a heat receiver, a heat exchanger, and a tank. - 特許庁

交差点ノンストップ走行支援システムあるいはカーナビゲーションシステムにおける車両走行状態情報表示の最適化。例文帳に追加

To optimize display of vehicle traveling condition information in an intersection nonstop travel support system or a car navigation system. - 特許庁