「バラード」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は自分の曲を作詞作曲するバラード歌手である。例文帳に追加

He is a balladeer who composes his own lyrics and music.  - Weblio英語基本例文集

歴史小説とバラードの英国の作成者（1771年−1832年）例文帳に追加

British author of historical novels and ballads (1771-1832)  - 日本語WordNet

中世バラードという,中世の歌曲例文帳に追加

music of the middle ages called {Medieval Ballads}  - EDR日英対訳辞書

スペイン人の歌手で、バラードとラブソングで知られる（1943年生まれ）例文帳に追加

Spanish singer noted for his ballads and love songs (born in 1943)  - 日本語WordNet

スコットランドのバラード歌手でミュージックホール・コメディアン（1870-1950年）例文帳に追加

Scottish ballad singer and music hall comedian (1870-1950)  - 日本語WordNet

彼は「バラード調の曲です。自然と愛をテーマにしました。」と話した。例文帳に追加

He said, "It's a kind of ballad. It's based on nature and love."  - 浜島書店 Catch a Wave

クロムエッチングしてからバラード銅メッキを剥離することや、砥石研磨機による落版や、バラード銅メッキ等の再形成を行う必要がない印刷版の再利用方法。例文帳に追加

To obtain a method for reusing a printing plate without necessity of releasing a Ballard copper plating after chrome etching, plate falling by an abrasive polisher, reforming the Ballard copper plating or the like. - 特許庁

13世紀後半までさかのぼり、800年から1200年の間に書かれた34の神話と英雄のバラードから成る古アイスランド語での異なる二つの作品のいづれか例文帳に追加

either of two distinct works in Old Icelandic dating from the late 13th century and consisting of 34 mythological and heroic ballads composed between 800 and 1200  - 日本語WordNet

本発明は、従来のビッカース硬度による評価法では判断できなかった機械的彫刻適性及びバラードの剥離適性を判断する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of determining a mechanical gravure aptitude and a Ballard separation aptitude that have not been determined by a conventional Vickers hardness evaluation method. - 特許庁

バラードメッキ法によって銅メッキ層１６を形成したグラビア印刷版１０Ａであって、シリンダ１１の基体の円周面と側面との角縁を含む位置に円周面と側面の一部を切り欠いた溝部１１ａを形成し、溝部１１ａ内にブロック４１を着脱自在に嵌合する。例文帳に追加

In the gravure printing plate 10A having a copper plating layer 16 formed by a Ballard process, grooves 11a cut out at a circumferential surface and a portion of a side face is formed at positions including corner edges of the surface and the side face of a base of a cylinder 11, and a block 41 is detachably engaged within the grooves 11a. - 特許庁

従来のビッカース硬さ等押し込み硬さによる管理に代え、銅めっき皮膜より得られたダンベル形状の銅片を引張試験機にて一定速度で破断するまで引っ張ったときに得られる応力-伸び曲線の抗張力及び伸び率から、機械的彫刻適性及びバラードの剥離適性を判断する方法としたものである。例文帳に追加

By the determining method, the mechanical gravure aptitude and Ballard separation aptitude are determined from tensile strength and elongation percentage of a stress-elongation curve obtained when a copper piece in a dumbbell shape obtained from copper-plated coating is pulled at a fixed speed by a tensile tester until the copper piece is ruptured instead of management using indentation hardness, such as conventional Vickers hardness. - 特許庁

ニッケルメッキ面に対して、銅メッキが行なわれる前に、光沢剤や硬質化剤に含まれる硫黄系化合物の剥離性膜が形成されないようにして、ニッケルメッキ面と銅メッキ面との密着力を高めて、大きな研磨圧力が加わって銅メッキがあたかもバラードメッキであるかのようにニッケルメッキ面より剥がれ落ちることがないようにする、銅メッキ方法。例文帳に追加

To provide a copper plating method by which the formation of a releasable film of a sulfurous compound contained in a brightener or a hardener is inhibited before a nickel-plated face is plated with copper to increase the adhesion between the nickel-plated face and copper-plated face, and the copper plating is never released from the nickel-plated face as if it were Ballard plating when a high polishing pressure is exerted. - 特許庁

酔った男たちや駆け引きをする女たちに押され、労働者たちのののしり、豚の頬肉の樽のそばで見張っている店員のかん高い声のお題目、オドノバン・ロッサのことを歌ったカム・オール・ユーとか僕たちの祖国の問題に関するバラードとかを歌うストリート・シンガーの鼻にかかった歌声の中、僕たちはけばけばしい通りを歩いた。例文帳に追加

We walked through the flaring streets, jostled by drunken men and bargaining women, amid the curses of labourers, the shrill litanies of shop-boys who stood on guard by the barrels of pigs' cheeks, the nasal chanting of street-singers, who sang a come-all-you about O'Donovan Rossa, or a ballad about the troubles in our native land.  - James Joyce『アラビー』