「パオ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パ—フルオロポリエ—テル・アシルパ—オキシドおよびその製法例文帳に追加

PERFLUOROPOLYETHER ACYL PEROXIDE AND PREPARATION THEREOF - 特許庁

ドーパオキシダーゼ活性抑制剤及び美白剤例文帳に追加

DOPA OXIDASE ACTIVITY INHIBITOR AND WHITENING AGENT - 特許庁

ドーパオキシダーゼ活性抑制剤および美白剤例文帳に追加

DOPA OXIDASE ACTIVITY INHIBITOR AND BEAUTIFYING AGENT - 特許庁

ダンパオン又はダンパオフに応じてベロシティを変えることができる電子楽器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument which can change a velocity according to damper-on or damper-off. - 特許庁

ドーパオキシダーゼ活性促進剤およびメラニン産生促進剤例文帳に追加

DOPA OXIDASE ACTIVITY PROMOTER AND MELANIN PRODUCTION PROMOTER - 特許庁

ドーパオキシダーゼ活性抑制剤および細胞増殖活性促進剤例文帳に追加

DOPA OXIDASE ACTIVITY INHIBITOR AND CELL-PROLIFERATIVE ACTIVITY PROMOTER - 特許庁

ドーパオキシダーゼ活性抑制剤及び美白剤を提供する。例文帳に追加

To provide a DOPA oxidase activity inhibitor and a whitening agent. - 特許庁

ドーパオキシダーゼ活性抑制剤及び美白剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dopa oxidase activity inhibitor and a whitening agent. - 特許庁

ドーパオキシダーゼ活性抑制剤、美白剤および皮膚外用剤例文帳に追加

DOPA OXIDASE ACTIVITY INHIBITOR, BEAUTIFYING AGENT AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE - 特許庁

本発明の電子楽器は、ダンパペダルのオン又はオフを示すダンパオン又はオフイベントを入力するイベント入力手段と、入力がダンパオンイベント又はダンパオフイベントに応じて異なるベロシティを出力するベロシティ出力手段とを有する。例文帳に追加

This invented instrument has a means for inputting event to input damper-on or damper-off which indicates on or off of a damper pedal, and a means for outputting velocity to output different velocities according to the input, damper-on-event or damper-off-event. - 特許庁

南北アメリカ，ヨーロッパ，オセアニア，アフリカ，アジアからの12か国の代表チームが出場する。例文帳に追加

Twelve national teams from the Americas, Europe, Oceania, Africa and Asia will take part.  - 浜島書店 Catch a Wave

安全性が高い、美白剤、メラニン生成抑制剤及びドーパオキシダーゼ阻害活性剤の提供。例文帳に追加

To provide a highly safe whitening agent, melanogenesis inhibitor and dopa oxidase activity inhibitor. - 特許庁

ベトナムでは、JOGMECが初期段階の資源探査によりドンパオ地区のレアアース鉱床を発見していた。例文帳に追加

In Vietnam, JOGMEC discovered the rare earth resource in Dong Pao region in the early stage exploration. - 経済産業省

ドーパオキシダーゼ活性を効果的に抑制し、かつ、アルカロイド成分の含有量の低いドーパオキシダーゼ活性抑制剤、美白剤及び皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dopa oxidase activity inhibitor effectively inhibiting dopa oxidase activities, and having a small content of an alkaloid component, and to provide a bleaching agent and an external preparation for the skin. - 特許庁

このフラグを定義すると、PyCFunction はラッパオブジェクトを置き換える形でロードされ、スロットと連立します。例文帳に追加

With the flag defined,the PyCFunction will be loaded in place of the wrapper object and will co-exist with the slot. - Python

PyCFunctions の呼び出しはラッパオブジェクトの呼び出しよりも最適化されているので、こうした仕様が便利になります。例文帳に追加

This is helpful because calls to PyCFunctionsare optimized more than wrapper object calls.New in version 2.4.  - Python

中華料理でも類似の豆腐を油で揚げた「炸豆腐」(ジャードウフ、ピンイン)、「豆腐泡」(ドウフパオ、)、「豆卜」(ドウブー、)などと呼ぶものを食材として利用している。例文帳に追加

Chinese dishes also use similar deep-fried tofu, including dzha dou fu, doufu pao, and dou bu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中華料理ではアワビをゆでてから干したものを乾鮑（ガンパオ）とよび、大きいものはたいへん高価でかつ珍重される。例文帳に追加

Boiled and dried awabi is called ganbao in Chinese cuisine, and large pieces of ganbao are very expensive and much-prized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

終南山の仙人・雲中子の宝貝（パオペイ。仙術の武具）で、人に化けた魔物の正体を看破することができる。例文帳に追加

Owned by a hermit, Unchushi (雲中子), who lived in Mt. Shunan, Shoyokyo was Paopei (a weapon for senjutsu (the supernatural art of a hermit)), and it could reveal the original shape of the ghost disguised as a human.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

200メートルのレースでは，欧州選手権優勝者であるイタリアのパオロ・ボッシーニ選手が逆転優勝した。例文帳に追加

In the 200-meter race, Italy's Paolo Bossini, the winner of the European Swimming Championships, came from behind to win.  - 浜島書店 Catch a Wave

７月28日，中国の温(ウェン)家(チア)宝(パオ)首相は犠牲者に敬意を払うため事故現場を訪れた。例文帳に追加

On July 28, Chinese Premier Wen Jiabao visited the site of the accident to pay respect to the victims.  - 浜島書店 Catch a Wave

ダンパオイル通路３２は、スプール１４がプレート３１に当接するとスプール１４により閉塞され、ダンパ室Ａが略液密に封止される。例文帳に追加

The damper oil passage 32 is closed by the spool 14 when the spool 14 abuts on the plate 31 to approximately liquid-tightly seal the damper chamber A. - 特許庁

プレート１４にダンパオイル通路３２を設けて、スリーブ１３内のオイルをダンパ室Ａに導く。例文帳に追加

A damper oil passage 32 is disposed to the plate 14, and oil in the sleeve 13 is led into the damper chamber A. - 特許庁

突起部１６ａ，１６ｂにて衝突応力が分散されるので、アッパオイルパン７を損傷から有効に保護することができる。例文帳に追加

Since the collision stress is dispersed in projection parts 16a, 16b, the upper oil pan 7 is effectively protected from the damage. - 特許庁

メラニンの産生を抑制しメラノサイトの増殖を促進するドーパオキシダーゼ活性抑制剤及び細胞増殖活性促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dopa oxidase activity inhibitor and a cell-proliferative activity promoter which each promotes the proliferation of melanocyte inhibiting the production of melanin. - 特許庁

本発明の目的は、カッパオピオイド受容体に高い親和性で結合する化合物を提供することである。例文帳に追加

To provide a compound binding with high affinity to kappa opioid receptors. - 特許庁

ジャマイカンドッグウッド又はその有機溶剤抽出物を有効成分とするドーパオキシダーゼ活性抑制剤。例文帳に追加

The dopa oxidase activity inhibitor contains a Jamaican dog wood or an organic solvent extract thereof as an effective ingredient. - 特許庁

安全性が高い、美白剤、メラニン生成抑制剤及びドーパオキシダーゼ活性抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin whitening agent, a melanogenesis inhibitor and a dopa oxidase activity inhibitor high in safety. - 特許庁

本発明の目的は、高い親和性を持ってカッパオピオイド受容体に結合する化合物を提供することである。例文帳に追加

To provide compounds that bind with high affinity to kappa opioid receptors. - 特許庁

美白剤、ドーパオキシダーゼ活性抑制剤、細胞増殖活性抑制剤、化粧料組成物および皮膚外用組成物例文帳に追加

WHITENING AGENT, DOPA OXIDASE ACTIVITY INHIBITOR, CELL-PROLIFERATIVE ACTIVITY INHIBITOR, COSMETIC COMPOSITION AND EXTERNAL COMPOSITION FOR SKIN - 特許庁

豊田通商）株)と双日）株)は、LAVRECO（ベトナム国営会社）と合弁会社を設立し、ドンパオ鉱床の開発を開始することとしている。例文帳に追加

Toyota Tsusho Corporation and Sojitz Corporation plan to establish a joint venture together with LAVRECO, a Vietnamese state-run company, in order to develop the Dong Pao deposits. - 経済産業省

農林省園芸試験場において長橋温州にジョッパオレンジを受粉させた珠心胚実生から選抜され、1971年に品種登録された。例文帳に追加

It was selected from nucellar seedlings, made by pollinization of Joppa orange to Nagahashi unshu at the Horticultural Experiment Station of the Ministry of Agriculture and Forestry, and it was registered as a variety in 1971.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麻(あそ)生(う)太郎首相はこの会議に出席しており，４月11日には中国の温(ウェン・)家(チア)宝(パオ)首相や韓国のイ・ミョンバク大統領と会談を行った。例文帳に追加

Prime Minister Aso Taro attended the conference and held meetings with Chinese Premier Wen Jiabao and South Korean President Lee Myung Bak on April 11.  - 浜島書店 Catch a Wave

閉幕日に上海万博会場で行われたイベントで，中国の温(ウェン・)家宝(チアパオ)首相がスピーチを行い，この万博の成功を強調した。例文帳に追加

During an event held at the Shanghai Expo site on the closing day, Chinese Premier Wen Jiabao made a speech and emphasized the Expo's success.  - 浜島書店 Catch a Wave

キク科アキノノゲシ属植物に属するトゲハニガナ（Lactuca virosa）（別名：ワイルドレタス）の有機溶剤抽出物を有効成分とする美白剤、メラニン生成抑制剤及びドーパオキシダーゼ阻害活性剤。例文帳に追加

The whitening agent, melanogenesis inhibitor and dopa oxidase activity inhibitor, include organic solvent extracts of Lactuca virosa (Lactuca sativa) belonging to a plant of genus Lactuca, family Asteraceae. - 特許庁

本剤は、優れたドーパ−オキシダーゼ活性阻害作用を有し、細胞毒性も低いことから、長期間使用しても安全性の高い美白作用を有している。例文帳に追加

The whitening agent exhibits highly safe whitening effects even when using for a long time, by having excellent dopa oxidase activity-inhibiting properties together with low cytotoxicity. - 特許庁

レンギョウ、ホウセンカ、ソウキョウ及びコショウからなる群より選ばれる少なくとも１種の植物の抽出物を含有する、ドーパオキシダーゼ活性抑制剤及び細胞増殖活性促進剤。例文帳に追加

The dopa oxidase activity inhibitor and the cell-proliferative activity promoter each comprises an extract of at least one plant selected from the group consisting of Forsythia suspense Vahl, Impatiens balsamina L., Gleditsia sinensis Lam., and Piper nigrum L. - 特許庁

パセリより得られるスーパオキシド消去剤は、高ＳＯＤ活性を有し、これを配合した皮膚化粧料は、肌の皺を防止し、きめ細やかな、且つしっとりした皮膚にする効果を有する。例文帳に追加

The superoxide dismutase obtained from parsley has high SOD activity and a skin cosmetic mixed with the eliminant prevents wrinkles of skin and has an effect on formation of moist skin of fine texture. - 特許庁

下記一般式（１）で表される化合物を有効成分として含有するドーパオキシダーゼ活性抑制剤、及び当該化合物を有効成分として含有する美白剤。例文帳に追加

The dopa oxidase activity inhibitor comprises a compound represented by general formula (1) as an active constituent, and the whitening agent comprises the compound as an active constituent. - 特許庁

上記のエネルギー吸収装置１２としては、例えば鋼材ダンパ、オイルダンパ、粘性ダンパ、粘弾性ダンパ、金属を用いた押出し式ダンパ等を用いることができる。例文帳に追加

The energy absorbing device 12 may be formed of a steel damper, an oil damper, a viscous damper, a viscoelastic damper, an extrusion damper made of a metal, or the like. - 特許庁

本発明は、生地を単体で使用し、パオ状のボリューム感を持ち、かつ内部に複数の空洞を有する層状食品にフィリング材を充填してなる、新規な層状食品を得る方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a new layered food, constituted by filling a filling material to the layered food prepared by using a dough singly, having a volume feeling as a yurt, and having multiple number of voids in its inside. - 特許庁

ドンパオ地域では、液晶ディスプレイなどのガラス精密研磨などに用いられるセリウムやランタンなどの濃集度が高い鉱床が既に発見されている。例文帳に追加

Deposits containing high concentrations of cerium and lanthanum, which are used for precision polishing of liquid crystal displays and other glass products, have already been found in the Dong Pao region. - 経済産業省

ドンパオ鉱床でのレアアースの生産量は年間約６，０００トン（日本のレアアースの年間消費量である約２０,０００トンの３割に相当）、操業開始予定は２０１１年、操業期間は２０年間を予定している。例文帳に追加

Annual production of rare earths in the Dong Pao deposits is estimated at 6,000 tons (equivalent to 30% of Japan's annual consumption of rare earths, which amounts to approximately 20,000 tons), and production is scheduled to start in 2011 for an operation period of 20 years. - 経済産業省

ジャン＝リュック・ゴダールをはじめ、フランソワ・トリュフォー、エリック・ロメール、ベルナルド・ベルトルッチ、ジャック・リヴェット、ピエル・パオロ・パゾリーニ、ビクトル・エリセなどヌーヴェルヴァーグ世代のヨーロッパの映画作家に多大な影響を与えた。例文帳に追加

He greatly influenced European film directors in the generation of the Nouvelle Vague, including Jean-Luc GODARD as well as Francois TRUFFAUT, Eric ROHMER, Bernardo BERTOLUCCI, Jacques RIVETTE, Pier Paolo PASOLINI, and Victor ERICE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二重結合を有する化合物と有機ハイドロパ−オキシドとを遷移金属化合物を触媒として反応させるエポキシ化合物の製造方法において、アルミニウム化合物を触媒に併用することを特徴とするエポキシ化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the epoxy compound comprises reacting the compound having the double bond with an organic hydroperoxide using a transition metal compound as a catalyst. - 特許庁