「ファルスタッフ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手造りソーセージを作るためにスタッファーを手に入れた。例文帳に追加

We got a stuffer to make our own sausages.  - Weblio英語基本例文集

ねじ付きスタッドに適用するためのファスナ例文帳に追加

FASTENER FOR APPLYING TO STUD WITH SCREW THREAD - 特許庁

アクセル開度α、スタック温度Ts等を読み込む。例文帳に追加

Accelerator opening α, stack temperature Ts, and the like are read. - 特許庁

光ファイバリボンの多重の異なる大きさのスタックを含む光ファイバケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical fiber cable incorporating different sized multiple stacks of optical fiber ribbons. - 特許庁

ナファモスタットメシル酸塩の晶析方法例文帳に追加

METHOD FOR CRYSTALLIZING NAFAMOSTAT MESILATE - 特許庁

免疫調節剤としてのメシル酸ナファモスタット例文帳に追加

NAFAMOSTAT MESILATE AS IMMUNOREGULATOR - 特許庁

抗血栓性薬剤は、アルガトロバン、メシル酸ナファモスタット、ワルファリン、アスピリン等である。例文帳に追加

The antithrombogenic agent is anionic, and the antithrombogenic agent is argatroban, nafamostat mesylate, warfarin, aspirin or the like. - 特許庁

スタックド・レジスタ・ファイルのレジスタ・セーブ・エンジンのためのバッキング記憶装置バッファ例文帳に追加

BACKING STORE BUFFER FOR REGISTER SAVE ENGINE OF STACKED REGISTER FILE - 特許庁

メシル酸ナファモスタットの結晶多形を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a polymorphism of nafamostat mesilate useful as a drug. - 特許庁

玄武岩柱があるスコットランドのスタッファ島にある大きい洞窟例文帳に追加

a large cave with basaltic pillars on Staffa island in Scotland  - 日本語WordNet

ねじ付きスタッドに適用するためのファスナを提供する。例文帳に追加

To provide a fastener for applying to a stud with a screw thread. - 特許庁

収容されたリボンスタックを有する光ファイバケーブル装置例文帳に追加

OPTICAL FIBER CABLE HAVING ENCASED RIBBON STACK - 特許庁

ナファモスタットメシル酸塩が溶液中でゲル状の塊となることが抑制され、高純度のナファモスタットメシル酸塩を得ることのできるナファモスタットメシル酸塩の晶析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for crystallizing nafamostat mesilate, which suppresses nafamostat mesilate from becoming a gel-like lump in a solution and obtains high-purity nafamostat mesilate. - 特許庁

電池パック１０は電池スタック及び冷却ファンを内蔵する。例文帳に追加

A battery pack 10 contains a battery stack and a cooling fan. - 特許庁

その後、リボン構造をスタックして光ファイバ表面板を形成する。例文帳に追加

Subsequently, the ribbon structure is stacked to form the optical fiber faceplate. - 特許庁

メシル酸ナファモスタットの結晶多形及びその製造方法例文帳に追加

CRYSTAL POLYMORPHISM OF NAFAMOSTAT MESILATE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

高スタック率のアモルファス金属リボン及び変圧器コア例文帳に追加

HIGH STACK FACTOR AMORPHOUS METAL RIBBON AND TRANSFORMER CORE - 特許庁

プッシャープレートは、紙幣のスタックをプロファイル面へと付勢するように動作する。例文帳に追加

The pusher plate is operable to urge a stack of banknotes onto the profiled surface. - 特許庁

緩衝容器内にある光ファイバリボンのスタックを含む光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module, including a stack for optical fiber ribbons in a buffer holder. - 特許庁

光ファイバ・ユニットのスタックは、中に第１の所定数のファイバを有する少なくとも第１の光ファイバ・ユニットと、中に第２の所定数の光ファイバを有する少なくとも第２の光ファイバ・ユニットとを含み、光ファイバの第１の所定数と第２の所定数は、光ファイバ・ユニットのスタック内で互いに異なる。例文帳に追加

The stack of optical fiber units includes at least a first optical fiber unit having a first prescribed number of fibers inside and at least a second optical fiber unit having a second prescribed number of fibers, while the first and the second prescribed numbers of fibers are different from each other inside the stack of optical fiber units. - 特許庁

電池スタックを収容する筐体内にファンが収容される電池パックにおいて、ファンのファン開口と電池スタックとの間で給排気される媒体の乱流により発生するノイズを低減する。例文帳に追加

To reduce noise generated by turbulence of a medium supplied and exhausted between a fan aperture of a fan and a battery stack in a battery pack, where the fan is housed in a cabinet that houses the battery stack. - 特許庁

カバーシートデータを含む電子ファイルは、綴じられたスタックを電子的に表示する。例文帳に追加

An electronic file including cover sheet data electronically represents the bound stack. - 特許庁

スタックの前方側のファイバをスタックの後方側(20)のファイバ(18/154)と光学的に位置合わせすることで少なくとも1つの別のファイバがそれに対応するポートに対して自動的に位置合わせされる。例文帳に追加

At least another fiber is automatically aligned to a port corresponding thereto by optically aligning the fibers on the front side of the stacks with the fiber 18 on the behind side of the stacks. - 特許庁

アームは、ファスナ閉状態において第２ファスナ部材から延び、第２ファスナ部材と係合すると共に、スタッドに当接してファスナ取り付け完了状態を視覚的に示す。例文帳に追加

The arm is extended from the second fastener member in the fastener-closed state, engaged with the second fastener member, abutted on the stud, and visually indicates the fastener mounting completion state. - 特許庁

送風ユニット１４Ｒ、１４Ｌには、スタッカ１２にスタックされた紙Ｐのスタック方向と平行に複数の送風ファンＦが並列して配置されるとともに、各送風ファンＦの間に紙Ｐを検出するセンサＳが配置される。例文帳に追加

A plurality of air blowing fans F are juxtaposed in parallel to the stacking direction of the paper P stacked on a stacker 12 in air blowing units 14R and 14L, and a sensor S for detecting the paper P is arranged between the respective air blowing fans F. - 特許庁

メシル酸ナファモスタットおよびメシル酸ガベキサートを含有する安定な液状製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilized liquid preparation containing nafamostat mesilate and gabexate mesilate. - 特許庁

押型組立体５０は、各スタッファ５４に隣接すると共に、常時はスタッファ５４の下端より突出するようにばね６２により下方に付勢される複数のピン６０を有する。例文帳に追加

The pressing assembly 50 is adjacent to each stuffer 54 and has plural pins 60 to be energized downward by a spring 62 so as to normally protrude them from the lower end of the stuffers 54. - 特許庁

このセクションは Linux のオブジェクトファイルでスタック属性を宣言するのに使用される。例文帳に追加

This section is used in Linux object files for declaring stack attributes.  - JM

本願発明は、メシル酸ナファモスタット（FUT）を有効成分として含有する免疫調節剤に関する。例文帳に追加

The medicament is an immunoregulator comprising nafamostat mesilate(FUT) as an active ingredient. - 特許庁

転送速度プロファイルに従って、圧縮オーディオデータにスタッフィングデータが追加され、転送速度プロファイル情報で示された転送速度で再生できるようにするために、転送速度プロファイル情報が記録担体に記録される。例文帳に追加

In order to achieve payback at a transfer speed as indicated by transfer speed profile information, the transfer speed profile information is recorded on the record carrier. - 特許庁

フレキシブル基板の上に薄膜層の電子デバイスを形成する方法は、フレキシブル基板の上にバッファ層を堆積させ、基板とバッファ層のスタックをバッファ層の塑性変形が起こる温度まで加熱し、スタックを冷却し、バッファ層をさらに塑性変形させずに、薄膜電子デバイスを塑性変形したバッファ層の上に形成することを含む。例文帳に追加

A method of forming an electronic device of thin layers on a flexible board includes the steps of: stacking a buffer layer on the flexible board; heating a stack of the board and the buffer layer to a temperature at which the buffer layer is plastically deformed; cooling the stack; and forming the thin-film electronic device on the plastically deformed buffer layer without further plastically deforming the buffer layer. - 特許庁

ビットストリームバッファから読出された多重化ビットストリームにおいてこのスタッフコードを検出し、符号化ビットストリームの読込を停止し、代わりにスタッフバイトをスタッフコードが示すバイト数分挿入する。例文帳に追加

The stuff code is detected in a multiplexing bit stream which is read from the bit stream buffer, the reading of an encoding bit stream is stopped and the stuff bytes for the portion of a byte number indicated by the stuff code are inserted instead. - 特許庁

各ＧＯＰの絶対アドレスをＲＡＭ内のアドレスバッファエリアにスタックする。例文帳に追加

An absolute address of each GOP is stacked in an address buffer area in a RAM. - 特許庁

第２押圧部材４２のスタッファ刃４４ａ，４４ｂ間のピッチＰ２と、第２押圧部材４２の一方のスタッファ刃４４ｂと第１押圧部材４１のスタッファ刃４３との間のピッチＰ１とが同一となるように、第１押圧部材４１及び第２押圧部材４２は隣接して配置される。例文帳に追加

In order that a pitch P2 between the two stuffer blades 44a, 44b of the second pressurizing member 42 and the pitch P1 between one stuffer blade 44b of the second pressurizing member 42 and the staffer blade 43 of the first pressurizing member 41 will have the same size, the first pressurizing member 41 and the second pressurizing member 42 are arranged adjacently. - 特許庁

この際、スタック方向下側に位置する送風ファンＦほど大きな風量でエアが送風される。例文帳に追加

In this case, the air is blown by the large air volume toward the air blowing fans F positioned on the lower side in the stacking direction. - 特許庁

出力バッファは、第１および第２のトランジスタカスコードスタックを有する。例文帳に追加

The output buffer has 1st and 2nd transistor cascode stacks. - 特許庁

切削加工によるファイバーフローの切断がなく、各部位に亘って連続するファイバーフローを有する強度の高いカムフォロアスタッドをしようすることにより、カムフォロアのコンパクト化と低コスト化を実現する。例文帳に追加

To provide a cam follower and a method for producing the cam follower, in which the size and cost of the cam follower are reduced using a high-strength cam follower stud with a fiber flow continuously formed over each part without causing fiber flow disconnection by cutting. - 特許庁

スタッフコード挿入器（１２）を用いて挿入すべきスタッフバイトの数を差検出回路（６）で算出してスタッフコードとして符号化データのビットストリームに挿入してビットストリームバッファ（２）に格納する。例文帳に追加

The number of stuff bytes to be inserted is calculated by a difference detecting circuit (6) through the use of a stuff code inserting unit (12), inserted to the bit stream of encoding data a stuff code and stored in the bit stream buffer (2). - 特許庁

予約サーバ３０は、スタッフの勤務情報を格納したスタッフ勤務情報ファイル３１と、ユーザの予約情報を格納した予約情報管理ファイル３２と、顧客の情報を格納した顧客情報管理ファイル３３等を有し、予約、変更又はキャンセル等の処理を自動的に行う。例文帳に追加

The reservation server 30 has a staff work information file 31 storing the work information of the staff, a reservation information managing file 32 storing the reservation information of users and a client information managing file 33 storing the information of clients or the like and automatically performs processing such as reservation, change or cancel. - 特許庁

蓋用のキャップにはスタッファータブ５８が設けられ、このスタッファータブ５８は、キャップ１４が閉じられたときに、次のタオレットの前縁をウェル１８ａ内に追い立てる。例文帳に追加

A stuffer tab 58 is prepared in a cap for the lid, this stuffer tab 58 is forced to hasten the entering edge of the next towelette within a wale 18a, when the cap 14 is closed. - 特許庁

全てのスタックフレームを列挙し、スタックフレーム毎にダンプ対象であるか否かを判断し、ダンプ対象と判定されたスタックフレームから参照可能な情報のみコアファイルに出力する。例文帳に追加

All stack frames are enumerated, and whether the stack frame is a dump object is determined for each stack frame, and only information which can be referenced from the stack frame determined as the dump object is output to a core file. - 特許庁

システム再起動時には、ダミーファイルのスタックデータがテキストファイルにコピーされ、そのテキストファイルが添付された電子メールが障害解析担当者宛に自動送信される。例文帳に追加

At the time of restarting the system, the stack data stored in the dummy file are copied to a text film and an electronic mail to which the text file is attached is automatically transmitted to a person in charge of fault analysis. - 特許庁

ＲＦ装置用基板（３００）は、スタック状にコファイアされた誘電体材料の複数の層（１０２）を含む。例文帳に追加

A substrate (300) for an RF device includes a plurality of layers (102) of dielectric materials cofired in a stack. - 特許庁

無線パケット制御部１２４内のＩ／Ｏレジスタにはファームウェア選択情報が保持されており、初期化時には、複数種のファームウェアスタックの中からファームウェア選択情報で指定されるファームウェアがＣＰＵ１２３によって実行される。例文帳に追加

An I/O register in a wireless packet control section 124 stores firmware selection information and a CPU 123 executes firmware designated by firmware selection information among a plurality of kinds of the firmware stacks at initializing. - 特許庁

ビデオパケットに長さ制限がある場合に、スタッフィングのみのビデオパケットを発生させず、かつ、必要最小限のスタッフィングを挿入して、バッファのアンダフローを防ぐことの出来る符号化装置を得る。例文帳に追加

To obtain an encoding device which does not cause the video packet of only stuffing, and can prevent the occurrence of buffer underflow by inserting necessary minimum stuffing when the length of a video packet is limited. - 特許庁