「フェーズ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

そしてイナーシャフェーズ開始時液圧指令値Ｐ_CRとイナーシャフェーズ開始液圧値Ｐ_CIとの間の偏差ΔＰ_C ＝Ｐ_CR−Ｐ_CIを算出し、基準棚圧Ｐ_C0に当該偏差ΔＰ_C を加算して棚圧指令値Ｐ_CT＝Ｐ_C0＋ΔＰ_C を求める。例文帳に追加

The deviation ΔPC= PCR-PCI is calculated, and the obtained value ΔPc is added to the reference shelf pressure PCO so that the shelf pressure command value PCT=PCO+ΔPC is determined. - 特許庁

ユーザの業務のプロセス（工程）において、ユーザが現在どのフェーズにあるのかをふまえて、そのフェーズに適した文書を自動的に検索して表示する情報推薦装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information recommendation device which searches a document automatically suitable for the phase in user's business process based on in which phase the user stays presently, and displays it. - 特許庁

共有情報制御部３４が、フェーズ情報記憶部３２に記憶されるフェーズ情報に含まれるアクセス権限情報に記述されるアクセス権限に従って共有情報を制御する。例文帳に追加

A shared information control part 34 controls shared information in accordance with access authority described in access authority information included in phase information stored in a phase information storage part 32. - 特許庁

比較装置１００は第１順位候補が１つとなるまで第ｎフェーズを順次進行させ、第２順位候補が１つとなるまで第ｍフェーズを順次進行させる。例文帳に追加

The comparison device 100 successively progresses the n-th phase until one first order candidate is obtained, and successively progresses the m-th phase until one second order candidate is obtained. - 特許庁

バイフェーズ変調信号は空間音響信号であり、且つこのバイフェーズ変調信号のキャリアを可聴域外に設定することにより、指令を特定の人に他の機器との干渉なしに伝達することができる。例文帳に追加

The biphase modulation signal is a space acoustic signal and the command is delivered to a specific person without interference with other device by setting a carrier of the biphase modulation signal to a band at the outside of an audible band. - 特許庁

抽象フェーズ情報記憶部３８が、利用者を示す情報とフェーズ情報のうち複数の組合せとに関連付けて共通名称を記憶する。例文帳に追加

An abstract phase information storage part 38 stores a common name in association with a plurality of combinations between information indicating users and phase information. - 特許庁

初期設定フェーズにおいて、通信開始コマンド（ＳＩＧ０１〜ＳＩＧ１５）のやり取りを通じて、ＳＩＭカード１２０とリーダライタ装置１５０との間で無線通信が確立された後に、実通信フェーズに移行する。例文帳に追加

At an initial setting phase, after the radio communication is established between a SIM card 120 and the reader/writer device 150 through exchange of communication starting commands (SIG01-SIG15), shifting to an actual communication phase is performed. - 特許庁

演算処理時間が所定の時間よりも大きいと、前倒し処理が必要と判定され、楽曲データ変換部１７でメッセージ群単位の楽曲データが準備フェーズと実行フェーズのメッセージに変換される。例文帳に追加

When the arithmetic processing time is longer than a prescribed time, it is determined that a front-loaded processing is necessary, and the message group unit of the music data are converted into messages of preparation phase and execution phase in a music data conversion part 17. - 特許庁

ダウンサンプラ１１１は、入力信号をポリフェーズ分解し、実数FFT演算部１１２は、それぞれのポリフェーズ系列に対して実数FFT演算を行う（ステップ１１）。例文帳に追加

A down sampler 111 performs the polyphase decomposition of an input signal and a real-number FFT operation part 112 performs real- number FFT operation for polyphase series respectively (step 11). - 特許庁

さらに、試験／調整プログラムを複数のフェーズで構成し、各フェーズを順次実行するように構成することで、試験／調整プログラムの大きさや特質に起因した制約を受けることがなくなる。例文帳に追加

The examination and adjustment program is composed of a plurality of phases, and receives no restraint caused by the scale and characteristics of examination and adjustment program by configuring each phase to execute in sequence. - 特許庁

マルチフェーズ方式のＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、各コンバータ回路がどのような制御方式のものであっても、各コンバータの出力調整とマルチフェーズ方式の駆動制御とを容易に両立可能とする。例文帳に追加

To satisfy both output regulation of each converter and drive control of multiphase system easily regardless of the control system of each converter circuit in a multiphase system DC-DC converter. - 特許庁

データ０をバイフェーズ変調して、チャンネルビット００または１１のデータで表し、データ１をバイフェーズ変調して、チャンネルビット１０または０１で表す。例文帳に追加

Data 0 are bi-phase modulated to be represented by data of a channel bit 00 or 11, and data 1 are bi-phase modulated to be represented by data of a channel bit 10 or 01. - 特許庁

周波数逓倍器１０は、方形波状の信号を出力する方形波出力回路１２と、ポリフェーズフィルタ１４を備えており、方形波出力回路１２から出力された信号がポリフェーズフィルタ１４に入力される。例文帳に追加

The frequency multiplier 10 includes: a square wave output circuit 12 for outputting a square wave signal; and a polyphase filter 14, and a signal outputted from the square wave output circuit 12 is given to the polyphase filter 14. - 特許庁

パンチ刃自動復帰制御に対し、一度失敗に終わった際に、逆方向へリトライする、または前回駆動終了時の駆動フェーズを記憶しておき、駆動終了フェーズ時の逆方向に回転させてパンチ刃を復帰させる。例文帳に追加

A punch blade is returned by being rotated it in the opposite direction in a driving finishing phase by storing a driving phase to retry in the opposite direction in failing once for punch blade automatic returning control or in finishing previous driving. - 特許庁

政府は、この基本的対処方針に基づき、当面の緊急総合対策であるフェーズ1、補正予算・法律改正による総合対策であるフェーズ2を取りまとめ、多岐にわたる施策を実行している。例文帳に追加

In line with this basic guidelines, the government is taking various policy actions by sorting them out as Phase 1, (defined as tentative emergency overall countermeasures), as well as Phase 2 (comprehensive countermeasures through supplementary budgets and new legislation).  - 経済産業省

政府は、この基本的対処方針に基づき、当面の緊急総合対策であるフェーズ１、補正予算・法律改正による総合対策であるフェーズ２を取りまとめ、多岐にわたる施策を実行しているところである。例文帳に追加

In line with this basic guidelines, the government is taking various policy actions by sorting them out as Phase 1, (defined as tentative emergency overall countermeasures), as well as Phase 2 (comprehensive countermeasures through supplementary budgets and new legislation).  - 経済産業省

「日本はひとつ」しごとプロジェクトは、フェーズ１、フェーズ２の実施に取り組んでいますが、この取組をさらに効果的なものとするため、シンボルマークを作成し、プロジェクトの周知を進めます。例文帳に追加

”The “Japan as One” Work Project has been implementing the countermeasures Phase 1 and Phase 2. In order to effectively implement the measures, the logo was created to publicize the project. - 厚生労働省

本発明の精密フェーズシフト発生装置は、「圧力スキャニング」原理に基づいてデザインされた「キャビティ長さ可変式」のエタロンとフレキシブルヒンジマイクロ変移プラットホームとの一体化装置であり、また、「キャビティ長さ可変式」エタロンのデザインによって、精密変移センサーの自己修正難題が解決されており、精密フェーズシフト発生装置のフェーズシフト測定の正確度を保証することができる。例文帳に追加

The precise phase shift generator is an integral device of a "cavity length variable" etalon designed based on a "pressure scanning" principle and the flexible hinge micro transition platform. - 特許庁

スケジューラ部６は、通信フレームのスケジューリングの際に、ダウンリンクフェーズとアップリンクフェーズとの間に無信号区間があることを認識すると、ＮＡＶ設定信号生成部８からの指示に従って無信号区間をカバーするＮＡＶ設定信号をダウンリンクフェーズの後に配置してスケジューリングを行い、送信する。例文帳に追加

When a no signal section is recognized between downlink phase and uplink phase at the time of scheduling a communication frame, a scheduler section 6 performs scheduling while placing an NAV setting signal covering the no signal section behind the downlink phase according to designation from an NAV setting signal generating section 8 before transmitting data. - 特許庁

移動ノードからのＩＫＥフェーズ２にて通知されるユーザ識別子とクッキー情報をモバイルＩＰエージェント上で保持し、ＩＫＥフェーズ２にて通知されるユーザ識別子に対応するクッキー情報とＩＫＥフェーズ１にて通知されるクッキー情報を比較することによって、異なるＭＮから同一のIPsec ＳＡの生成及び位置登録を防止する。例文帳に追加

A user identifier notified by the IKE phase 2 from a mobile node and cookie information are held on a mobile IP agent, cookie information corresponding to the user identifier notified by the IKE phase 2 is compared with cookie information provided by IKE phase 1, thereby preventing generation and location registration of the same IPsec SA from the different MN. - 特許庁

本発明の具体例として示す電子バリュー伝送方法では、まず、フェーズ１として、電子バリューの送信元端末である送り手と送信先端末である受け手との間で相互を認証する処理を行い、フェーズ１における認証処理で送り手と受け手とが互いに認識された場合、フェーズ２として実際に電子バリューを移動する。例文帳に追加

In this electronic value transmission method, processing for mutual authentication between a transmitter that is the transmitting terminal of an electronic value and a receiver that is the transmitted terminal is carried out at first as a phase 1, and the electronic value is transferred actually as a phase 2, when the transmitter and the receiver are recognized each other by the authentication processing in the phase 1. - 特許庁

データベースと設定手段とを備える設計支援装置であって、データベースは、各プロジェクトのフェーズ毎にチェックシートの要件と要件結果を蓄積し、設定手段は、蓄積された複数のプロジェクトのフェーズ毎の要件と要件結果を集計して新たなフェーズ毎における最適な要件を設定するように構成される。例文帳に追加

In a design support system having a database and a setting means, the database accumulates requirements of a check sheet and results of the requirements for every phase of each project, and the setting means sets up the most suitable requirement at every new phase by summing up the requirements and the results of the requirements for every phase of a plurality of accumulated projects. - 特許庁

前記レースフェーズにおけるレース結果及び／又はレース内容に影響を与える一又は複数の、前記一又は複数のパラメータ以外のパラメータが、前記レースフェーズにおける過去のレース結果及び／又はレース内容、並びに／或いは、前記調教フェーズにおける過去の調教結果に基づき付与される経験パラメータであることを特徴とする競馬ゲームシステム。例文帳に追加

In the horse race game system, one, or two or more parameters affecting a race result and/or race content in the race phase other than the one, or two or more parameters are experience parameters imparted on the basis of the past race results and/or race content in the race phase and/or past training results in the training phase. - 特許庁

基地局はグループ通信を行うための通信リンク確立フェーズにおいて使用したグループに対して割り当てられた短縮移動機識別子をグループ通信の通信フェーズ及び通信リンク解放フェーズにおいてもグループ識別子として使用無線チャネルに対応して引き続き管理・使用する。例文帳に追加

A base station 1 uses an abbreviated mobile set identifier which is assigned to a group used in a communication link setup phase for group communication also for a group identifier, even in a communication phase and a communication link release phase for group communication to manage and use succeedingly, corresponding to the operating radio channel. - 特許庁

タールおよび／またはピッチを、好ましくはニトロ化剤 (例、硝酸) の存在下で予備加熱処理して高分子量化した後、Ｂ換算量で 0.001〜５wt％のホウ素化合物の存在下で熱処理してバルクメソフェーズを生成させ、メソフェーズ化し、このメソフェーズを粉砕後にさらに熱処理して、炭化および黒鉛化して黒鉛粉末を製造する。例文帳に追加

After preliminarily treated by heating to form macro molecule preferably in existence of nitriding agent (such as nitric acid), tar and/or pitch is treated by heating to generate a bulk mesophase in existence of 0.001 to 5 wt.% of boron compound as B conversion amount to mesophase, and the mesophase after crushed is treated by heating to carbonize or graphitize so as to manufacture graphite powder. - 特許庁

メソフェーズピッチを溶融紡糸して炭素繊維前駆体を製造するにあたり、キャピラリー内のメソフェーズピッチの溶融粘度とキャピラリー内でのメソフェーズピッチのせん断速度との積（せん断応力）が１０ｋＰａ以上２００ｋＰａ以下となるようにし、得られた炭素繊維前駆体を不融化、焼成して炭素繊維を製造する。例文帳に追加

The method for producing carbon fibers includes producing carbon fiber precursors from a mesophase pitch by a melt-spinning method, wherein the product (shear stress) of the melt viscosity of the mesophase pitch in a capillary and the shear rate of the mesophase pitch in the capillary is 10 to 200 kPa, infusibilizing the obtained carbon fiber precursors, and then calcinating the treated products. - 特許庁

フェーズドアレーアンテナからなるサブアレー毎の励振分布を制御する装置に加え、上記フェーズドアレーアンテナを構成する素子アンテナ毎の励振分布を制御する装置を備えることで、フェーズドアレーアンテナからなるサブアレーの放射パターンの零点方向を、グレーティングローブの方向に一致させ、全アレーアンテナのグレーティングローブを低減する。例文帳に追加

The antenna assembly comprises a controller for controlling the excitation distribution of each sub-array composed of phased array antennas, and a controller for controlling the excitation distribution of each element antenna constituting the phased array antenna, so that a null point of the radiation pattern of the sub-array composed of phased array antennas is aligned with the length of a grating lobe to thereby reduce the grating lobe of all the array antennas. - 特許庁

これにより、Ｒ１の状態で例えばケーブルの長い接続相手先よりIDLE信号を受信してツリー識別フェーズへ誤って遷移し、このツリー識別フェーズに遷移した後に当該接続相手先よりバスリセット信号を受信して、再度バス初期化フェーズのＲ０の状態に戻るということがない。例文帳に追加

Thus, it is prevented to have an IDLE signal is received from the connection opposite party having the long cable in the state of R1, the system is moved erroneously to a tree identification phase, the bus reset signal is received from the connection opposite party after movement to the tree identification phase and the system returns again to the state of R0 in the bus initialized phase. - 特許庁

フェーズ情報出力部４２が、利用者情報取得部４０が取得する利用者を示す情報と名称を出力する対象のフェーズ情報が含まれる組合せとに関連付けて抽象フェーズ情報記憶部３８に共通名称が記憶されている場合、その共通名称を出力する。例文帳に追加

When the common name is stored in the abstract phase information storage part 38 in association with a combination including the information showing a user which is acquired by a user information acquisition part 40 and the phase information of a target to which the name is outputted, a phase information output part 42 outputs the common name. - 特許庁

フェーズ間の（特に液体とガスの間のそれら）インターフェースで生じるプロセスを研究する化学の分科例文帳に追加

the branch of chemistry that studies processes occurring at interfaces between phases (especially those between liquid and gas)  - 日本語WordNet

病原体がボディーに入る時、初発症状が現れる時の間の感染の開発におけるフェーズ例文帳に追加

the phase in the development of an infection between the time a pathogen enters the body and the time the first symptoms appear  - 日本語WordNet

ウェブマッピング・テストベッドの第１フェーズ(WMT I)は4ヶ月続き、1999年9月10日に行われたデモ・イベントで成功裡に幕を閉じた。例文帳に追加

The first phase of the WMT (WMT I) lasted four months and ended with a successful demonstration event on September 10, 1999.  - コンピューター用語辞典

この関数は、破棄されるウィジェットに対するぶら下がり参照を避けるため、2つのフェーズで破棄の処理を行なうことが必要である。例文帳に追加

This requires a two-phase destroy process in order to avoid danglingreferences to destroyed widgets.  - XFree86

我々は、日本とASEAN事務局によって共同で開催された、短期資本フロー監視システム（第2フェーズ）に関するワークショップを歓迎した。例文帳に追加

We welcomed the workshop that was jointly organized by Japan and the ASEAN Secretariat on Monitoring System for Short-term Capital Flows –Phase II.  - 財務省

我々は、世界銀行グループに対して、成長の次なるフェーズを描くのに有用な、自然資本会計の活用を求める国に支援することを要請。例文帳に追加

We call on the WBG to provide support to countries that want to use natural capital accounting to help chart their next phase of growth.  - 財務省

粒状バルクメソフェーズおよび粒状黒鉛質粒子の製造方法ならびにリチウムイオン二次電池例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING GRANULAR BULK MESOPHASE AND GRANULAR GRAPHITE PARTICLE, AND LITHIUM ION SECONDARY BATTERY - 特許庁

このバルクメソフェーズカーボンを、粉砕、炭化、および黒鉛化の各工程を経て、黒鉛粉末を製造する。例文帳に追加

This bulk mesophase carbon is subjected to grinding, carbonization and graphitization to manufacture a graphite powder. - 特許庁

バイフェーズ復調回路２５は光ピックアップ１６の戻り光受光信号からＡＴＩＰを復調する。例文帳に追加

A bi-phase demodulating circuit 25 demodulates the ATIP from a returned light receiving signal of an optical pickup 16. - 特許庁

特定のフラーレン誘導体を用いたメソフェーズを有する組成物、および、その新しい用途を提供する。例文帳に追加

To provide a composition having a mesophase which uses a specific fullerene derivative and its new application. - 特許庁

第２フェーズ２０４では、起動完了が確認されたデバイスに対応するデバイスドライバの初期化処理を行う。例文帳に追加

In a second phase 204, initialization processing of a device driver corresponding to the device whose boot completion has been confirmed is performed. - 特許庁

ソフトウェアの配布処理を、任意のフェースに分割して実行できるようにし、また、最適なフェーズから再開できるようにする。例文帳に追加

To execute software distribution processing by dividing the software distribution processing into optional phases and to resume the software distribution processing from an optimum phase. - 特許庁

これら係数のうち、フェーズ信号ＡＤＳＲに対応するものが選択され、信号Ｓ308に対して適用される。例文帳に追加

A coefficient corresponding to the phase signal ADSR is selected out of those coefficients and applied to the signal S308. - 特許庁

データベースソフトウエアアプリケーションのフェーズマイグレーションのための方法、コンピュータプログラム及びシステム例文帳に追加

METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND SYSTEM FOR PHASED MIGRATION OF DATABASE SOFTWARE APPLICATION - 特許庁

ここで、フェーズドアレイアンテナ２６から電磁波の照射角度を変えることによりグランド１２の全域に電磁波を照射する。例文帳に追加

Then, electromagnetic waves are irradiated on the whole area of the ground 12 from the phased array antennas 26, while changing the irradiation angle of the electromagnetic waves. - 特許庁

３つのフェーズの各リアプノフ指数を、横軸及び縦軸にリアプノフ指数値を取った平面上の２点に変換する。例文帳に追加

Each Liapunov index of each phase is converted into two points on a plane where Liapunov index values are adopted in horizontal and vertical axes. - 特許庁