「バース」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ジョン・バースや ウィリアム・ギャディスの物語が例文帳に追加

With novelists like john barth and william gaddis - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この列車はバース駅にのみ停車する.例文帳に追加

This train calls at Bath only.  - 研究社 新英和中辞典

バースはロンドンから列車で 3 時間の所です.例文帳に追加

Bath is a 3‐hour run from London by train.  - 研究社 新英和中辞典

彼はバース市から国会議員に選出された.例文帳に追加

He was returned to Parliament for Bath.  - 研究社 新英和中辞典

待機場５のトラック４を、積載物品に応じて複数のバース３のうちの所定のバース３へ誘導するバース誘導手段１４を設ける。例文帳に追加

A berth leading means 14 for leading the truck 4 at the standby place 5 to a specified berth 3 out of a plurality of berths 3 according to loaded goods is provided. - 特許庁

各作業者８毎に複数の担当バース３を登録する担当バース登録手段２５を設ける。例文帳に追加

A responsible berth registration means 25 registering a plurality of responsible berth 3 for each worker 8 is provided. - 特許庁

現在は、更なる拡張計画が進んでおり、拡張後は現在の43バースから52バースになる予定である。例文帳に追加

Further expansion is being planned at present, which will increase the number of berths from the current 43 to 52. - 経済産業省

俺なんて 小さいとき バースのホームラン 見てなかったら例文帳に追加

If I never got to see bass' home run when I was little. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

バース付きエレベータ式駐車装置とその入出庫方法例文帳に追加

ELEVATOR PARKING SYSTEM WITH BERTH AND ITS ENTERING/ LEAVING METHOD - 特許庁

ブライトンやリオ、そしてバース、 新しい何かが登場しています。例文帳に追加

From brighton to rio to perth, something new was emerging - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして，アンソニー・バース投手がセンター前にタイムリーヒットを放った。例文帳に追加

Then pitcher Anthony Bass hit an RBI single to center. - 浜島書店 Catch a Wave

また、任意のバース３の発生作業に対して、そのバース３が上記担当バース登録手段２５に登録された担当作業者８へ作業を指示する作業指示手段２６を設ける。例文帳に追加

Also, a work instruction means 26 giving a work instruction to a responsible worker 8 having the berth 3 registered by the responsible berth registration means 25 for work generated in an arbitrary berth 3. - 特許庁

バース付き機械式駐車装置及びその入出庫方法例文帳に追加

MECHANICAL PARKING DEVICE EQUIPPED WITH BERTH, AND VEHICLE TAKING-IN AND -OUT METHOD THEREFOR - 特許庁

直行通路22に入った車両は積み卸しバース12に行く。例文帳に追加

The vehicle, which enters the straight passage 22, goes to an unloading berth 12. - 特許庁

横列型バース付きエレベータ式駐車装置とその入出庫方法例文帳に追加

ELEVATOR PARKING SYSTEM WITH HORIZONTAL BERTH AND ITS ENTERING/LEAVING METHOD - 特許庁

縦列型バース付きエレベータ式駐車装置とその入出庫方法例文帳に追加

ELEVATOR PARKING SYSTEM WITH VERTICAL BERTH AND ITS ENTERING/LEAVING METHOD - 特許庁

このバース作業指示システム１は、バース３に着床したトラック４に対する物品の積み降し作業等を作業者８に指示するシステムである。例文帳に追加

The berth work instruction system 1 is a system giving a worker 8 an instruction of loading and unloading articles on a truck 4 landing in the berth 3 or the like. - 特許庁

作業者のバースへの移動時間の無駄や、作業者の熟練度、バースによる作業発生頻度の違い等による無駄，作業待ちの偏り等を低減できて、効率の良い作業が行えるバース作業指示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a berth work instruction system capable of performing efficient work by reducing waste of time for a worker to move to the berth, waste due to difference of skill of worker and frequency of work by the berth or the like, and vias of time for waiting work, and the like. - 特許庁

バース状の信号波形の情報を正確に取得して観測できるようにする。例文帳に追加

To make information observable which has burst-shaped signal waveforms, through their correct acquisition. - 特許庁

本システムは、車両の待機所１と、物流中継バース棟２とを構内に備え、物流中継バース棟２に配置された指令室３で車両の誘導が行えるようにしている。例文帳に追加

This system has a standby place 1 for vehicles and a physical distribution transfer berth ridge 2 in the center and in a command room 3 arranged in the physical distribution transfer berth ridge 2, vehicles can be guided. - 特許庁

バースに対する車路の領域を大幅に縮小すると共に、例えばバース、リフト等を建屋の端に配置可能として設計の自由度を向上する機械式駐車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical parking device to extensively reduce a region of a car road against a berth and to improve freedom of designing by arranging, for example, the berth, a lift, etc., on an end of a building. - 特許庁

現在のタイヤは高速時運転中、パンクやバースによる重大事故を防ぐ安全・安定タイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a safe and stable tire preventing serious accident by blowout and burst. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニルコポリマーをバースとするグラフトコポリマーを含有する低硫黄鉱油蒸留物の添加剤。例文帳に追加

To provide an additive for a low-sulfur mineral oil distillate comprising a graft copolymer based on an ethylene-vinyl acetate copolymer. - 特許庁

投光部３０ｂは、ターンテーブル１１と入出庫バース２のフロアとの間の下方に配置され、ターンテーブル１１と入出庫バース２のフロアとの間に存在する間隙に向けて投射光を出力するように構成されている。例文帳に追加

A projection part 30b is arranged below between the turn table 11 and a floor of the entrance berth 2 and is constituted to output projection light toward a clearance existing between the turn table 11 and the floor of the entrance berth 2. - 特許庁

バースのソケットと受電設備との間の電力ケーブルの弛みを解消せんとする船舶の陸電受電設備を提供する。例文帳に追加

To provide shore power receiving equipment for a vessel for solving a problem of the sagging of an electric power cable between a berth socket and power receiving equipment. - 特許庁

欧州の温泉地としては、チェコのカルロヴィ・ヴァリ、イギリスのバース、ベルギーのスパ、ハンガリーのブダペスト、ドイツのバーデン・バーデンなどが有名である。例文帳に追加

Karlovy Vary in Czech, Bath in U.K., Spa in Belgium, Budapest in Hungary and Baden-Baden in Germany are the famous hot springs in Europe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日温泉町として知られるバースやカルルスバードなどは保養地としても発展し、温泉病院や老後施設なども完備する。例文帳に追加

Bath and Carlsbad, well-known as the town of hot spring currently, have developed as health resorts and there are hot spring hospitals and nursing homes at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時保管倉庫１０−１〜５は、店舗毎の荷物を車両２５０への積み込み順序に従ってバース２０−１〜５に出庫する。例文帳に追加

The temporary storage warehouse 10-1-10-5 deliver the loads for respective shops to berths 20-1-20-5 in accordance with stacking order to the vehicles 250. - 特許庁

例えば、水深16メートル級の供用中のバース数を比較すると、我が国は中国やシンガポールの港湾と大きな開きがある。例文帳に追加

For instance, the number of 16-meter deep berths currently used in Japan is strikingly smaller than that in the ports of China and Singapore. - 経済産業省

物流中継センターにおける各方面からの車両を、少ない人数で効率良くバースに誘導できると共に、各バースの状況を少ない人数で一目で把握できてセンターでの作業を時間で行え得る物流中継センターの構内動線管理システムを得る。例文帳に追加

To obtain a system for in-center flow line management of a physical distribution transfer center which enables by a small number of persons to efficiently guide vehicles from respective directions to berths in the physical distribution transfer center and also enables a small number of persons to grasp the states of the respective berths at a glance and perform operations in the center in time. - 特許庁

出荷先に対応する複数の出荷バース４を備えた倉庫施設２の入出荷を管理する入出荷管理システム１とする。例文帳に追加

This cargo reception and shipment control system 1 controls cargo reception and shipment for a storage facilities 2 provided with a plurality of shipping berths 4 corresponding to the destinations. - 特許庁

運転手1dは指示された内容を、携帯電話機２のキーボタン操作をして確認した旨を返信して、バースまでトラック１を走行させる。例文帳に追加

The driver 1d replies the effect of confirming the indicated content by operating a key button of the cellular phone 2, and makes the truck 1 travel up to the berth. - 特許庁

タイヤ内部の空気室を３分割することにより１つの空気室がパンクまたはバースしても他の２空気室でカバー、サポートできて安全タイヤとなる。例文帳に追加

In the safe tire, by dividing an air chamber in the tire to three portions, even if one air chamber is blown-out or burst, the other two air chambers can cover and support it. - 特許庁

平面往復方式駐車装置１は、第１足場部２１及び第２足場部３１からなる足場部２０を入出庫バース２に備えている。例文帳に追加

A plane reciprocal type parking device 1 has a scaffolding part 20 comprising a first scaffolding part 21 and a second scaffolding part 31 in a garage entering/leaving berth 2. - 特許庁

入力された伝票番号がパソコン28に登録された伝票番号と一致したときは遮断機32が開き、車両は積み卸しバース12へ行く。例文帳に追加

When the inputted voucher number is coincident with a voucher number registered in the PC 28, a crossing gate 32 is opened and the vehicle goes to the unloading berth 12. - 特許庁

入出庫バースにおける車両の方向転換を極めて確実に達成し、かつ、駐車設備の低コスト化、省スペース化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To achieve the course shifting for a motor vehicle very definitively at the leaving and entering berths thereby reducing the space and cost of the parking facility. - 特許庁

荷役作業の準備が整ったならば、前記携帯電話機２に電話をかけて、作業の準備が整った旨とトラック１を進入させるバースを指示する。例文帳に追加

When the preparation for the cargo handling work is made, a telephone call is made to the cellular phone 2 to indicate the effect that work is prepared and a berth for making the truck 1 enter. - 特許庁

一体型船とプッシャー・バージ船とが混在する船団であっても、バースで行う荷役の待ち時間を短くすることができる配船計画を短時間で作成すること。例文帳に追加

To prepare the shipping plan capable of shortening the waiting time of the cargo handling at a berth even with a fleet in which integrated ships and pusher-barge ships are mixed. - 特許庁

バラ荷である冷銑４５を乗せた荷台１を、トレーラーでバースへ運搬した後に、荷役装置１９が取り付けられたスプレッダ１１を介してクレーンで吊上げる。例文帳に追加

A load carrying platform 1 on which cold pig iron 45 in bulk is placed is lifted up by a crane via a spreader 11 on which a cargo handling gear 19 is mounted after the platform 1 is transported to a berth by a trailer. - 特許庁

建屋１階部分の一側に、床面にケージ昇降部３に達する前後２列のベルトコンベヤ３４ａ，３４ｂを備えた入出庫バース３３を設ける。例文帳に追加

A carrying-in-and-off berth 33 provided with belt conveyors 34a, 34b in two front and rear rows reaching the cage elevating part 3 is provided on a floor surface on one side of a first story part of the building 1. - 特許庁

船舶が出港し、目的地に到達し、バース繰り（桟橋荷役計画）等を行う段階までの船舶の運航管理を効率的に行える船舶運航管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ship operation control system capable of efficiently controlling operation of a ship from its departure, arrival to a destination, and to a stage of berthing (a pier cargo handling plan) or the like. - 特許庁

また側部バース部材４０２の後側には、側部句稿収容空間４１４と内壁４０４で区画された側部配線通路４１５が設けられ、この側部配線通路４１５に配線が収容される。例文帳に追加

A side wiring path 415 partitioned by a side mechanism accommodating space 414 and an inner wall 404 is arranged in the back side of the side base member 402, the wires are accommodated in the side wiring path 415. - 特許庁

この足場部２０は、車両Ｖが入出庫バース２に進入して、コンベア７，８上に乗った状態において、車両Ｖと車両搬出入口１１との間の車両Ｖ側方に配設されている。例文帳に追加

This scaffolding part 20 is arranged on a vehicle V side between the vehicle V and a vehicle carry-in/carry-out port 11 in a condition where the vehicle V is advanced to the garage entering/ leaving berth 2 and loaded on conveyors 7 and 8. - 特許庁

洋山深水港は2025年の完成を目指した大プロジェクトであり、プロジェクトが完成すると、岸壁総延長18キロメートル、バース総計52と洋山港だけで年間2,500万TEUを取り扱うことが可能となる152。例文帳に追加

The construction of the Yangshan deep-water port is a large-scale project scheduled to be completed in 2025, when the total berth length will be 18 kilometers and the total number of berths will be 52. This will allow 25 million TEU per annum to be handled at the Yangshan port alone152. - 経済産業省

バース計画や浜出し計画など、積み地および揚げ地の作業計画と、待機時間の少ない効率的な船舶の運行計画とを同時に立案する船舶運行管理方法および装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vessel operation management method and a device for simultaneously creating an operation plan of a loading place and an unloading place such as a berth plan or a beach transport plan and an efficient operation plan of a vessel for shortening a stand-by time. - 特許庁