「プリーツ付け」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数のコア体が取り付けられるステータリング１５の円筒部１５１には、複数のプリーツ１５５が形成されている。例文帳に追加

On the cylinder portion 151 of the stator ring 15 to which the plurality of cores are mounted, a plurality of pleats 155 are formed. - 特許庁

プリーツ型フィルタの先端内部に通気性を有する多孔質の充填物を取り付けて補強するのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the tip of the pleat-type filter is reinforced by attaching a porous packing having permeability inside the tip. - 特許庁

シルクの風合いを損なわずに撥水加工を施したシルク１００パーセントの生地を、プリーツを折り込み、窯に入れて９５℃から１０５℃の蒸気を約４０分間あてて、水に当たっても崩れない、水洗い可能なプリーツを付けた絹織物の加工方法並びにプリーツをつけた絹織物の加工方法。例文帳に追加

This method for processing washable pleats not collapsing in contact with water on a silk woven fabric is provided by folding pleats of the 100% silk fabric treated with water repelling process without damaging the touch feeling of the silk, putting it into an oven, and steaming with 95-105°C steam for 40 minutes, and the method for treating the silk woven-fabric with pleats is also provided. - 特許庁

シート体１５の長手方向の一方端部から他方に所定幅のプリーツ部１６が形成されており、その一方端部にはプリーツ部１６を重ねた状態で帯状体２１が連続的に取り付けられている。例文帳に追加

The pleat part 16 of a prescribed width is formed from one end part to the other in the longitudinal direction of the sheet body 15, and a belt-like body 21 is continuously attached to the one end part in the state of piling up the pleat part 16. - 特許庁

樹脂加工剤を使用することなく、セルロース系繊維構造物に強度低下を伴わずに耐久性に優れたしわ又はプリーツを付与することができる、染色品やプリント品にも適用可能なセルロース系繊維構造物のしわ付け又はプリーツ加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for wrinkling or pleating a cellulosic fiber struc ture, by which wrinkles or pleats having excellent durability can be formed on the cellulosic fiber structure without using a resin-processing agent and without accompanying the deterioration of strength and which can also be applied to a dyed fiber structure or printed fiber structure. - 特許庁

濾材シートを所定の折曲予定位置で容易かつ正確に折り曲げてプリーツ状のフィルタ濾材を製造することができるフィルタ濾材及びその折り目付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filter medium capable of easily and accurately creasing a filter medium sheet at a predetermined folding position to manufacture a pleat-like filter medium, and its creasing method. - 特許庁

液体アンモニアで前処理されたセルロース系繊維を含有する布帛をシワ付けまたはプリーツ付け処理した後、該布帛を縫製し、次いで該縫製品中のセルロース系繊維をセルロースの架橋剤の蒸気または小滴を含む気相で架橋処理することを特徴とする耐久性のシワまたはプリーツを有するセルロース系繊維含有繊維製品の製造方法。例文帳に追加

The method for producing textile products containing cellulosic fiber and having durable creases and pleats comprises treating, by crease-making processing or pleating, a fabric containing cellulosic fiber pretreated with liquid ammonia, sewing the fabric and treating the cellulosic fiber in sewing by crosslinking treatment with a crosslinking agent vapor or with a gas phase containing small drops of the agent. - 特許庁

袖部分を蛇腹状にプリーツ加工して伸縮性を持たせ、袖口に指通しの紐を取り付けることにより、半袖に縮めたり長袖に伸ばしたりして１枚で兼用することができる。例文帳に追加

The pleated garment is such that sleeve portions are pleated in bellows to effect stretchability and finger-threading strings are attached to the cuffs, thus enabling combined use of the garment singly by contracting the sleeves into short ones or stretching them into long ones. - 特許庁

フィルターは、溝１３を有するフィルター枠８と、溝１３に嵌合する突起部分１２を有し、該突起部分１２を溝１３に嵌合させることでフィルター枠８に取り付けられるプリーツ状のフィルターネット７とを備える。例文帳に追加

The filter includes: a filter frame 8 having a groove 13; and the pleated filter net 7 having projecting portions 12 fitted to the groove 13 and mounted to the filter frame 8 by fitting the projecting portions 12 to the groove 13. - 特許庁

切換部によって電動送風機の吸込側を主風路から副風路に切り換えて連通させた際に、プリーツ部108の間隔が狭い位置に対して、外気導入口から他の位置よりも強く外気を吹き付け可能とする。例文帳に追加

When the suction side of a motor-driven blower is switched from the main air duct to a sub-air duct by a switching portion and communicating with the duct, the outside air can be blown from an outside air inlet to the narrower corrugation interval position of the pleated portion 108 more strongly than to the other positions. - 特許庁

上記ステント移植片はさらに上記ステントの本体部分に取り付けられている移植部材を備えており、この移植部材はその表面上に配置されている複数の実質的に長手方向に配向されているプリーツを有している。例文帳に追加

The stent implant is further equipped with the transplantation member attached to the main body part of the stent and the implantation member has pleats, which are oriented substantially in the longitudinal direction thereof, arranged on the surface thereof. - 特許庁

幕体保持具１２の取付け部１４を、窓枠Ａ上部に架設した既存のカーテンレール２（又はカーテンレール３やブラケット５，８）の左右端部に固定し、プリーツ状に折畳まれた幕体Ｂの折畳み部Ｂａを、幕体保持具１２の保持部１５に差込んで折畳んだ状態に保持する。例文帳に追加

The mounting portion 14 of a curtain holding fixture 12 is fixed to the right and left ends of an existing curtain rail 2 (or a curtain rail 3 or brackets 5 and 8) installed in the upper portion of a window frame A, the pleated portion Ba of a curtain B pleated is inserted into the holding portion 15 of the curtain holding fixture 12 and held in a folded state. - 特許庁

集塵カップ本体35を通過する塵埃を捕集するプリーツ状のフィルタ51を集塵カップ本体35に取り付けた状態でフィルタ51の上流側に嵌合する凸部55により、フィルタ51で捕集した塵埃を、フィルタ51を集塵カップ本体35から取り外す際に掻き取ることで、フィルタ51から確実に除去できる。例文帳に追加

When the pleated filter 51 which collects the dust passing through a dust collecting cup body 35 is removed from the dust collecting cup body 35, the dust collected by the filter 51 is scraped by a projecting part 55 fitted in the upstream side of the filter 51 with the filter 51 attached to the dust collecting cup body 35, to be surely removed from the filter 51. - 特許庁