「フーガ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フーガは、バッハの作曲の様式を象徴する例文帳に追加

The fugue typifies Bach's style of composition  - 日本語WordNet

この作曲スタイルは、このフーガによって示されている例文帳に追加

This compositional style is exemplified by this fugue  - 日本語WordNet

この草稿は｢大フーガ｣のピアノ版だ。例文帳に追加

The manuscript contains a piano version of the Grosse Fuge.  - 浜島書店 Catch a Wave

フーガに先行する、またはオペラの幕の前奏となる音楽例文帳に追加

music that precedes a fugue or introduces an act in an opera  - 日本語WordNet

フーガやロンドの楽曲において,主要部分どうしの間の挿入部分例文帳に追加

of music, an incorporating portion that fits between the main portions of a fugue or rondo  - EDR日英対訳辞書

特にフーガーホーストさんは、4回国政選挙をされた元オランダの財務大臣なのです。例文帳に追加

In particular, Mr.Hoogervorst is a former Dutch Minister of Finance who has experienced four national elections.  - 金融庁

IFRSの団体が成立のときから日本国も人とお金も出しておりますし、フーガーホーストさんとこの1年で3回会いました。例文帳に追加

Over the past year, I met with Mr.Hoogervorst three times - in Tokyo, in London, and again in Tokyo.  - 金融庁

また、以前はオランダの財務大臣だったフーガーホーストIASB（国際会計基準審議会）の議長でございますが、有名なトゥイーディーさんが長い間務めていたポストでございましたが、今度新たに選ばれましたフーガーホーストIASB議長とお会いをする予定でございます。例文帳に追加

In addition, I am scheduled to meet with Mr. Hoogervorst, new chairman of the IASB (International Accounting Standards Board), who formerly served as Dutch Minister of Finance. The post of IASB Chairman was long held by Mr. Tweedie, a well-known figure.  - 金融庁

日産・シーマ、日産・フーガ、トヨタ・センチュリー、トヨタ・セルシオ、トヨタ・クラウンマジェスタ、トヨタ・クラウン（ロイヤルシリーズ／アスリート）、トヨタ・マークX、ホンダ・レジェンドなど。例文帳に追加

Nissan CIMA, Nissan FUGA, TOYOTA Century, TOYOTA Celsior, TOYOTA Crown Majesta, TOYOTA Crown (Royal series/Athlete), TOYOTA MARK X, HONDA LEGEND, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから、フーガーホースト、オランダの前財務大臣でございましたが、イギリス人のサー・トゥイーディーの後に国際会計基準審議会（IASB）の議長になられた方でございまして、この方ともお話をしてきました。例文帳に追加

I also held talks with Mr. Hoogervorst, who is a former Dutch Minister of Finance and who succeeded Sir. Tweedie, a Briton, as chairman of the International Accounting Standards Board (IASB).  - 金融庁

一昨日にIASB（国際会計基準審議会）の議長のフーガーホーストさんと対談されたというお話を聞いたのですけれども、大臣のほうからどのようなお話をされたのでしょうか。例文帳に追加

Since the establishment of the IFRS (International Financial Report Standards) Foundation, the Japanese government has provided both financial and human resources.  - 金融庁

通常のナンバープレートが付けられている日常公務用の送迎車もあり、天皇・皇后用はトヨタ・センチュリー、皇太子一家用はトヨタ・アルファード、秋篠宮一家用は日産・フーガ（それぞれ違う車種の場合もあり）が用意されている。例文帳に追加

There are chauffeur-driven cars for daily official business with normal number plate: TOYOTA Century for the Emperor and Empress, TOYOTA ALPHARD for the family of the royal prince and Nissan FUGA for the Akishinonomiya family (the car models vary).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス