「バリエーション」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カラーバリエーション作成装置、及びカラーバリエーション作成方法例文帳に追加

COLOR VARIATION CREATION DEVICE AND COLOR VARIATION CREATION METHOD - 特許庁

他のカラーバリエーションはありますか？メールで書く場合 例文帳に追加

Do you have any other colors for this?  - Weblio Email例文集

新商品ではカラーバリエーションを8種ご用意しました。メールで書く場合 例文帳に追加

Eight different colors are available for the new product.  - Weblio Email例文集

以前の現存の音楽のテーマの上のバリエーション例文帳に追加

variations on pre-existent musical themes  - 日本語WordNet

彼はサンダルのバリエーションの特許を取得した例文帳に追加

he patented a variation on the sandal  - 日本語WordNet

コードの強調表示のバリエーション例文帳に追加

Code Highlighting Variations  - NetBeans

歌詞についてはいくつかのバリエーションがみられる。例文帳に追加

Ｔhere are different variations of the words.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バリエーションとして両流造（厳島神社）がある。例文帳に追加

Ryonagare zukuri (Itsukushima-jinja Shrine) is a variation of kasuga-zukuri hirairi style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組み合わせのバリエーションは相当考えられる。例文帳に追加

A considerable number of variations and combinations can be thought of.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カツ丼にはさまざまなバリエーションが存在する。例文帳に追加

There are many variations of katsudon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加える材料などで35種類程度のバリエーションがある。例文帳に追加

There are over 35 variations by ingredients.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-地域によってさまざまな名称やバリエーションがある。例文帳に追加

There are different names and variations depending on the area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バリエーションとして以下のような物もある例文帳に追加

The following are the other variations of this story  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デザインバリエーションを有するカーテンウォール構造例文帳に追加

CURTAIN WALL STRUCTURE HAVING DESIGN VARIATION - 特許庁

役のバリエーションが豊富な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine wherein the variations in roles are abundant. - 特許庁

建物の屋根バリエーションを説明するための表示物例文帳に追加

DISPLAY FOR EXPLAINING ROOF VARIATION OF BUILDING - 特許庁

デザインバリエーションを有するカーテンウォールシステム例文帳に追加

CURTAIN WALL SYSTEM WITH DESIGN VARIATION - 特許庁

デザインバリエーションを有するカーテンウォール構造例文帳に追加

CURTAIN WALL STRUCTURE WITH DESIGN VARIATION - 特許庁

把手の外面にバリエーション（多様性）を与えること。例文帳に追加

To impart a variation (diversity) to the outside surface of a grip. - 特許庁

風車のバリエーションの増加に簡単に対応すること。例文帳に追加

To simply deal with an increase in wind mill variations. - 特許庁

バリエーションのある時系列データを生成する。例文帳に追加

To generate time-series data with variation. - 特許庁

意匠バリエーションの選択肢を増やす。例文帳に追加

To increase choices in industrial design variation. - 特許庁

部品表計算部１５、１６は、仕様差装備バリエーションと製品バリエーションとに基づき、仕様差装備バリエーションを含む製品バリエーションと部品とを関連付けた部品表を計算する。例文帳に追加

The component table calculation part 15, 16 calculate the component table in which the product variation including specification difference equipment variation is associated with the components based on the specification difference equipment variation and the product variation. - 特許庁

乗用車のシートバリエーションを増やすシート装置例文帳に追加

SHEET DEVICE WHICH INCREASES SHEET VARIATION OF PASSENGER CAR - 特許庁

ロボット装置の表現のバリエーションを増加させる。例文帳に追加

To increase variations in expression of a robot device. - 特許庁

把手の外面にバリエーション（多様性）を与えること。例文帳に追加

To provide a variation to the outer surface of a handle. - 特許庁

同一のリニアタイムコードをもつマルチメディア要素を、映画のシーンのバリエーションなど、種々のプレゼンテーションのバリエーションに使用する。例文帳に追加

The multimedia elements with the same linear time code are used for variation of various presentations, such as variation of a movie scene. - 特許庁

仕上げ材の敷設におけるデザインバリエーション及び、仕上げ材等における素材選択のバリエーションを豊かにすること。例文帳に追加

To enrich design variation in laying a finishing material and variation of material selection concerning the finishing material, etc. - 特許庁

低コストで、且つ、極めて少ない労力で幅広くデザインバリエーションや扉の寸法バリエーションに対応できる扉の提供。例文帳に追加

To provide a door capable of corresponding to wide design variations and size variation of the door with extremely little labor at a low cost. - 特許庁

取得した情報をもとに，予め登録された複数のバリエーションのコンテンツから適切なバリエーションのコンテンツを選択する。例文帳に追加

Based on the information acquired, the portal server selects an appropriate variation of contents from a plurality of previously registered variations of the contents. - 特許庁

バランス／フォースバリエーション測定機１０は、好ましい実施形態では、生産モデルのフォースバリエーション測定機を改造して製造される。例文帳に追加

In a preferred embodiment, a balance/force variation measurement machine 10 is manufactured by modifying a force variation machine of a production model. - 特許庁

文体パラメータは、形式、方言、性別、年齢バリエーションから選択されたバリエーションにより構成される。例文帳に追加

The style parameter is constituted of variations selected from style, dialect, sex, and age variations. - 特許庁

むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。例文帳に追加

Obviously there are many variations between these two extremes. - Tatoeba例文

むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。例文帳に追加

Obviously there are many variations between these two extremes.  - Tanaka Corpus

BZ2File クラスは広範囲の改行文字バリエーションをサポートします。例文帳に追加

BZ2File class implements universal newline support;  - Python

コマンド行では1つのバリエーションしか指定することができない。例文帳に追加

Only one variant may be specified on the command line. Files  - XFree86

バリエーションとして王子造(熊野造、皇子造)がある。例文帳に追加

Oji-zukuri style (or alternatively called Kumano-zukuri style) is a variation of kasuga-zukuri tsumairi style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バリエーションとして日吉造(聖帝造、山王造)がある。例文帳に追加

Hie-zukuri style (or alternatively called shotei-zukuri style or sanno-zukuri style) is a variation of irimoya-zukuri  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれが代表的な家紋とそのバリエーションで構成される。例文帳に追加

Each group consists of representative Kamon and their variations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの要素、構造は地域や時代により各種のバリエーションがある。例文帳に追加

The elements and structure have variations, depending on the region and the era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他に、日本各地にさまざまなバリエーションが存在する。例文帳に追加

Apart from this, there are many variations of pork cutlet rice bowls all over Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あんみつにはみつまめと同様、様々なバリエーションが存在する。例文帳に追加

Anmitsu has many variations just like mitsumame.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卵かけご飯には、さまざまな呼称・表記のバリエーションが存在する。例文帳に追加

There are many variations of names and notations of tamago kake gohan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の獅子舞は、全土で行われておりバリエーションは多岐にわたる。例文帳に追加

Shishimai is seen all over Japan, and its styles differ greatly from place to place.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最近ではチーズ入りなどのバリエーションも出てきている。例文帳に追加

Different versions of Curry Udon, such as Curry Udon with cheese, are now available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス