「ハイスピード」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ハイスピードノズルを使用した、高濃度高粘度グァバ果汁製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high concentration high viscosity guava fruit juice product through using a high-speed nozzle. - 特許庁

が、ハイスピードカメラなどで撮影された波と比較すると、それが優れて写実的な静止画であることを確かめられる。例文帳に追加

However, compared to a photograph of a wave as taken by a high-speed camera, it proves to be a very graphic still image.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

超音波振動子４は、ハイスピードアンプ３で増幅された正弦波交流電圧に基づいて超音波を発生する。例文帳に追加

An ultrasonic vibrator 4 generates ultrasonic waves based on a sine wave AC voltage amplified by a high speed amplifier 3. - 特許庁

高トルクで且つハイスピードの巻取り性能を得ることができる構造が簡単な魚釣用電動リールの提供を目的としている。例文帳に追加

To provide an electric reel for fishing simple in structure and capable of affording high-torque and high-speed winding performances. - 特許庁

印刷直前にプリンタからデバイスＩＤを取得し、ハイスピードで動作している場合のみ特殊な文字列を取得する。例文帳に追加

A device ID is acquired from a printer just before the printing, and a special character string is acquired only when the high-speed operation is performed. - 特許庁

フラッシュメモリ素子の製造方法に関するものであり、ワードライン間の干渉効果を改善し、ロバスト(robust)なハイスピード(high speed)素子を具現する。例文帳に追加

To improve an interference phenomenon between word lines to implement a robust high-speed device with respect to a method of fabricating a flash memory device. - 特許庁

尚、ハイスピードモードからフルスピードモードへの切替時においては伝送データの欠落はないので切替時の通信は安定している。例文帳に追加

Since transfer data is not omitted at the time of switching from the high-speed mode to the high-speed model, the communication at the time of switching is stable. - 特許庁

ハイスピードモードに対応可能なデバイスと、ハイスピードモードには対応できない機器とが、ＵＳＢ２．０の通信インターフェース規格で接続された場合であっても、前記機器がそのデバイスを検知できるようにする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique by which an apparatus can detect a device even when the device which can correspond to a high speed mode and the apparatus which cannot correspond to the high speed mode are connected by a USB (Universal Serial Bus) 2.0 communication interface standard. - 特許庁

制御手段４は、ハイスピードジェネレータ１の発電負荷を制御するＡＶＲ４０と、ハイスピードジェネレータ１により発電された電流を所定の周波数に変換するインバータ系統連携盤４１と、ガスタービンの軸出力を検知する検知手段としての軸出力センサ４２とを備えている。例文帳に追加

The control means 4 is provided with AVR 40 for controlling the electricity generation load of a high speed generator 1, an inverter system connection board 41 for converting a current generated by the high speed generator 1 to a prescribed frequency and a shaft output sensor 42 which is a detection means for detecting the shaft output of a gas turbine. - 特許庁

加熱された透明体ブロック２によって押しつぶされたトナーは、透明体ブロック２と基台１の支持部１１の間で溶融し、その過程をハイスピードカメラ４によって透明体ブロック２を通して撮像する。例文帳に追加

The toner crushed by the heated transparent block 2 is melted between the transparent block 2 and the base 1, and the process is imaged through the transparent block 2 by a high-speed camera 4. - 特許庁

生ゴミに微生物を加える事もなくまた悪臭を放つ事もなく、大量の生ゴミをハイスピードで容易に処理できる生ゴミ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of garbage disposal capable of easily disposing of a large quantity of garbage at a high speed without adding microorganism to the garbage and giving out malodor. - 特許庁

ハイスピードモードでパソコンと通信が確立されている記録装置の評価試験を行う際に、誤ってフルスピードモードの通信が確立された状態で評価試験を行ってしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent an evaluation test from being performed while communication of a full speed mode is erroneously established in performing an evaluation test of a recorder wherein communication with a personal computer is established in a high-speed mode. - 特許庁

ＵＳＢホストコントローラ１ｂがＥＨＣＩ１ａ１を選択し、ハイスピードモードによってＵＳＢデバイスコントローラ２ａと接続して高速通信を行う。例文帳に追加

A USB host controller 1b selects EHCI 1a1, and performs connection with a USB device controller 2a in high-speed mode to perform high-speed communication. - 特許庁

編集装置３００は、ハイスピードカメラ２２０からのフレーム画像データをＭ値に基づき符号化して、Ｉピクチャ、Ｐピクチャ、および、Ｂピクチャを有する表示用データを生成する。例文帳に追加

The edit apparatus 300 codes frame image data from the high speed camera 220 on the basis of the M value to produce display data including I pictures, P pictures, and B pictures. - 特許庁

この観察窓３３に対面して、顕微鏡レンズ３７が取り付けられたハイスピードビデオカメラ３８を設置し、ダミーのサーマルヘッド２４による記録状態を撮像する。例文帳に追加

A high-speed video camera 38 having a microscopic lens 37 attached thereto is arranged so as to face the observation window 33, and carries out the imaging of the recorded state recorded by the dummy thermal head 24. - 特許庁

編集装置３００は、ハイスピードカメラ２２０の撮影速度倍率が４であると認識し、この認識した撮影速度倍率をビデオストリームのＭ値として設定する。例文帳に追加

The edit apparatus 300 recognizes that a multiple of a photographing speed of a high speed camera 220 is 4 and sets the recognized multiple of the photographing speed to be an M value of the video stream. - 特許庁

クロック信号とハイスピード・データ・ストリームの上下端との間のミニット・タイム・インターバル（ジッタ）を検知するシグナル・ジッタ検知システム及びその補正方法。例文帳に追加

To provide a signal jitter detection system which detects the minute time interval (jitter) between upper and lower ends of a clock signal and a high-speed data stream, and its correcting method. - 特許庁

消耗品のスペース効率を向上させ、（１）低ランニングコスト、（２）小スペース、（３）低電力、（４）高画質、（５）ハイスピード、（６）操作性の向上、を実現できるトナー補給容器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a toner replenishing container capable of attaining (1) the reduction of a running cost, (2) space saving, (3) low power consumption, (4) high image quality, (5) high speed and (6) good operability by improving the space efficiency of consumables. - 特許庁

ＵＳＢバス３００を介して、ＵＳＢホスト（ＵＳＢホスト制御回路２００）とハイスピードモードで接続するＵＳＢデバイス制御回路１００であって、デバイスコントローラ１１０を備える。例文帳に追加

A USB device control circuit 100 to be connected to a USB host (USB host control circuit 200) in a high-speed mode via a USB bus 300, includes a device controller 110. - 特許庁

生ゴミに微生物を追加する必要もなく、悪臭を放つ事もなく、大量の生ゴミをハイスピードで分解し消滅し、しかも最終的にコンポスト化で再利用される生ゴミの分解消滅方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decomposing and eliminating garbage, which decomposes and eliminates a large amount of garbage with high speed without adding microorganisms to garbage and emitting an offensive odor, while the garbage is finally recycled by composting. - 特許庁

選択対象がハイスピード動画であった場合、それまでに鑑賞していた動画の再生時間に応じて再生速度を変更する動画再生装置。例文帳に追加

When a selection target is a high-speed moving image, a moving image reproduction device changes a reproduction speed in accordance with a reproduction time of a moving image which has been appreciated so far. - 特許庁

また、ハイスピード（ＨＳ）モード時は、磁気テープのテープスピードを標準モード時の２倍に設定し、且つ、上ドラム１４の回転数を標準モード時の２倍に設定している。例文帳に追加

The tape speed of a magnetic tape at the time of high speed(HS) mode is set twice the speed at the time of standard mode, and also the number of rotation of the upper drum 14 is set twice that at the time of standard mode. - 特許庁

また、ハイスピード（ＨＳ）モード時は、磁気テープのテープスピードを標準モード時の２倍に設定し、且つ、上ドラム１４の回転数を標準モード時の２倍に設定している。例文帳に追加

In an HS mode, the running speed of a magnetic tape is set twice as high as that of an STD mode and also the rotational frequency of the drum 14 is set twice as much as that of the STD mode. - 特許庁

生ゴミに微生物を補充する事なく、悪臭を放つ事もなく、大量の生ゴミをハイスピードで分解し、消滅し、しかも最終的にコンポスト化して再利用される生ゴミ分解消滅方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decomposing and eliminating garbage, which decomposes and eliminates a large amount of garbage with high speed without adding microorganisms to garbage and emitting an offensive odor, while the garbage is finally recycled by composting. - 特許庁

リール全体を大型化することなく、スプールの巻取り速度のハイスピード化が達成できる両軸受型リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a double bearing type reel capable of achieving the large increase in the winding rate of a spool without enlarging the whole size of the reel. - 特許庁

また、ハイスピード（ＨＳ）モード時は、磁気テープのテープスピードを標準モード時の２倍に設定し、且つ、上ドラム１５の回転数を標準モード時の２倍に設定している。例文帳に追加

At the high speed(HS) mode time, the tape speed of a magnetic tape is set to be double of that at the standard mode time, and the rotational speed of the upper drum 15 is set to be double of that at the standard mode time. - 特許庁

また、ハイスピード（ＨＳ）モード時は、磁気テープのテープスピードを標準モード時の２倍に設定し、且つ、上ドラム１４の回転数を標準モード時の２倍に設定している。例文帳に追加

At the high-speed(HS) mode time, the tape speed of a magnetic tape is set larger by twice than that at the standard mode time, and the rotational speed of the upper drum 14 is set larger by twice than that at the standard mode time. - 特許庁

記録速度の向上を図ったマルチパス記録方法およびハイスピード記録方法において生じる記録ドットずれを解消し、画質を向上させること。例文帳に追加

To enhance image quality by eliminating recording dot shift occurring in a multipass recording method having an enhanced recording speed and a high speed recording method. - 特許庁

ホストコンピュータに対し通信速度の異なる複数のモード（例えばハイスピードモードとフルスピードモード）を有するデータ通信手段２，３を備える。例文帳に追加

This communication controller has data communication means 2, 3 having the plurality of modes (e.g. a high speed mode and a full speed mode) having the different communication speed to the host computer. - 特許庁

水素吸蔵合金を主成分とする負極板ａの両面に液体溶剤とフッ素樹脂粒子の混合液をハイスピードミキサーや超音波ホモジナイザーなどで撹拌分散させ、凝集粒を崩して単粒子状に分散させる。例文帳に追加

Mixed liquid of liquid solvent and fluororesin particles is stirred and dispersed on the both sides of the negative electrode plate (a) containing the hydrogen storage alloy as a main component, by a high speed mixer or a supersonic homogenizer so that coagulated particles are broken into single particles. - 特許庁

また、ドラム傾斜角補正手段は、回転磁気ヘッド対Ｈ７Ａ，Ｈ７Ｂの回転軌跡を、標準モード時に第１傾斜角（θ_STD）のトラックパターンが得られるように制御し、且つ、ハイスピードモード時に第２傾斜角（θ_HS）のトラックパターンが得られるように制御している。例文帳に追加

A drum tilt angle correction means controls the rotary loci of heads H7A and H7B so as to secure a track pattern of a 1st tilt angle (θSTD) in the STD mode and also to secure a track pattern of a 2nd tilt angle (θHS) in the HS mode respectively. - 特許庁

また、ドラム傾斜角補正手段は、回転磁気ヘッド対Ｈ７Ａ，Ｈ７Ｂの回転軌跡を、標準モード時に第１傾斜角（θ_STD）のトラックパターンが得られるように制御し、且つ、ハイスピードモード時に第２傾斜角（θ_HS）のトラックパターンが得られるように制御している。例文帳に追加

A drum slope angle correcting means controls the rotational loci of the rotary magnetic head pair H7A and H7B so as to obtain the track pattern of a first slope angle (θSTD) at the standard mode time, and the track pattern of a second slope angle (θHS) at the high speed mode time. - 特許庁

記憶媒体１０５の転送レートが基準値Ａよりも速い場合（または、記憶媒体１０５に保存されているデータのサイズが基準値Ｂよりも大きい場合）、制御ユニット１０８は記憶媒体１０５の転送レートをハイスピード（４８０Ｍｂｐｓ）に設定する。例文帳に追加

A control unit 108 sets the transfer rate of the storage medium 105 to a high speed (480Mbps) when the transfer rate of the storage medium 105 is greater than a reference value A (or a size of data stored in the storage medium 105 is greater than a reference value B). - 特許庁

この前記ディスコネクト状態は、動作モードがフルスピードのときはＤ＋線に接続されたプルアップ抵抗Ｒ１を一時的に切断し、ハイスピードのときはＤ＋線およびＤ−線に接続された終端抵抗Ｒ２，Ｒ３を一時的に切断することにより生成する。例文帳に追加

The disconnection status is generated by temporarily disconnecting a pull-up resistor R1 connected to a D+ line when an operation mode is a full speed, and temporarily disconnecting termination resistors R2 and R3 connected to the D+ line and D- line when the operation mode is a high speed. - 特許庁

ホストＰＣのハードウェア情報、デバイスのハードウェア情報によりハイスピードで動作するか、フルスピードで動作するか判断していた複雑な判断処理の判定がなくても高速印刷を実現できる印刷制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a print controller allowing high-speed printing even without decision of complicated decision processing for deciding whether to perform high-speed operation or full-speed operation by hardware information of a host PC and hardware information of a device. - 特許庁

ＵＳＢ規格のハイスピード対応デバイスにおいて、確実且つ高速なデータ転送を実現することができるデータ転送方法及び装置及び印刷方法及び印刷装置及びデータ転送装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a data transfer method and device capable of realizing positive and rapid data transfer in a high-speed responding device of universal serial bus (USB) specification, and to provide a printing method, a printer, a control program for the data transfer device, and a storage medium. - 特許庁

ハイスピードビデオカメラ９は、熱圧着ローラ５が保持基板３の開口３ｃの下方を通過する際に、感光性着色樹脂シート１４の感光層がガラス基板１２の貼着面１２ａに貼着される状態を顕微鏡レンズ８で拡大して撮像する。例文帳に追加

A high speed video camera 9 enlarges, with a microscope lens 8, the state where the photosensitive layer of the photosensitive colored resin sheet 14 is adhered to the adhering face 12a of the glass substrate 12 and images the state when the thermo-compression roller 5 passes through the downside of an opening 3c of a holding base plate 3. - 特許庁

光電センサ100は、動作モードとして、ファインモード、ターボモード、スーパーターボモード、ウルトラターボモード、ハイスピードモードの５つの選択肢を有しており、スライド式の２接点スイッチである動作モードセレクタスイッチ２２を操作することで一つの動作モードから他方の動作モードに切り替えることができる。例文帳に追加

This photoelectric sensor 100 has five options of a fine mode, a turbo mode, a super turbo mode, a ultra turbo mode and a high speed mode as operation modes and switches one operation mode to the other operation mode by operating an operation mode selector switch 22 which is a slide type two contact switch. - 特許庁

このとき、ハイスピードモードによる高速通信においてノイズなどによって通信品質が劣化し、ＵＳＢデバイス制御ファームウェア２ｂが通信不良の時間を一定時間以上カウントすると、ＵＳＢホストコントローラ１ｂはＯＨＣＩ／ＵＨＣＩ１ａ２を選択して、フルスピードモードに切り替えて通信速度を低下させる。例文帳に追加

When the communication quality is deteriorated by noise in the high-speed communication by high-speed mode, and USB device control firmware 2b counts communication failure time for a fixed time or more, the USB host controller 1b selects OHCI/UHCI 1a2 and performs switching to a full-speed mode to reduce the communication speed. - 特許庁

また、第１ドラム傾斜角補正手段８Ａの円盤状カム３５は、回転磁気ヘッド対Ｈ７Ａ，Ｈ７Ｂの回転軌跡を、標準モード時に第１傾斜角（θ_STD）のトラックパターンが得られるように制御し、且つ、ハイスピードモード時に第２傾斜角（θ_HS）のトラックパターンが得られるように制御している。例文帳に追加

In addition, the disk cam 35 of a first drum inclining angle correcting means 8A controls the rotational locus of the rotary magnetic head pair H7A and H7B so as to obtain the track pattern of a first inclining angle (θSTD) at the standard mode time, and the track pattern of a second inclining angle (θHS) at the high-speed mode time. - 特許庁