「フェイズ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

調整マーカ１１６は従来のマーカで発生するフェイズ作用を取り除く。例文帳に追加

The marker 116 eliminates a phase deviation generated in the conventional marker. - 特許庁

データ処理方法は、複数の蓄積アプリケーションからの業務ＤＢへの格納フェイズと、分析アプリケーションからの参照フェイズによって構成される。例文帳に追加

A data processing method includes a storage phase from a plurality of storage applications to the task DB and a reference phase from an analysis application. - 特許庁

２値の硬判定を行なうことができる1bit-ADコンバータを用いた受信機において、ｎ倍（ｎは３以上の自然数）のオーバーサンプリングを行い、次にシンボル判定値を得て、複数の分割フェイズ（フェイズ１、フェイズ２、フェイズ３）の各々について、タイミング相関値を計算し、所定の期間または所定の回数にわたって累積的に加算した累積タイミング相関値を計算する。例文帳に追加

In the receiver using a 1bit-AD converter to make binary hard decisions, n-fold (n is a natural number ≥3) oversampling is performed, then a symbol decision value is obtained, a timing correlation value is calculated for each of a plurality of partition phases (phase 1, phase 2, phase 3), and a cumulative timing correlation value for a predetermined period or number of additions is calculated. - 特許庁

画像補正プログラムと画像印刷プログラムは、初期化フェイズ５１において一対の通信経路を確立する。例文帳に追加

An image correction program and an image print program establish a pair of communication paths at an initialization phase. - 特許庁

この方法の両方のフェイズは、普通の方程式の有理エルミート補間によって著しく促進される。例文帳に追加

Both phases of the method are accelerated considerably by rational Hermitian interpolation of the secular equation.  - コンピューター用語辞典

演算装置３は、各センサ１−１〜１−ｎの測定データと、火災フェイズＤＢ４、センサ属性ＤＢ５、及び火災性状ＤＢ６の情報とに基づいて、建物内での火災進展状況（火災フェイズ）を特定する。例文帳に追加

A computing unit 3 specifies a phase of fire development (fire phase) based on measured data by respective sensors 1-1 to 1-n and information in a fire phase database 4, sensor attribute database 5, and fire characteristics database 6. - 特許庁

この接続処理の失敗に応答して、少なくとも失敗した接続処理のフェイズをログとして記録する。例文帳に追加

In response to the failure of the connection processing phase of at least the failure connection processing is recorded as log. - 特許庁

システムＣＰＵとＤＴＴモジュールＣＰＵは、データフェイズにおいてデータを送受信し、ＡＣＫフェイズにおいてＡＣＫを送受信する。例文帳に追加

A system CPU and a DTT module CPU transmit/receive data in a data phase, and transmit/receive ACK in an ACK phase. - 特許庁

表示装置１０は、センサ１−１〜１−ｎの測定状況、火災フェイズの進展状況、及び、防火対策部の種類、範囲等を表示する。例文帳に追加

A display unit 10 displays measurement statuses by the sensors 1-1 to 1-n, fire phase development, and the kind and control range of a fire control measure section. - 特許庁

２つのフェイズをシームレスにつなぎ、ユーザの使い勝手が向上するように、グローバル／ローカル双方の推薦結果を統合して扱える装置、システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a device and system for integrally coping with both global/local recommendation results in order to improve the convenience of a user by seamlessly connecting two phases. - 特許庁

まさにこれを金融業界と監督当局との間で合意をしたということで、いわば新しいフェイズ（局面）に入ってきているということであろうと思います。例文帳に追加

As the financial industry and the supervisory authorities have agreed with each other on these principles, I believe that we are entering a new phase of regulation.  - 金融庁

遊戯者によりゲームの戦略フェイズにおいて，その移動方向，移動距離，障害物等を考慮した制御を行う際にキャラクタの移動制御を容易とする。例文帳に追加

To facilitate movement control of characters when a player performs control considering the moving direction and moving distance of the characters, an obstacle, etc. in the strategic phase of a game. - 特許庁

高屈折率の第１のプリズムと、高屈折率の第２のプリズムと、回折格子としてのボリューム・フェイズ・ホログラムとを有し、上記第１のプリズムの頂角と上記第２のプリズムの頂角とを対向させるようにして、上記第１のプリズムと上記第２のプリズムとによって上記ボリューム・フェイズ・ホログラムを挟み込んで形成した。例文帳に追加

The grism has a first prism with a high refractive index, a second prism with a high refractive index and a volume phase hologram as a diffraction grating and is formed by interposing the volume phase hologram between the first prism and the second prism with the apex of the first prism and the apex of the second prism facing each other. - 特許庁

ＤＴＴモジュールＣＰＵは、自分自身が管理するフェイズでデータを送信するとともに、システムＣＰＵから受信したデータにおいてチェックサムエラーを検出するので、受信したデータを破棄する。例文帳に追加

Since the DTT module CPU transmits data in a phase managed by itself and detects the checksum error from the data received from the system CPU, the DTT module CPU aborts the received data. - 特許庁

コンテンツ作成ソフトウェア１０３において、データの変換のフェイズが指定されると、コンテンツデータ作成装置は、ライセンス情報ファイル５０８に含まれるライセンス情報と現在の環境とを照合する。例文帳に追加

When a data conversion phase is designated in the contents production software 103, the contents data production apparatus collates license information included in a license information file 508 with a current environment. - 特許庁

制御装置７は、火災フェイズの進展状況に応じ、対策制御ＤＢ８を参照し、起動、制御すべき防火対策の種類とその制御範囲とを決定し、決定した防火対策の制御を行う。例文帳に追加

According to fire phase development, a control unit 7 refers to a countermeasure control database 8, determines the kind of a fire control measure to start and control and its control range, and controls the determined fire control measure. - 特許庁

次に、接続フェイズ５２において、画像印刷プログラムは、画像データを特定するファイル番号および画像データのデコード処理を要求する要求情報を、確立した通信経路を用いて画像補正プログラムへ通知する。例文帳に追加

Next, at a connection phase, the image print program uses the established communication path to communicate, to the image correction program, a file number that specifies image data and a request for information about a process of decoding the image data. - 特許庁

マルチスレッド処理装置は、予め設定した条件を満たした場合に次フェイズのフレーム処理を先取り処理してスレッドの空転時間を有効活用する手段（マルチプロセッシング処理部１２及び処理済みフレーム用バッファ１３）を有する。例文帳に追加

The multi-thread processor is provided with a means (multi-processing part 12 and a buffer 13 for processed frame) which prefetches the frame processing for the next phrase when preset conditions are satisfied, and effectively utilizes the idle time of the threads. - 特許庁

織機の少なくとも１つの綜絖１のための綜絖駆動装置であって、少なくとも１つの出力装置４が設けられており、出力装置４が、綜絖１に対応配置されていて、かつ綜絖１と結合されており、出力装置４が、綜絖１を休止フェイズで保持し、かつ運動フェイズで運動させるようになっており、出力装置４ひいては綜絖１の現行の速度を制御するための制御装置が設けられている形式のものを改良して、綜絖駆動装置構成部材および綜絖駆動装置に接続された綜絖の負荷を僅かに抑えて、比較的高い作業速度を有するものを提供する。例文帳に追加

To provide a heald frame driving unit of a weaving machine, improved so as to have a comparatively high operating speed, by slightly reducing loads of components of the heald frame driving unit and a heald frame joined to the heald frame driving unit. - 特許庁

建築物の管理者は、中央処理装置３を用いて火災発生の可能性がある部屋について、感知器２の熱検知機能で得られる温度情報を基に、フェイズ進展基準時間Ｔ_ｆと比較することにより、火災の進展状況をモニタリングする。例文帳に追加

The manager of a building monitors the developing conditions of a fire by comparing the time Δt with the phase development reference time T_f based on the temperature information acquired by the heat detecting function of a sensor 2 concerning a room where there is any possibility of fire generation by using a central processing unit 3. - 特許庁

参照フェイズにおいて、分析アプリケーションからの参照要求に応じ、参照要求した分析アプリケーションに対応する判定結果に基づいて業務ＤＢに格納された各業務データを可視あるいは不可視にするかを判定したうえで、可視と判定した業務データを分析アプリケーションに提示する。例文帳に追加

In the reference phase, whether each task data stored in the task DB is to be made visible or invisible is determined on the basis of the determination result corresponding to the analysis application whose reference has been requested according to a reference request from the analysis application, and the task data determined to be made visible are presented to the analysis application. - 特許庁

フェイズ・ロックト・ループ６を介さずに、送信データＤＡＴＡに依存した電圧を電圧制御発振器２４の制御端子Ｖ１，Ｖ２に与えて周波数変調を行う周波数直接変調装置において、ＰＬＬロック時の端子電圧とオープン後の変調電圧のそれぞれの温度依存性をバリキャップダイオードの温度依存性に合うように設定したことを特徴としている。例文帳に追加

In the frequency direct modulator performing frequency modulation by applying a voltage dependent on transmission data (DATA) to the control terminals V1 and V2 of a voltage controlled oscillator 24 not through a phase locked loop 6, temperature dependency of the terminal voltage at the time of PLL and of the unlocked modulation voltage is set to conform with the temperature dependency of a varicap diode. - 特許庁

情報の書込み及び読出しに対して複数の状態間で変化する媒体が配置された複数の記憶領域を有するデータ記憶層を有するデータ記憶装置は、データ記憶層に近接し間隔を空けて設けられたレーザ光プローブまたは近接場光源などの光放出器を含み、書込フェイズ゛及び読出フェイズの間、光ビームを選択的にデータ記憶層に当てる。例文帳に追加

A data storage unit which is provided with a data storage layer with multiple storage areas having a medium disposed thereon that changes between a plurality of states for writing and reading information thereon includes light emitters, such as laser light probes or near-field light sources, spaced in close proximity to the data storage layer for selectively directing light beams to the data storage layer during write and read phases. - 特許庁