「フラン系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

配管系フランジ継ぎ手のクランプ装置例文帳に追加

CLAMPING DEVICE FOR PIPING SYSTEM FLANGE JOINT - 特許庁

一般的にカナダ人を、特にフランス系カナダ人を指す非公式の用語例文帳に追加

informal term for Canadians in general and French Canadians in particular  - 日本語WordNet

オック語という,ロマンス語系の,中世南フランスの言語例文帳に追加

the Roman language of medieval Southern France called langue d'oc  - EDR日英対訳辞書

私の家系は日本人とフランス人の血統が混ざっています例文帳に追加

My stock is mixed Japanese and French. - Eゲイト英和辞典

非塩素系有機溶剤として、テトラヒドロフランまたはジオキソランを用いる。例文帳に追加

Tetrahydrofuran or dioxolane is used as the chlorine-free organic solvent. - 特許庁

直接噴射式内燃機関用のフランジ形中間系例文帳に追加

FLANGE SHAPED INTERMEDIATE SYSTEM FOR DIRECT INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

フラン環化合物が、２，５−ジホルミルフラン、５−ホルミルフラン−２−カルボン酸及びフラン−２，５−ジカルボン酸を含み、エーテル結合を有する脂肪族系有機溶媒が、ジエチレングリコールジメチルエーテルであることが好ましい。例文帳に追加

The furan ring compound includes 2,5-diformylfuran, 5-formylfuran-2-carboxylic acid and furan-2,5-dicarboxylic acid and the aliphatic organic solvent having the ether bond is preferably diethylene glycol dimethyl ether. - 特許庁

代替燃料は、レギュラーガソリンにエタノールを添加し、さらに共溶媒として２−メチルフラン等の芳香族系フランを添加する。例文帳に追加

The alternative fuel is obtained by adding ethanol to regular gasoline and further adding an aromatic furan such as 2-methylfuran as a cosolvent. - 特許庁

私はブラジル人ですが、祖父がパリで生まれ、私の苗字がフランス系なのと、私自身フランスが大好きなので、フランス代表チームを応援しています。例文帳に追加

Even though I'm Brazilian, I root for the French national team because my grandpa was born in Paris and I have a French last name, and also because I love France. - Tatoeba例文

ラテン系の諸文化 《フランス・スペイン・ポルトガル・イタリア・ルーマニアなどの諸文化》.例文帳に追加

the Latin cultures  - 研究社 新英和中辞典

フランス（1589年から1793年まで）、スペイン、ナポリ、およびシチリアで統治したヨーロッパの王家の家系例文帳に追加

a European royal line that ruled in France (from 1589-1793 ) and Spain and Naples and Sicily  - 日本語WordNet

さらに別の説にフランス語系の（アルク・ビュッス筒形弓）を起源とする説もある。例文帳に追加

And additionally there is one theory saying that the word origin was "Arque bus cylinder shaped arrow" in French.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヨーロッパの封建貴族はゲルマン系、特にフランク王国の制度が基礎になっている。例文帳に追加

Feudal Kizoku in Europe was based on the Germanic system, and the system in the Frankish kingdom in particular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランスTGVの320km/h、JR西日本の500系(300km/h)、ドイツが自国開発したICE(300km/h)がそれに続く。例文帳に追加

320 km/h by TGV of France, 300 km/h by the 500 series trains of JR West, and 300 km/h by ICE Germany developed for its own use follow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍の系譜においては、幕府ではフランスから軍事顧問を招いていた。例文帳に追加

As regards the developmental pedigree of the Japanese Army, under the bakufu military advisers were invited from France.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化層２における上記ジエン系ゴムはテトラヒドロフラン環を有している。例文帳に追加

The diene rubber in the oxidation layer 2 has a tetrahydrofuran ring. - 特許庁

フランジは、炭化水素吸着装置を吸気系統に配置するために用いられる。例文帳に追加

The flange is used for disposing the hydrocarbon adsorbing device in the intake system. - 特許庁

ジナフトフラン単位を有するπ共役電子系ポリアリーレンエチニレン及びその製造方法例文帳に追加

π-CONJUGATED ELECTRONIC POLYARYLENE ETHYNYLENE HAVING DINAPHTHOFURAN UNIT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

伸びフランジ性が優れた高ＭｇのＡｌ−Ｍｇ系合金板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-Mg Al-Mg based alloy sheet excellent in formability for extension flange. - 特許庁

伸びフランジ加工性に優れたフェライト系ステンレス鋼板およびその製造方法例文帳に追加

FERRITIC STAINLESS STEEL SHEET SUPERIOR IN FORMABILITY FOR EXTENSION FLANGE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

フランジ部２０ａおよび結合部２０ｂは、鉄系材料により成形される。例文帳に追加

The flange section 20a and the connecting section 20b are formed of a steel based material. - 特許庁

配管系フランジ継ぎ手のクランプ装置において，フランジの全周にわたって均一に締め付け可能で，しかも１人の作業者でもクランプ装置の着脱作業ができるような作業性の優れた配管系フランジ継ぎ手のクランプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clamping device for a piping system flange joint capable of clamping a flange uniformly over the whole periphery and having excellent work efficiency for allowing even one worker to mount and dismount the clamping device. - 特許庁

テトラヒドロフランに不溶の架橋ゲル分を３〜５０重量％含み、テトラヒドロフラン可溶部の平均重合度が７００〜９００である塩化ビニル系樹脂を主成分とする窓枠用塩化ビニル系樹脂組成物。例文帳に追加

The vinyl chloride-based resin composition for window frames contains a vinyl chloride-based resin containing a tetrahydrofuran-insoluble crosslinked gel fraction in an amount of 3 to 50 wt.% and having a tetrahydrofuran-soluble portion average polymerization degree of 700 to 900 as a main component. - 特許庁

1905年サンフランシスコに、TheJapaneseandKoreanExclusionLeague（日系韓国系排斥協会）が設立され、その後他都市、他州にも同様の組織が設立される。例文帳に追加

In 1905, the Japanese and Korean Exclusion League was founded in San Francisco and similar organizations were later established in other cities in other states.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テトラヒドロフラン或いはテトラヒドロフラン及び芳香族系溶媒の存在下、ビス（エトキシカルボニル）イミダゾール誘導体と、メチルマグネシウムクロリドのテトラヒドロフラン或いはテトラヒドロフラン及び芳香族系溶媒からなるグリニヤール試薬溶液とを反応させた後、加水分解することにより、目的化合物のメチルヒドロキシエチルイミダゾール誘導体が高純度、高収率で製造する事が出来る。例文帳に追加

The bis(ethoxycarbonyl)imidazole derivative is caused to react with a Grignard reagent solution comprising methylmagnesium bromide and a solvent comprising tetrahydrofuran or tetrahydrofuran and an aromatic solvent in the presence of a solvent comprising tetrahydrofuran or tetrahydrofuran and an aromatic solvent followed by hydrolysis to give the methylhydroxyethylimidazole derivative as the aimed compound at high purity in a high yield. - 特許庁

カーバメート系農薬の新規な系統であるカルボフラン誘導体１又はメソミル誘導体を、グルタチオン転移酵素３の触媒作用により、還元型グルタチオン２と反応させ、コリンエステラーゼ阻害能の大きなカルボフラン４又はメソミルに変換し、該変換されたカルボフラン４又はメソミルをコリンエステラーゼと反応させて、該新規な系統のカーバメート系農薬を検出する。例文帳に追加

The carbamate-based agricultural chemical in the new system is detected by reacting a carbofuran derivative 1 or a methomyl derivative which are new systems of the carbamate-based agricultural chemical with a reduced glutathione 2 by the catalytic action of a glutathione transferase 3 to convert the derivative to the carbofuran 4 or methomyl having a large choline esterase-inhibiting capacity, and reacting the converted carbofuran or methomyl with the choline esterase. - 特許庁

フランジ５２は、全体がアルミニウム系金属であるが、軸受６１は、アルミニウム系金属よりも熱膨張係数の小さな鉄系金属からなる円筒状インサート６７を介してフランジ５２の軸受保持部５２１に保持されている。例文帳に追加

The flange 52 is wholly made of an aluminum-based metal, and the bearing 61 is held on a bearing holding portion 521 of the flange 52 via a cylindrical insert 67 made of an iron-based metal having a thermal expansion coefficient smaller than that of the aluminum-based metal. - 特許庁

1893年サンフランシスコ教育委員会、日系人子弟の公立学校への入学を拒否する決議を採択（サンフランシスコ日本人学童隔離事件）。例文帳に追加

In 1893, the San Francisco Board of Education adopted a resolution to allow public schools to refuse admission to Japanese children (San Francisco Japanese Children Segregation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記エチレンオキサイド系溶媒としては、テトラグライムが好ましく、また、上記電解質溶媒には１，３−ジオキソラン、テトラヒドロフラン、２−メチル−テトラヒドロフラン、ジエチルエーテルなどの低粘度溶媒を添加することが好ましい。例文帳に追加

The ethylene oxide solvent is preferably tetraglime, and the electrolytic solvent is preferably a low-viscosity solvent such as 1,3-dioxolan, tetrahydroflan, 2-methyl-tetrahydroflan or diethylether. - 特許庁

このドレンカバー１０は、フレキシブルホース１１と、その一端の開口縁部にフランジ状に取付けられた軟質ポリウレタン系樹脂製のフランジ状シート１２とを備える。例文帳に追加

This drain cover 10 comprises a flexible hose 10 and a soft polyurethane resin-made flange-like sheet 12 provided on one end-side opening edge part thereof in a flange shape. - 特許庁

下記一般式（１）等のフラン構造を有する、ポリケトン、ポリエーテル、ポリチオエーテル、ポリカーボネート、又はポリウレタンと総称されるフラン系樹脂。例文帳に追加

There is provided a furan-based resin having furan structures of general formula (1) and the like, and generically called polyketones, polyethers, polythioethers, polycarbonates, or polyurethanes. - 特許庁

軸状のピン本体１２とその一端部に側方に広がったフランジ部１４を備え、ピン本体１２とフランジ部１４は銅合金や、鉄−ニッケル系合金により一体に成形して設けられている。例文帳に追加

This pin is provided with the shaft-like pin body 12 and a flange part 14 spread sideward in its one end part, and the pin body 12 and the flange part 14 are integrally molded and installed by copper alloy and iron-nickel series alloy. - 特許庁

このスタンドは、下端に設置用フランジ１５が設けられたポリオレフィン系樹脂製スタンド本体１０と、フランジ１５の下面に抑え板３０を介して固定されるＰＶＣ樹脂製接合シート２０とを備える。例文帳に追加

The stand is equipped with a polyolefin resin stand body 10 whose lower end is provided with a flange 15 for installation, and a PVC-resin joining sheet 20 which is fixed to an undersurface of the flange 15 via a holding plate 30. - 特許庁

分割された遮熱カバー体１０，１１の接合フランジ部１２，１３を、排気系部品１に設けた取付フランジ部６を挟むように配置する。例文帳に追加

Joined flange parts 12, 13 of divided heat-shielding cover bodies 10, 11 are so located that a fitted flange part 6 provided on the parts 1 of an exhaust system is between them. - 特許庁

溝形鋼２１からなる上下一対のフランジ部２と、これら上下両フランジ部２間に配置されて接合される非金属系ボード３１からなるウエブ部３との組立形態を有する。例文帳に追加

The composite member for construction has an assembly form of a pair of upper and lower flange sections 2 composed of channel steel 21 and a web section 3, consisting of a non-metallic board 31 arranged and joined between these both upper and lower flange sections 2. - 特許庁

ルイジアナにおけるフランス系の現地で生まれた人々の、彼らに関する、あるいは彼らに特徴的なさま例文帳に追加

of or relating to or characteristic of native-born persons of French descent in Louisiana  - 日本語WordNet

フランスの数学者、天文学者で、太陽系の起源に関して星雲説を定式化し、確率論を展開した（1749年−1827年）例文帳に追加

French mathematician and astronomer who formulated the nebular hypothesis concerning the origins of the solar system and who developed the theory of probability (1749-1827)  - 日本語WordNet

現在は経営が大きく分けて直営店・フランチャイズ店の2系統の店舗があり、価格設定が異なる場合がある。例文帳に追加

Today, shops are either directly managed or run as a franchise and prices can differ between the two.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1906年サンフランシスコ学務局、公立学校在籍中の日系人子弟を強制的に中国人学校に移籍させる。例文帳に追加

In 1906, the San Francisco Board of Education ordered the forced transfer of Japanese children in public schools to local Chinese schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国を除く欧州系銀行では12％減少している。フランスの銀行だけで見ると25％もの減少である。例文帳に追加

Excluding UK banks, the decline in lending jumped to 12 percent, and it was 25 percent if you focus on French banks.  - 財務省

ラクトン系安定剤としては、５，７−ジ−ｔ−ブチル−３−（３，４−ジ−メチルフェニル）−３Ｈ−ベンゾフラン−２−オンが望ましい。例文帳に追加

The lactone-based stabilizer is poferably 5,7-di-t-butyl-3-(3,4-di-methylphenyl)-3H-benzofuran-2-one. - 特許庁

また、上記反応は、２−メチルフラン、ホスゲン及びＮ，Ｎ−ジメチルホルムアミドを反応系内に供給しながらおこなうのが好ましい。例文帳に追加

It is preferred that the reaction is carried out while supplying the 2-methylfuran, phosgene and N,N-dimethylformamide into the reaction system. - 特許庁

球状で且つ粒子径がナノオーダーのフェノール樹脂あるいはフラン樹脂からなるアルデヒド系樹脂微粒子を製造する。例文帳に追加

To produce an aldehyde-based resin particulate of a phenol resin or a furan resin which is spherical and has a particle size of nanometer order. - 特許庁

本発明に係る塩化ビニル系樹脂の２３℃でのテトラヒドロフランに対する不溶成分は５重量％未満である。例文帳に追加

The vinyl chloride resin includes less than 5 wt.% of an insoluble component with tetrahydrofuran at 23°C. - 特許庁

なお当該反応において、テトラヒドロフラン（ＴＨＦ）などのエーテル系溶媒を用いると、特に高い収率で目的物を得ることができる。例文帳に追加

Also, the object substance can be obtained in a specially high yield by using an ethereal solvent such as tetrahydrofuran (THF) in the reaction. - 特許庁