「ホウレンソウ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ホウレンソウのクリーム煮料理.例文帳に追加

creamed spinach  - 研究社 新英和中辞典

ホウレンソウ系統ＳＭＢ６６−１０８２Ｆ例文帳に追加

SPINACH LINE SMB66-1082F - 特許庁

--ホウレンソウ、小松菜、青梗菜（チンゲンサイ）など。例文帳に追加

Spinach, komatsuna (a leafy green vegetable), pak-choi etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホウレンソウの地元の品種は何ですか？例文帳に追加

What is the local variety of spinach? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ホウレンソウを加え、蓋をし、２分間蒸す。例文帳に追加

Add spinach, cover and steam for 2 minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

フダンソウを料理するとホウレンソウに似た味がする。例文帳に追加

Cooked chard tastes like spinach.  - Weblio英語基本例文集

ホウレスという,ホウレンソウとレタスを融合した植物例文帳に追加

a crossbreed of spinach and lettuce, called {'houresu'}  - EDR日英対訳辞書

君は鉄分が不足しているので、ホウレンソウを食べて。例文帳に追加

You lack iron, so you should eat spinach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ホウレンソウの収穫に大きな影響を与えるホウレンソウ萎凋病を有効に抑制しうる細菌を用いたホウレンソウ萎凋病抑制剤及び抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inhibitor of Fusarium wilt of spinach and an inhibitory method using a bacillus effectively inhibiting the Fusarium wilt of spinach which gives great influence to spinach harvest. - 特許庁

ホウレンソウは数回水を取り替えてよく洗ってください.例文帳に追加

Wash the spinach well in several waters.  - 研究社 新和英中辞典

蒲鉾や青菜（ホウレンソウなど）などを具として載せる。例文帳に追加

Various toppings including kamaboko and green leafy vegetables (such as spinach) are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。例文帳に追加

Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum. - Tatoeba例文

バター・ホウレンソウ・調味料をつけ、片方の殻にのせ焼いたカキ例文帳に追加

oysters spread with butter and spinach and seasonings and baked on the half shell  - 日本語WordNet

白菜やホウレンソウの本格的な栽培もこのころである。例文帳に追加

The cultivation of Chinese cabbage and spinach started in full scale around in this era as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビーツはカブのように見えますが，実はホウレンソウの仲間です。例文帳に追加

The red beet is actually in the spinach family although it looks like a turnip. - 浜島書店 Catch a Wave

野生種のからとった葉の茂った野菜で、ホウレンソウの代用品例文帳に追加

leafy greens collected from the wild and used as a substitute for spinach  - 日本語WordNet

タラゴンかディル、細かくしたクレソン、ホウレンソウかキュウリの入ったマヨネーズ例文帳に追加

mayonnaise with tarragon or dill and chopped watercress and spinach or cucumber  - 日本語WordNet

したがって、本発明は、ホウレンソウ系統SMB66-1082Fの植物、種子および組織培養物、ならびに、ホウレンソウ系統SMB66-1082Fの植物とそれ自体または他の系統の植物のような他のホウレンソウ植物とを交配させることによって生成するホウレンソウ植物を生成する方法を提供する。例文帳に追加

The invention provides the plants, seeds and tissue cultures of spinach line SMB66-1082F, and also provides methods for producing a spinach plant by crossing a plant of spinach line SMB66-1082F with itself or with another spinach plant, such as a plant of another line. - 特許庁

ホウレンソウに似たアジア産の植物でしばしば香味野菜として使われる例文帳に追加

Asiatic plant resembling spinach often used as a potherb  - 日本語WordNet

放送後，所沢産のホウレンソウやその他の野菜の価格は急激に下がった。例文帳に追加

The prices of spinach and other vegetables from Tokorozawa dropped sharply after the broadcast.  - 浜島書店 Catch a Wave

肉、ナッツ、シーフードまたはホウレンソウなどのさまざまな混合物が詰まったキノコ例文帳に追加

mushrooms stuffed with any of numerous mixtures of e.g. meats or nuts or seafood or spinach  - 日本語WordNet

該コナダニ防除剤をホウレンソウなどの植物にまたはホウレンソウなどが栽培される土壌に散布することによって、土壌中に生息するホウレンソウケナガコナダニなどのコナダニの増殖または成長を阻害し、ホウレンソウなどへの加害を防ぐ。例文帳に追加

The proliferation and growth of the Acarid such as Tyrophagus putrescentiae, inhabiting in the soil, are inhibited by spreading the Acarid-controlling agent on a plant such as the spinach or the soil in which the spinach or the like is cultivated, to prevent the harm on the spinach or the like. - 特許庁

本発明はSMB66-1082Fと命名したホウレンソウ系統の種子および植物を提供する。例文帳に追加

To provide seeds and a plant of the spinach line having been designated as SMB66-1082F. - 特許庁

葉はシダ状のパセリに似ていて、鶏・子牛・オムレツ・グリーンサラダ・ホウレンソウに添える例文帳に追加

fresh ferny parsley-like leaves used as a garnish with chicken and veal and omelets and green salads and spinach  - 日本語WordNet

該野菜搾汁物原料野菜は、例えばトマト、ニンジン、ホウレンソウ等が好適に使用できる。例文帳に追加

For example, tomato, carrot or spinach can preferably be used as the raw material vegetable for the pressed vegetable juice. - 特許庁

ホウレンソウの包装体において、包装体の酸素透過量をＰ（cc/g/day/atm）、保存温度をＴ（℃）とした場合、０＜Ｔ≦２５かつ17.763ｌｎＰ−70.001≦Ｔ≦8.125ｌｎＰ+0.2407（式１）を満たす温度Ｔ（℃）で保存するホウレンソウの保存方法。例文帳に追加

This method for preserving spinach is to preserve spinach in a spinach package at a temperature for satisfying 0<T≤25 and equation 1:17.763lnP-70.001≤T≤8.125lnP+0.2407, where P is the amount of oxygen permeation (cc/g/day/atm) and T (°C) is the preservation temperature. - 特許庁

脂溶性（脂肪や油に溶ける）であり、脂肪を多く含む魚、牛肉、大豆、ピーナッツ、ホウレンソウに含まれている。例文帳に追加

coenzyme q10 is fat-soluble (can dissolve in fats and oils) and is found in fatty fish, beef, soybeans, peanuts, and spinach.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

さらに、本発明は、かかる植物の果実および生殖体を含む、ホウレンソウ系統SMB66-1082Fの植物の部分に関する。例文帳に追加

The invention further relates to parts of a plant of spinach line SMB66-1082F, including the fruit and gametes of such plants. - 特許庁

また、カンタロープメロン、ニンジン、ホウレンソウ、サツマイモなど一部の果物や野菜に含まれる物質から体内で生成される。例文帳に追加

it can also be made in the body from a substance found in some fruits and vegetables, such as cantaloupes, carrots, spinach, and sweet potatoes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ビタミンq10は脂溶性（脂肪や油に溶ける）であり、脂肪を多く含む魚、牛肉、大豆、ピーナッツ、ホウレンソウに含まれている。例文帳に追加

vitamin q10 is fat-soluble (can dissolve in fats and oils) and is found in fatty fish, beef, soybeans, peanuts, and spinach.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

q10は脂溶性（脂肪や油に溶ける）であり、脂肪を多く含む魚、牛肉、大豆、ピーナッツ、ホウレンソウに含まれている。例文帳に追加

q10 is fat-soluble (can dissolve in fats and oils) and is found in fatty fish, beef, soybeans, peanuts, and spinach.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ユビキノンは脂溶性（脂肪や油に溶ける）であり、脂肪を多く含む魚、牛肉、大豆、ピーナッツ、ホウレンソウに含まれている。例文帳に追加

ubiquinone is fat-soluble (can dissolve in fats and oils) and is found in fatty fish, beef, soybeans, peanuts, and spinach.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

coq10は脂溶性（脂肪や油に溶ける）であり、脂肪を多く含む魚、牛肉、大豆、ピーナッツ、ホウレンソウに含まれている。例文帳に追加

coq10 is fat-soluble (can dissolve in fats and oils) and is found in fatty fish, beef, soybeans, peanuts, and spinach.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ホウレンソウ萎凋病抑制剤の有効菌としてバチルス・チューリンジェンシス（Bacillus thuringiensis）B1020株（受託番号 ＦＥＲＭ Ｐ−２０７７０）を使用する。例文帳に追加

Bacillus thuringiensis B1020 strain (deposition number FERM P-20770) is used as the effective bacillus for the inhibitor of Fusarium wilt of spinach. - 特許庁

このとき、植物体は、ホウレンソウ、トマト、イチゴ、ナス、トウガラシ、ピーマン、タバコから選択される少なくとも一つのものであることが好ましい。例文帳に追加

In this case, the plant is preferably at least one selected from spinach, tomato, strawberry, eggplant, capsicum, green pepper and tobacco. - 特許庁

αリポ酸は体内で作られるほか、内臓肉、ホウレンソウ、ブロッコリー、エンドウマメ、芽キャベツ、米ぬかなどの食品にも含まれている。例文帳に追加

alpha-lipoic acid is made by the body and can be found in foods such as organ meats, spinach, broccoli, peas, brussel sprouts, and rice bran.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

シェルフライフを延長でき、かつ容易に条件設定が可能なＭＡ効果を有するホウレンソウ包装体の保存法方を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preserving spinach packages having MA effects and capable of extending a shelf life and easily fixing a condition. - 特許庁

菌株のいくつかは、さらにトマト萎ちょう病菌、キュウリつる割病菌、あるいはホウレンソウ立枯病菌の生育を抑制する効果を示した。例文帳に追加

Some of the fungal strains further exhibit inhibitory effect on the growth of the pathogenic fungus of tomato fusarium wilt, cucumber fusarium wilt or spinach damping-off. - 特許庁

モロヘイヤやホウレンソウ等に共通する独特の臭みの原因成分を選択的に除去することができる野菜汁の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing vegetable juice which selectively removes major causative of peculiar bad smell common in mulukhiya, spinach, etc. - 特許庁

ホウレンソウの萎凋病、立枯病及び株腐病のすべてに対して発病軽減効果を有する微生物を活用した機能性コンポストを提供すること。例文帳に追加

To provide a functional compost utilizing a bacterium having a pathogenesis reducing effect on all of fusarium wilt, damping-off and root rot of spinach. - 特許庁

長く漢方薬に使われて、サラダ用野菜として生で、またはホウレンソウのように料理されて食べられる有毛の青い花をつけるヨーロッパの一年の草の葉例文帳に追加

hairy blue-flowered European annual herb long used in herbal medicine and eaten raw as salad greens or cooked like spinach  - 日本語WordNet

土壌中に生息するコナダニの増殖や成長を阻害し、ホウレンソウなどへの加害を防ぐための、コナダニ防除剤およびコナダニを防除する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an Acarid-controlling agent inhibiting the proliferation and growth of the Acarid inhabiting in soil, and for preventing the harm on spinach or the like, and to provide a method for controlling the Acarid. - 特許庁

具材の代表的なものは、餅・鶏肉の切身または肉団子にしたもの・青味（小松菜、ミツバ、ホウレンソウ）・色気（彩りを添えるため）に蒲鉾やニンジン・香りにユズなどを載せる。例文帳に追加

The typical ingredients are: Mochi, chicken fillets or chicken dumplings; greens (komatsuna, Japanese honewort, or spinach); boiled fish paste or carrots for color; and citron for flavor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

品種改良とは異なった手段により、辛みや目への刺激の少ないタマネギ、えぐみの少ないホウレンソウなど、刺激性物質の少ない野菜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide vegetables scarcely having stimulative substances such as onions sparingly having a sharp taste and sparingly irritating the eyes, spinach sparingly having a bitter taste, or the like by means other than breeding. - 特許庁

各種の草質植物の総称で、果実、ビートの根、ホウレンソウの葉、豆植物またはブロッコリーまたはカリフラワーの花芽のような、食用に適する部分のために栽培される例文帳に追加

any of various herbaceous plants cultivated for an edible part such as the fruit or the root of the beet or the leaf of spinach or the seeds of bean plants or the flower buds of broccoli or cauliflower  - 日本語WordNet