「パブリック」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パブリックプリントシステムおよびパブリックプリントサービス方法例文帳に追加

PUBLIC PRINTING SYSTEM AND METHOD FOR PUBLIC PRINTING SERVICE - 特許庁

パブリックモードから非パブリックモードにプリンタを移行させるユーザの手間を省く。例文帳に追加

To save user's labor for changing a printer from a public mode to a non-public mode. - 特許庁

パブリックプリントシステム、パブリックプリントサービス方法、記憶媒体及びプログラム例文帳に追加

PUBLIC PRINT SYSTEM, PUBLIC PRINT SERVICE METHOD, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM - 特許庁

ワールドカップ、パブリックビューイングに行きます。例文帳に追加

I will go to a public viewing site for the World Cup. - 時事英語例文集

パブリックドメインから手に入れることができる例文帳に追加

available through the public domain  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼はパブリックスクールで教育された。例文帳に追加

He was educated at a public school. - Tatoeba例文

1月1日はパブリックドメインの日です。例文帳に追加

The first of January is Public Domain Day. - Tatoeba例文

パブリックビューイングで行われる、あるいは発表される例文帳に追加

be performed or presented for public viewing  - 日本語WordNet

英国のパブリック・スクールは時代錯誤である例文帳に追加

English public schools are anachronistic  - 日本語WordNet

1440年に設立された少年のためのパブリックスクール例文帳に追加

a public school for boys founded in 1440  - 日本語WordNet

フリーウェアおよびパブリックドメイン・ソフトウェア例文帳に追加

free software and public-domain software  - コンピューター用語辞典

彼はパブリックスクールで教育された。例文帳に追加

He was educated at a public school.  - Tanaka Corpus

パブリックID中に許可されていない文字があります。例文帳に追加

Characters were found in the public id that are not allowed.  - Python

これ以外のパブリックな Generator メソッドは以下のとおりです:例文帳に追加

The other public Generator methods are:  - Python

世田谷パブリックシアター芸術監督に就任。例文帳に追加

Assumed the Artistic Director of Setagaya Public Theater.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年世田谷パブリックシアター芸術監督（二期目）。例文帳に追加

In 2007 assumed the Artistic Director of Setagaya Public Theater (the second term).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改訂版のドラフトに対するパブリックコメント期間例文帳に追加

Public comment period on revised drafts  - 経済産業省

B. パブリックコメントで提起された重要な問題例文帳に追加

B. Significant Issues Raised by Public Comments - 経済産業省

本発明にかかる方法において、プライベートホストは、プライベートネットワークに、パブリックホストは、パブリックネットワークに接続されている。例文帳に追加

In a method relating to the present invention, a private host is connected to a private network, and a public host is connected to a public network. - 特許庁

パブリックドメインにある《著作権がなく, 代価などが不要である》例文帳に追加

be in the public domain  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

裁決…機関の長に対して上訴可能である−ニュー・リパブリック例文帳に追加

decisions...appealable to the head of the agency- New Republic  - 日本語WordNet

MH（メッセージハンドラ）は現在パブリックドメインとなっている。例文帳に追加

MH (message handler) is now in the public domain.  - コンピューター用語辞典

このためいつかの作品が現在パブリックドメインDVDで発売されている。例文帳に追加

Therefore, several of the works are now released as public domain DVDs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このためいくつかの作品が現在パブリックドメインDVDで発売されている。例文帳に追加

Accordingly, some of his works have been released to the public domain as DVDs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パブリックビューイング会場へ向かうドイツチームのサポーターたち。例文帳に追加

Supporters of Germany's team on their way to a public viewing site.  - 浜島書店 Catch a Wave

プリンタ２０に、タイムアウト付きパブリックモードを設ける。例文帳に追加

A printer 20 is provided with the public mode with timeout. - 特許庁

パブリックＭＦＰから送信先デバイス宛に確実な送信を行う。例文帳に追加

To perform positive transmission from a public MFP (multifunction peripherals) to a transmission destination device. - 特許庁

規制当局者がパブリック・コメントを考慮することを確保する。例文帳に追加

Ensure that regulators consider public comments.  - 経済産業省

ソフトとソースコードはすべてパブリックドメインにおかれる。例文帳に追加

All software and source code will be placed in the public domain.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

プライベートネットワークと、パブリックネットワークと、プライベートネットワークからのデータパケットのプライベートＩＰアドレスを、パブリックネットワークに入るパブリックＩＰアドレスに変換し、パブリックネットワークからのデータパケットのパブリックＩＰアドレスを、プライベートネットワークに入るプライベートＩＰアドレスに変換する、ＮＡＴルータと、パブリックＩＰアドレスクエリプログラムを実行する、パブリックネットワークに接続されているネットワークサーバとを含む、ネットワークアドレス変換システム。例文帳に追加

The network address translation system includes a private network, a public network, a NAT router for translating a private IP address in a data packet from the private network into a public IP address which enters the public network and translating a public IP address in a data packet from the public network into a private IP address which enters the private network, and a network server connected to the public network for running a public IP address query program. - 特許庁

本方法は、プライベートホストとパブリックホストとの間の通信が許可されていることが分かった場合、データベースに、プライベートＩＰアドレスと第２のパブリックＩＰアドレスとの間のアドレス変換のための第２のパブリックＩＰアドレスを自動的に提供する。例文帳に追加

The method further includes provisioning automatically, if the consulting indicates that the communication between the private host and the public host is permissible, in a database a second public IP address for address transformation between the private IP address and the second public IP address. - 特許庁

非上場企業に対比すると、パブリックカンパニーには有利な点も不利な点も存在する。例文帳に追加

In comparison to private companies, public companies have their advantages and disadvantages. - Weblio英語基本例文集

公開[パブリック]ピアリング《多くのプロバイダーが特定の接続点を介して行なうもの》例文帳に追加

public peering  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この遺伝的・進化的アルゴリズム・ツールボックスはパブリックドメインではありません.例文帳に追加

The Genetic and Evolutionary Algorithm Toolbox is not public domain.  - コンピューター用語辞典

IXPは「ピアリング・ポイント」または「パブリック・ピアリング・ポイント」と呼ばれることがある。例文帳に追加

IXPs are sometimes called 'peering points' or 'public peering points'.  - コンピューター用語辞典

バグ修正は、パブリックな API を大幅に変更することの無いように行うべきです。例文帳に追加

Thus you should always try to fix a bug in a way that does not seriously change the public API.  - PEAR

特定の関数を無視する機能がすべてのパブリックメソッドに追加されました。例文帳に追加

Added the ability to ignore functions:in all public methods.  - PEAR

パブリックIDを含むドキュメントタイプの定義か、配列のURIおよびDTDのURIです。例文帳に追加

URI of the document type definition or array containing the public id and the URI of the DTD  - PEAR

寄せられた意見は、国税庁パブリックコメントで一般公開されている。例文帳に追加

Submitted opinions are opened to the general public in Public Comment of the National Tax Administration Agency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『蛍の光』、『リパブリック讃歌』等、外国曲に今様形式の歌詞を当てはめたものもある。例文帳に追加

There also exist some tunes applying imayo lyrics to foreign melodies, such as "Song of Firefly Glow" and "The Battle Hymn of the Republic."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成21年（2009年）1月1日から、著作権が消滅し作品がパブリック・ドメインに。例文帳に追加

On January 1, 2009, his works whose copyrights had expired came into the public domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初に蝦夷「共和国（リパブリック）」という表現を使ったのは、外国人であった。例文帳に追加

The person who used the term Ezo 'Republic' for the first time was a foreigner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そういう趣旨で、内閣府令の案に関するパブリック・コメントの手続を実施したところでございます。例文帳に追加

To this end, we have implemented the public comment process.  - 金融庁

ダービーシャー州にあるパブリック・スクール，レプトン・スクールを見てみましょう。例文帳に追加

Let's take a look at Repton School, a public school in Derbyshire.  - 浜島書店 Catch a Wave

ボキャブラリマネージメントシステム、グローバルＶＭＳサーバ、パブリックＶＭＳサーバ、及びプログラム例文帳に追加

VOCABULARY MANAGEMENT SYSTEM, GLOBAL VMS SERVER, PUBLIC VMS SERVER, AND PROGRAM - 特許庁