意味 | 例文 (71件) |
ファンタを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 71件
ツインファンターボ機械例文帳に追加
TWIN FAN TURBOMACHINE - 特許庁
コリファンタ属のサボテン例文帳に追加
a cactus of the genus Coryphantha - 日本語WordNet
「猫の恩返し」は,冒険に満ちたファンタジー映画だ。例文帳に追加
“The Cat Returns” is a fantasy movie filled with adventure. - 浜島書店 Catch a Wave
また,「バルーンファンタジア」と呼ばれるイベントもあった。例文帳に追加
There was also an event called "Balloon Fantasia." - 浜島書店 Catch a Wave
ファンタム電源マイクロフォンの電源例文帳に追加
これによって、ダブルファンタイプからシングルファンタイプに切り代えることができ、コストを抑えることができる。例文帳に追加
Accordingly, the double fan type is switched to a single fan type to reduce the cost. - 特許庁
私はミステリー小説もファンタジー小説も読むのが好きです。例文帳に追加
I like reading both mystery and fantasy novels. - Weblio Email例文集
社会に対する科学の想像上の衝撃を含んだ文学的なファンタジー例文帳に追加
literary fantasy involving the imagined impact of science on society - 日本語WordNet
ファンタン=ラトゥールの絵のように水平に入るのが普通であった。例文帳に追加
Horizontal lines were the norm as shown in the picture painted by Fantin-Latour. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スクウェアは「ファイナルファンタジー」の映画化作品を2001年に公開した。例文帳に追加
Square released a movie version of "Final Fantasy" in 2001. - 浜島書店 Catch a Wave
ファンタ ふるふるシェイカーには独特のゼリー状の食感がある。例文帳に追加
Fanta Furufuru Shaker has a unique, jelly-like texture. - 浜島書店 Catch a Wave
「KAGEROU」は生と死に焦点を当てたSFやファンタジー色のある小説だ。例文帳に追加
"KAGEROU" is a novel that focuses on life and death with a touch of science fiction and fantasy. - 浜島書店 Catch a Wave
ファンタム電源供給されるマイクロフォンの遠隔制御例文帳に追加
REMOTE CONTROL OF MICROPHONE TO WHICH PHANTOM POWER SUPPLY IS PERFORMED - 特許庁
「ホラー」系、「ファンタジー」系などのジャンルイメージが多少ある程度。例文帳に追加
There is somewhat of an impression of genres like "horror" and "fantasy." - 経済産業省
このファンタジー小説は派手な魔法のオンパレードで逆に単調だ。例文帳に追加
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead. - Tatoeba例文
油彩とリトグラフという比較障害があるとしても、ファンタン=ラトゥールの絵とは好対照である。例文帳に追加
This is in marked contrast to the painting by Fantin-Latour despite the difficulty in comparing oil paintings and lithography. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1997年第49回京都府美術工芸展にて「截金スクリーン ファンタジア」が市長賞を受賞例文帳に追加
1997: 'Saikin Screen Fantasia' was awarded the Mayor's Award at 49th Kyoto Prefecture Fine Arts and Crafts Exhibition. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
テレビゲームの「ファイナルファンタジー」や「ドラゴンクエスト」を知っているだろうか。例文帳に追加
Have you heard of the video games "Final Fantasy" and "Dragon Quest"? - 浜島書店 Catch a Wave
「ロード・オブ・ザ・リング―二つの塔」はファンタジー3部作の第2部である。例文帳に追加
"The Lord of the Rings: The Two Towers" is the second film of the fantasy trilogy. - 浜島書店 Catch a Wave
「ドラゴンクエスト」は,一連のファンタジー・アドベンチャーのロールプレイングゲームだ。例文帳に追加
"Dragon Quest" is a series of role-playing fantasy adventure games. - 浜島書店 Catch a Wave
「ファインディング・ニモ」のアンドリュー・スタントン監督がこの感動的なファンタジーを作った。例文帳に追加
Andrew Stanton, the director of “Finding Nemo,” made this moving fantasy. - 浜島書店 Catch a Wave
スクウェア・エニックスのゲームシリーズ「ドラゴンクエスト」や「ファイナルファンタジー」はとても人気がある。例文帳に追加
Square Enix’s game series “Dragon Quest” and “Final Fantasy” are very popular. - 浜島書店 Catch a Wave
彼は冒険ファンタジー三部作「ロード・オブ・ザ・リング」の監督として有名だ。例文帳に追加
He is famous as the director of “The Lord of the Rings,” the fantasy adventure trilogy. - 浜島書店 Catch a Wave
ナルニアとは,英国の作家,C・S・ルイスが一連の本の中で創造したファンタジーの世界である。例文帳に追加
Narnia is a fantasy world created in a series of books by C. S. Lewis, a British writer. - 浜島書店 Catch a Wave
「ホビットの冒険」は,1937年にJ・R・R・トールキンによって書かれた有名なファンタジー小説である。例文帳に追加
"The Hobbit, or There and Back Again" is a classic fantasy novel written by J. R. R. Tolkien in 1937. - 浜島書店 Catch a Wave
これらの映画はJ・R・R・トールキンによって書かれたファンタジー小説に基づいている。例文帳に追加
These films are based on a fantasy novel written by J. R. R. Tolkien. - 浜島書店 Catch a Wave
新しい仲間やファンタスティック・ビーストとともに,ニュートの冒険はまだ始まったばかりだ。例文帳に追加
Together with his new friends and fantastic beasts, Newt's adventure is only just beginning. - 浜島書店 Catch a Wave
ファンタイプ人工降雪機(1)に3流体混合ノズルガン(6)を装置する。例文帳に追加
The 3-fluid mixing nozzle gun (6) is mounted on the fan type artificial snowfall machine (1). - 特許庁
なによりファンタスティックで、なによりグロテスクな自負心が、夜、ベッドに入ったかれを襲った。例文帳に追加
The most grotesque and fantastic conceits haunted him in his bed at night. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
とりわけウエスト・エッグは、わりにファンタスティックな夢としていまも浮かび上がってくる。例文帳に追加
West Egg, especially, still figures in my more fantastic dreams. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
童話の他では、架空の生物であるため、文学作品としてはファンタジーもしくはサイエンス・フィクション的なものに限定される。例文帳に追加
Other than fairy tales, it is limited to fantasy or science fiction as literature, because it is an imaginary creature. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-マリオシリーズ、ゼルダの伝説シリーズ、ソニックシリーズ、ファイナルファンタジーシリーズなどが爆発的人気となる。例文帳に追加
The Mario series, the Legend of Zelda series, the Sonic series and FINAL FANTASY series exploded in popularity. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
左上の絵は19世紀中頃の写実主義のフランスの画家、アンリ・ファンタン=ラトゥールの『テーブルの隅』という絵である。例文帳に追加
The picture shown in the upper left is entitled "Corner of the table" and was painted by Henri Fantin-Latour, a French realism painter of the mid-19th century. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、ファンタン=ラトゥールの絵では遠近法と陰影、細部の描写により立体感を表現している。例文帳に追加
Moreover, Fantin-Latour created a feeling of solidity by using perspective and shading as well as the depiction of detail. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「ファイナルファンタジー」の製造業者,スクウェアと「ドラゴンクエスト」の製造業者,エニックスが来年4月に合併する。例文帳に追加
Square Company, the maker of "Final Fantasy," and Enix Corporation, the maker of "Dragon Quest," will merge in April next year. - 浜島書店 Catch a Wave
もしそうでなくても,この映画のとても入念に創(つく)り上げられたファンタジーの世界をきっと楽しめるだろう。例文帳に追加
Even if you're not, you will surely enjoy the fantasy world so carefully created in the films. - 浜島書店 Catch a Wave
映画「ネバーランド」は,「ピーター・パン」の著者であるジェームズ・M・バリが,どのようにして不思議なファンタジーを書くようになったかを描いている。例文帳に追加
The movie "Finding Neverland" depicts how James M. Barrie, the author of "Peter Pan," was inspired to write his magical fantasy. - 浜島書店 Catch a Wave
大規模なファンタジーシリーズの第1巻が,最初に出版されてから50年以上たって,ついに壮大な映画になった。例文帳に追加
The first part of a large-scale fantasy series has at last been made into a spectacular film more than 50 years after it was first published. - 浜島書店 Catch a Wave
意味 | 例文 (71件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |