「ベンチャー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

②ベンチャー企業育成等例文帳に追加

[2] Fostering, etc. of venture companies - 厚生労働省

多くのベンチャー投資家が例文帳に追加

And lots of venture capitalists - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地方のベンチャーですよね?例文帳に追加

It is a local venture, is not it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

成功しているベンチャー企業例文帳に追加

a successful business venture  - 日本語WordNet

ベンチャー企業を捜してる例文帳に追加

I'm looking to set up a new venture. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（1）大学発ベンチャーの現状例文帳に追加

(1) Present status of university-originated ventures  - 経済産業省

②「ベンチャーの都」京都の取組み例文帳に追加

(2) Kyoto’s efforts as the “venture capital” - 経済産業省

これは非営利のベンチャーですが例文帳に追加

Where this is a nonprofit venture - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私のベンチャー「マリリン・モンロボット」では例文帳に追加

With my new venture, marilyn monrobot - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ベンチャー企業に属する企業例文帳に追加

a company that belongs to a venture company  - EDR日英対訳辞書

（１）ベンチャー企業の意識改革例文帳に追加

（１）Change in awareness of start-ups  - 経済産業省

それをベンチャー企業にしました例文帳に追加

Then we turned it into a startup company. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（2）大学発ベンチャーの抱える課題例文帳に追加

(2) Challenges university-originated ventures face  - 経済産業省

ベンチャー企業・投資家仲介システム例文帳に追加

VENTURE ENTERPRISE AND INVESTOR INTERMEDIATION SYSTEM - 特許庁

ベンチャー企業という,企業分類例文帳に追加

a type of company called venture company  - EDR日英対訳辞書

（新陳代謝とベンチャーの加速）例文帳に追加

(Speeding up the restructuring of industries and accelerating venture businesses)  - 経済産業省

私が始めた小さなベンチャー企業で例文帳に追加

And my small startup - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ベンチャー企業支援システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING VENTURE ENTERPRISE - 特許庁

古い業界のベンチャー企業のように例文帳に追加

Like a startup in a mature industry - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（1）大学による大学発ベンチャー支援例文帳に追加

(1) Support of universities for university-originated ventures  - 経済産業省

③期待される大学発ベンチャーの活躍例文帳に追加

(c) Promising activities by university-initiated ventures - 経済産業省

ビジネス・ベンチャーのために創設された組織例文帳に追加

an organization created for business ventures  - 日本語WordNet

課題２．グローバル級ベンチャー企業の不在例文帳に追加

Challenge 2 Lack of global-scale venture companies  - 経済産業省

（2）地域における大学発ベンチャー支援例文帳に追加

(2) Support provided for university-originated ventures by local governments, etc.  - 経済産業省

（8）ベンチャー企業の上場環境の悪化例文帳に追加

(8) Deteriorating listing conditions for start-ups  - 経済産業省

2．中小企業・ベンチャー挑戦支援事業例文帳に追加

2. SME/venture challenge support - 経済産業省

 ベンチャーを起爆剤としたイノベーションの推進例文帳に追加

Promoting business ventures to create innovations - 経済産業省

〔1〕対象となるベンチャー企業の要件の緩和（サービス系ベンチャー企業の活用促進）例文帳に追加

(1) easing conditions on covered ventures (promoting the use of service-related ventures) - 経済産業省

交響楽団は無責任なベンチャーではない例文帳に追加

the symphony is no fly-by-night venture  - 日本語WordNet

俺達がこのベンチャーを始めた頃からだよ例文帳に追加

Since about the time we started this little venture. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺達がこのベンチャーを 始めた頃からだよ例文帳に追加

Since about the time we started this little venture. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（3）今後の大学発ベンチャー支援の観点例文帳に追加

(3) Viewpoints to be considered in supporting university-originated ventures  - 経済産業省

ベンチャー企業育成型地域発展ビジネスモデル例文帳に追加

VENTURE ENTERPRISE-ENCOURAGING TYPE REGION DEVELOPMENT BUSINESS MODEL - 特許庁

日本のベンチャー企業～６つの課題と対応策～例文帳に追加

Start-ups in Japan: six challenges and actions  - 経済産業省

（1）ベンチャー企業の経営要素としての人材例文帳に追加

(1) People as a business resource of Start-ups  - 経済産業省

（6）ベンチャー企業の海外展開支援の強化例文帳に追加

(6) Enhanced support for start-ups in overseas expansion  - 経済産業省

確かに 前回このベンチャー投資家が来たとき例文帳に追加

I know. the last time these venture capitalists came in - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

確かに 前回このベンチャー投資家が来たとき例文帳に追加

I know, the last time these venture capitalists came in - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ベンチャー企業は人を育てないとも言われる。例文帳に追加

Some say ventures are unwilling to develop human resources by themselves.  - 経済産業省

（1）ベンチャー企業自身の自己規律・ガバナンス強化例文帳に追加

(1) Enhanced self-discipline and governance by start-ups themselves  - 経済産業省

そうした中で、ベンチャー企業間の活発なイノベーション競争が行われるとともに、ベンチャー企業とベンチャー企業、あるいはベンチャー企業と大企業の相互協力による発展のメカニズムが生まれた。例文帳に追加

This in turn has sparked vigorous innovation competition among venture companies, while also creating a development mechanism through cooperation between ventures, as well as between ventures and large companies. - 経済産業省

(1)ベンチャー創業向け起業家教育の充実例文帳に追加

(1) More and better entrepreneurship education for venture start-up  - 経済産業省

⑤ベンチャー企業を対象とするプロ向け市場整備例文帳に追加

(v) Development of venture stock exchanges for professionals  - 経済産業省

最初はベンチャーに参加する（優位とみなされて）例文帳に追加

becoming part of a venture at the beginning (regarded as position of advantage)  - 日本語WordNet

（1）ベンチャー企業への人材供給市場の拡大例文帳に追加

(1) Expansion of the labor market for start-ups  - 経済産業省