「ホリゾン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

演劇において,クッペルホリゾントという大道具例文帳に追加

the innermost wall or curtain of stage  - EDR日英対訳辞書

ルントホリゾントという,舞台の壁様式例文帳に追加

the style of a circular wall prop at the rear of a stage, called cyclorama  - EDR日英対訳辞書

ルントホリゾントという様式で作られた舞台の壁例文帳に追加

a circular wall prop at the rear of a stage, called cyclorama  - EDR日英対訳辞書

ホリゾントという天空を表現する舞台装置例文帳に追加

a stage setting used as unlimited space, called {cyclorama}  - EDR日英対訳辞書

蛍光灯を利用したボーダーライト又はホリゾントライト例文帳に追加

BORDERLIGHT OR HORIZON LIGHT USING FLUORESCENT LAMP - 特許庁

ホリゾント幕の使用および収納が繰り返されても、ホリゾント幕に巻き皺や折り皺が付くことを回避し得る。例文帳に追加

To provide a horizont curtain storing structure capable of preventing a horizont curtain from winding and folding creases in spite of repeated use and storing of the cyclorama curtain. - 特許庁

ボイラの火炉壁面又はケージ壁面のホリゾンタルバックステー構造例文帳に追加

HORIZONTAL BACKSTAY STRUCTURE OF FURNACE WALL SURFACE OR CAGE WALL SURFACE OF BOILER - 特許庁

高度ドライバ支援システム・アーキテクチャに電子ホリゾンを供給する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPLYING ELECTRONIC HORIZON TO ADVANCED DRIVER SUPPORT SYSTEM ARCHITECTURE - 特許庁

蛍光ランプ用電子安定器、ボーダーライトまたはホリゾントライトおよび調光制御方法例文帳に追加

ELECTRONIC BALLAST FOR FLUORESCENT LAMP, BORDERLIGHT OR HORIZON LIGHT, AND LIGHT DIMMING CONTROL METHOD - 特許庁

光源として複数のＬＥＤを用い、壁面を均一な照度で照明することができるホリゾントライトを提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal light for illuminating a wall surface with a uniform illuminance using a plurality of LEDs as a light source. - 特許庁

照明される壁面の照度が均一となるように照明することのできるＬＥＤユニットおよびホリゾントライトを提供する。例文帳に追加

To provide an LED unit and a horizontal light capable of performing illumination so that illuminance of an illuminated wall face may become uniform. - 特許庁

ＬＥＤの放射エネルギーによる光学フィルターの劣化を防止または低減できるホリゾントライトを提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal light capable of preventing or reducing deterioration of an optical filter caused by emission energy of an LED. - 特許庁

照明装置１は、照射すべき壁面１３に沿って並設された三灯のホリゾントライト２、３及び４を具備しており、ホリゾントライト２、３及び４は、白色発光ダイオード５０を具備した光源と、白色とは異なる色を発光する発光ダイオードを具備した他の光源とを具備している。例文帳に追加

The lighting device 1 is equipped with three background lights (horizontal lights) 2, 3 and 4 installed along the wall 13 to be irradiated, and the background lights 2, 3, and 4 are equipped with a light source having a white light-emitting diode 50 and other light sources having a light-emitting diode emitting a color different from white color. - 特許庁

上記構成において、ホリゾントライト同士が連接されるときに、互いに近い方の電源コード同士を接続し、互いに遠い方の電源コード同士を接続することにより、他のホリゾントライトとの間の配線をすっきりさせることができる。例文帳に追加

In the above structure, when the horizon lights are connected to each other, the closer power cords are connected to each other, and the farther power cords are connected to each other, whereby the appearance of wiring between the horizon light and the other horizon light can be improved. - 特許庁

電源コード３ａ等、４ａ等は、隣接される他のホリゾントライトとの連接用のオス型プラグ３１及びメス型プラグ４１を有し、他のホリゾントライトの送電用のコード群とそれぞれのプラグを介して接続される。例文帳に追加

The power cord 3a and the like, and the power cord 4a and the like have male plugs 31 and female plugs 41 for connecting the horizon light to another horizon light adjacent thereto, respectively, and are connected to power-transmitting cord group of the other horizon light through the respective plugs. - 特許庁

何カットか撮った後、ホリゾントの色を少し明るく塗り変えてから再び撮影をする、という作業を繰り返し、それを二日間も続けて夜明け直前から夜明け迄のシーンを完成させた。例文帳に追加

He repeated the process to shoot some cuts, make the color of horizont brighter, and then shot again for two days and completed the scene from before dawn until dawn broke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の半導体装置は、ＩＧＢＴを構成するバイポーラトランジスタを、バーチカル型とホリゾンタル型との２つのバイポーラトランジスタで構成している。例文帳に追加

In the semiconductor device, a bipolar transistor configuring the IGBT is constituted of two bipolar transistors of a vertical type and a horizontal type. - 特許庁

データ・ホリゾン・プログラムによって決定される経路を表すデータは、ドライバ支援システムがデータを取得することができるデータ・リポジトリに記憶される。例文帳に追加

Data representing the paths determined by the data horizon program are stored in a data repository from which a driver support system can obtain data. - 特許庁

本発明は、ガラススクリーンを構築するガラス板の交換を容易に行うことができるとともに、小型で構造の簡単なホリゾンタルタイプのガラス板支持構造体及びガラススクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal glass plate support structure which enables the easy replacement of a glass plate constituting a glass screen and which is reduced in size and simplified in structure, and to provide the glass screen. - 特許庁

既設の蝶番に簡単に取り付けることが可能なヒンジ型ダンパー装置を提供し、蓋の開閉操作による衝撃を抑制することが可能なローホリゾントライトを提供する。例文帳に追加

To provide a hinged damper device that can be easily attached to existing hinges and a lower horizon light that can reduce the impact of a lid opening/closing operation. - 特許庁

ホリゾントライト１は、筐体２と、筐体２の前面２１の側端部２１ｂ、２１ｃから導出され、電源コード３ａ乃至３ｄ、４ａ乃至４ｄから成る受電用のコード群３及び送電用のコード群４とを備える。例文帳に追加

The horizon light 1 includes: a housing 2; and a power-receiving cord group 3 and a power-transmitting cord group 4 led out from side ends 21b and 21c on the front surface 21 of the housing 2, and comprising power cords 3a-3d and 4a-4d, respectively. - 特許庁

演奏モードにおいては、アフタセンサ３３の出力はトレモロ、ホリゾンタルセンサ３４の出力はビブラート等の楽音効果制御に用いられる。例文帳に追加

In a playing mode, output of an after sensor 33 is used for musical tone effect control, such as tremolo, and the output of a horizontal sensor 34 is used for vibrato or the like. - 特許庁

不所望方向の外力から操作部を効果的に保護することができて製造コストに悪影響を及ぼす虞もないホリゾンタルタイプのプッシュスイッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a push switch of a horizontal type, capable of effectively protecting an operation part from external force of an undesired direction and without the risk of affecting the manufacturing cost. - 特許庁

撮影は廃屋となっていた自動車倉庫にステージを設け大規模なセットを組んで行われ、ホリゾントに描かれた空の絵などに、美術を担当した戸田重昌の才気が光り、武満徹による音楽は、画や演技との掛け合いを行う音響のような効果を存分に発揮。例文帳に追加

The shooting was done in an abandoned car warehouse, where the stage and grand-scale set were built, and Shigemasa TODA, in charge of art, had his flashes of brilliance in pictures including the sky drawn on the horizon, and Toru TAKEMITSU, in charge of music, fully produced the sound effects as if they were a duet with the picture and acting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ・アーキテクチャはまた、しきい値と関連する範囲まで、現在の車両位置から拡張する、自動車両が走行することができる一つ以上の経路を決定するために、車両測位プログラムの出力及びマップ・データベースからのデータを使用するデータ・ホリゾン・プログラムも含む。例文帳に追加

The data architecture includes a data horizon program which uses the output of the vehicle positioning program and data from the map database so as to determine more than one paths, extended from the current vehicle position up to a range relating to a threshold, where the automatic vehicle can travel. - 特許庁

ホリゾントライト１は、斜め上向きの光出射口を有する筐体２と、筐体２の光出射方向前面２４の下端部２４ａから外部に導出された電源コード３ａ、４ａと、電源コード３ａ、４ａを引掛けるための引掛部６と、を備え、床面９０ａ上に載置される。例文帳に追加

The background light is provided with a case 2 having a light emitting mouth in a slanting upper direction, power source cords 3a, 4a extracted out of a lower end part 24a of a front surface 24 in a light emitting direction of the case 2 and a holding part 6 to hold the power source cords 3a, 4a. - 特許庁

従来の電子安定器を使用しつつ、複数の蛍光ランプを同時に調光でき、かつ消灯および点灯のポイントを一致させることのできる安価な電子安定器およびその調光制御方法ならびにこれを利用するボーダーライトまたはホリゾントライトを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic ballast at low cost which can regulate dimming of a plurality of fluorescent lamps simultaneously with conventional electronic ballasts used, and can make lighting on/off points in time coincide with each other; to provide a dimming control method for controlling the electronic ballast; and to provide a borderlight or horizon light using them. - 特許庁

ユーザＵがホリゾントライト１を床面９０ａから持ち上げたとき、引掛部６は、電源コード３ａ、４ａが上記導出部位の直下に垂れ下がることを防止し、電源コード３ａ、４ａをこの引掛部６の延出方向へ導く。例文帳に追加

When a user U holds up the background light 1 from a floor 90a, the holding part 6 prevents the power source cords 3a, 4a from hanging right below the extracted parts and leads the power source cords 3a, 4a toward the extension direction of the holding part 6. - 特許庁

カラーフィルタを用いなくとも所定色の照射光を壁面に向けて照射することができ、エネルギー消費量及び発熱量を低減させることができ、電源ケーブル等を簡略化し得るホリゾントライト及びこれを備えた照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a background light which can irradiate irradiation light of a prescribed color to a wall without using a color filter, and can reduce energy consumption amount and heat generation amount, and can simplify a power supply cable or the like, and an illumination device equipped with the same. - 特許庁

ホリゾンタル型バイポーラトランジスタの電流駆動能力に加え、バーチカル型バイポーラトランジスタの電流駆動能力も加わるため、半導体基板の薄膜化の要求下にあっても高い電流駆動能力を有することができる。例文帳に追加

Since the current drive capability of the vertical type bipolar transistor is added as well in addition to the current drive capability of the horizontal type bipolar transistor, high current drive capability is provided even under the demand of thinning a semiconductor substrate. - 特許庁

複数のウエルが正方網目の交接点の位置となるように配置され、ホリゾンタル設置されるスラブ型電気泳動用ゲルを備える電気泳動装置であって、正方網目が形成する平行直線と電気泳動の電界方向とのなす角度が０°より大きく４５°未満となるように電気泳動用ゲルを配置してなる電気泳動装置により、上記課題を解決する。例文帳に追加

In the electrophoretic apparatus having a large number of wells arranged thereto so as to become the positions of the intersecting points of square meshes and equipped with a horizontally installed slab-shaped electrophoretic gel, the electrophoretic gel is arranged so that the angle formed by the parallel straight lines formed by the square meshes and the electric field direction of electrophresis is >0°, <45°. - 特許庁