「ブティック」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大通りにはブティックがいっぱい並んでいる例文帳に追加

The avenue is lined with boutiques. - Eゲイト英和辞典

M&Aブティックに会社の売却を相談します。例文帳に追加

I consult with an M&A firm about the company's sales. - Weblio英語基本例文集

"中央シティ花のブティック"にお電話 ありがとうございます例文帳に追加

All right, thanks for choosing midcity floral boutique. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロデオ通りの高級ブティックは多くの観光客を集める例文帳に追加

The exclusive boutiques on Rodeo Drive attract many visitors. - Eゲイト英和辞典

クロゼットには 高級ブティックで買った 真新しい服がかかっていて例文帳に追加

There are newer clothes bought at highend boutiques hanging in the closet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その通りの両側には高級ブティックが軒を連ねて並んでいた.例文帳に追加

Both sides of the road were lined with high‐class boutiques.  - 研究社 新和英中辞典

高級ブティック，カフェ，オフィスビル，個人住宅の設計を行っている。例文帳に追加

She has designed high-end boutiques, cafes, office buildings, and private residences.  - 浜島書店 Catch a Wave

ピーター・マルベリーは 特定の分野に特化し資金調達を行う ブティック型投資会社を経営例文帳に追加

Peter mulberry runs a boutique investment firm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

良ければ君の服をキャンタロット最高峰である 私のブティックに置かせてもらえるかな?例文帳に追加

Would you do me the great honor of allowing me to feature your couture in my best of the best boutique in canterlot? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

香港では多少は日本のファッション誌が読まれており、実際の洋服にもブティックなどで接している。例文帳に追加

A number of Japanese fashion magazines are read in Hong Kong and people have experience with actual Japanese clothing at boutiques.  - 経済産業省

沿道にはレストランやカフェ、ブティック、アンティークな店やエスニック料理店など北山通と並ぶファッションストリートとなっている。例文帳に追加

It is a fashionable street comparable to Kitayama-dori Street, lined with restaurants, boutiques, antique shops, and ethnic foods restaurants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドイツのバーデンバーデンは温泉としてより、むしろ付随するカジノやブティック、宝石店や高級ホテルなどによるリゾート地として発展した。例文帳に追加

Baden-Baden in Germany has developed as a resort town where casinos, boutiques, jewel shops and high-grade hotels are located, rather than as a hot spring resort.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たくさんの氷の彫刻が，この祭典のメイン会場であるビレッジ・オブ・ヨークビル公園の他，ブティックやカフェの入口に設置されていました。例文帳に追加

Many ice sculptures were placed in the Village of Yorkville Park, the main site of the festival, and at the entrances of boutiques and cafes. - 浜島書店 Catch a Wave

商工会議所ビル自体は解体されたが、居留地の一角を占める百貨店大丸神戸店が自ら所有していたウィリアム・メレル・ヴォーリズ設計の近代建築をLiveLabWest（現旧居留地38番館）として店舗化し、さらに周辺の近代西洋建築へ高級ブティックを積極的に出店していった。例文帳に追加

A department store Daimaru Kobe, which was in The Foreign Settlement, made the modern architecture it owned designed by William Merrell Vories into the shop as Live Lab West (now The Former Foreign Settlement 38th Building), opening up luxury boutiques aggressively in modern western architectures nearby, though Chamber of Commerce and Industry Building itself had been torn down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A市で衣服小売店の入居が多く、好業績店が多い背景としては、中心市街地内での音楽ホール、若者向けファッションビルの新規立地と、それに対応したカラー舗装等のハード整備など景観整備を実施した裏通りに面して小割りの店舗スペースが設けられ、ブティックが集積する立地環境が整えられてきたことなどが挙げられる（第2-3-62図）。例文帳に追加

Among the reasons for the large number of new clothing retailers and many stores registering solid growth in City A are the locating of a music hall and fashion building for young people in the city center shopping district, and the provision of finely divided store space lining back streets that have been developed to suit these facilities (such as by laying colored paving), creating an environment in which boutiques cluster (Fig. 2-3-62). - 経済産業省