「ボタン 外れた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ボタン５が外れたときには、クリップ１３で衣服１の縁部３を挟み、押し込んで、先端のボタン５をボタン跡まで届くかせる。例文帳に追加

When the button 5 comes off, the clip 13 clasps the edge part 3 of the clothes 1, is pushed and makes the button 5 in the tip to reach the button mark. - 特許庁

石油ストーブの操作ボタン取付構造に於いて、操作ボタンを必要以上の力で押しても、操作ボタンが外れず、又操作ボタンの取付部分が変形しない操作ボタン取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an operation button mounting structure wherein even if an operation button is pushed with necessary or more force in an operation button mounting structure of a petroleum structure, the operation button is prevented from being out of place, and a mounting section of the operation button is not deformed. - 特許庁

風で、彼女のボタンが外れたコートの裾がめくれ上がった例文帳に追加

the wind picked up the hem of her unbuttoned coat  - 日本語WordNet

周囲発光型ボタン装置において、ボタン周囲をムラなく綺麗に発光させることができるとともに、ボタンキャップとボタンベースを嵌合し易く、かつ、嵌合後に外れ難い構造を提供する。例文帳に追加

To provide a button device for making a light emitted therearound that is capable of shedding light around the button uniformly and beautifully and is structured, such that a button cap readily fits in a button base and is less prone to detach, after being fitted. - 特許庁

簡単な構成で、操作ボタンの回転が禁止され、かつ操作ボタンが操作リングから外れるのが防止される操作部およびカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide an operating part and a camera with rotation of an operating button prohibited and with the operating button prevented from coming off an operating ring. - 特許庁

このことで、係止部１６はボタン穴から離脱せず、衣服ボタン穴用留具１０が使用中に外れることはない。例文帳に追加

Accordingly, the engaging part 16 is not separated from the buttonhole, preventing the link 10 for a garment buttonhole from falling off during the use. - 特許庁

ボタンを留め易いと共に一旦留めたボタンが外れにくく、ボタン穴が形成された布地の型くずれやボタン穴自体の破損を軽減することができ、しかもボタンと組み合わせることにより新たなデザインを造形することが可能なボタン穴及びこれを用いた各種物品を提供する。例文帳に追加

To provide a buttonhole so designed that a button is easy to be fastened and also the button once fastened is hard to come off, deformation of the fabric on which the buttonhole is formed, and breakage of the buttonhole itself can be reduced, and also new design can be created by making a combination with a button, and to provide various kinds of article using the buttonhole. - 特許庁

加熱調理装置を落下した時でも、入力手段のスタートボタンが、外れるのを防止すること。例文帳に追加

To prevent a start button of an input means from coming off even when a heating cooker is dropped. - 特許庁

押しボタン７を押すと、勾配によりフック８が後退して、係止が外れてハンドルが起きる。例文帳に追加

When the push button 7 is depressed, the hook 8 recedes by the slope to disengage the locking, and the handle is erected. - 特許庁

タッチをリリースした位置に基づいてボタンに定義された処理が実行される場合に、誤ってタッチしたボタンのリリースエリアから外れた位置でタッチをリリースしても、タッチしたボタンの処理が実行される車載用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle display device for performing a process for a touched button even if a touch is mistakenly released at a position deviated from a release area of the touched button when the process defined for the button is performed on the basis of the position at which the touch is released. - 特許庁

例えば外出先で衣服１からボタン５が外れたときに、非常用のボタンを素早く付けることができ、しかも、通常の衣服に使用でき、固い服地にも適用でき、コストが安く、ボタンの種類を選ばすに対応できるようにする。例文帳に追加

To quickly attach a spare button, for example, when a button 5 comes off the clothes 1 while a person is out, to be used for ordinary clothes, to be applied to a hard clothes material, to be manufactured at a low cost and to correspond to any case regardless of the types of buttons. - 特許庁

タッチ位置が「Ｙ」ボタン２１ａのリリースエリア２３ａから外れてから所定時間（たとえば２００ｍｓ）以内であれば、タッチをしたリリースエリア２３ａに係る「Ｙ」ボタン２１ａに定義された処理が実行される。例文帳に追加

If it is within a predetermined time (e.g. 200 ms) after deviation of a touch position from the release area 23a, a process defined for the "Y" button 21a associated with the touched release area 23a is performed. - 特許庁

カバーが電子機器本体に装着された状態でも外れた状態でも、電源ボタンを押しやすくかつ電源ボタン等の外観を綺麗に見せることができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology by which a power supply button can be easily pressed whether a cover is installed on an electronic apparatus body or is detached from it, and an appearance of the power supply button or the like can be made look pretty. - 特許庁

目的のボタンを押した時にそのボタンの中心から多少外れた位置を押しても一操作で二信号が発生してしまうことがないタッチパネル装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a touch panel device which is prevented from generating two signals with one operation when depressing a position a little off the center of a target button. - 特許庁

また、係合ボタン３２１が係合凹部４１１に係合された状態でバンド１１，１２を締める方向にスライドさせると、係合ボタン３２１が係合凹部４１１から外れ、バンド１１，１２の締結が解除される。例文帳に追加

When the bands 11 and 12 is slid in the fastening direction with the engagement buttons 321 engaged with the engagement recesses 411, the engagement buttons 321 are detached from the engagement recesses 411 to unfasten the bands 11 and 12. - 特許庁

電子機器の電源をオン／オフ操作をする為の電源ボタンが外れ落ちることなく取り付け作業を行うことが可能な作業効率を向上させた電源ボタンを備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment having a power button for improving work efficiency that can perform mounting work without causing the power button for turning on/off the power supply of the electronic equipment to come off. - 特許庁

タッチパネル上のボタンに対して押下外れを繰り返すユーザに当該ボタンの押下を確実に実行させることが可能な操作部１０３を提供する。例文帳に追加

To provide an operation part 103 allowing a user repeating a depression miss to a button on a touch panel to be made to certainly execute depression of the button. - 特許庁

簡単な構造で押しボタンの浮きと外れを防ぐことができ、溶着する工程を省くことができてラインにおいて一つの作業工程を減らすことができ、人件費を削減することができる押しボタン取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a push button mounting structure that can prevent floating and slip of a push button with simple structure and can reduce labor cost based on the elimination of a working process in a line due to exclusion of a welding process. - 特許庁

解除ボタン４４は、ロック部材４３と連動しており、この解除ボタン４４を押し下げることによって、ロック部材４３がロック孔２４ａから外れるようになっている。例文帳に追加

The releasing button 44 interlocks with the locking member 43, and by pressing down the releasing button 44, the locking member 43 slips out of the locking hole 24a. - 特許庁

押しボタンの操作でレンズ鏡筒等に装着して撮影レンズを保護するレンズキャップが偶然の押しボタンの押しにより外れることを防止する。例文帳に追加

To prevent a lens cap from coming off due to the accidental depression of a push-button, as for the lens cap which is mounted on a lens barrel, etc., by operating the push-button in order to protect a photographic lens. - 特許庁

ユーザが解除ボタン１６を押すと、フック体１３の係合が外れてホルダ体６の先端部が筐体４外へ突出する。例文帳に追加

When the user depresses the release button 16, the hook body 13 is disengaged, and the leading end part of the holder body 6 projects outside the housing 4. - 特許庁

レンタル用衣類には、クリーニング回数やボタン外れなどの修理情報を書込むためのデータタグが付されている。例文帳に追加

Data tags are attached to clothing for rent to write thereon repair information including cleaning frequency and button removal. - 特許庁

教示点Ｐ_N通過後、位置Ｐ_Eで非常停止ボタンを押すと、所定の教示経路から外れた位置Ｐ_sで停止する。例文帳に追加

After passing a teaching point PN, when an emergency stop button is pressed at a position PE, the robot stops at a position PS deviated from a predetermined teaching path. - 特許庁

プラグ部分がソケット部分に挿入されリリース・ボタンに下向きの圧力が加わると、開口部が突き出ているレッジから外れる。例文帳に追加

Thus, when the plug part is inserted into the socket part and a downward pressure is exerted on a release button, the opening part is disengaged from the protruding ledge. - 特許庁

カバー３８を指先で押し込むと、突起４０，４１が係合溝３６，３７から外れ、カバー３８が変位してボタントップに当接する。例文帳に追加

When the cover 38 is pushed-in by a fingertip, the projections 40, 41 are removed from the engagement grooves 36, 37 and the cover 38 is displaced and abutted on a button top. - 特許庁

包みボタンのように伸縮性を有する生地製の包被カバーで被覆してもその包被カバーが外れる心配がないホックを提供する。例文帳に追加

To provide a hook which keeps a wrapping cover from coming off after covered with the wrapping cover made of a stretching fabric just like a wrapped button. - 特許庁

噴射ボタン１を反時計方向に回動すれば前記係合が外れて、連続作動モードは解除される。例文帳に追加

By turning the jetting button 1 counterclockwise, this engagement is released to cancel the continuous operation mode. - 特許庁

ボタン部7eが押されると係合突部7dと係合凹部15ｈの係合が外れ、半球ノブ２がシフト操作可能になる。例文帳に追加

When the button part 7e is pressed, the engagement projecting part 7d and the engagement recessed part 15h are disengaged from each other to enable the shifting operation of the hemispherical knob 2. - 特許庁

したがって、フロントカバー２０２が本体２０１に装着された状態でも外れた状態でも、第１の電源ボタン２０４（または第２の電源ボタン２０６）を押しやすく、また、そのどちらの状態でもメインユニット２００の外観が綺麗になる。例文帳に追加

As a result, even in a state wherein the front cover 202 is installed on the body 201 or detached from it, the first power supply button 204 (or the second power supply button 206) can be pressed easily, and the appearance of the main unit 200 looks pretty in either state. - 特許庁

開ボタン２８を押圧すると、開ボタン２８と連動するスライドフックと第２筐体２３のスライドフック貫合穴との係合が外れ、湾曲バネの付勢力によって第２筐体２３が回動して、第２ヒンジ部２６が第１筐体２２よりも突出する。例文帳に追加

When an open button 28 is pressed down, the engagement of a slide hook linked to the open button 28 with a slide hook through hole of the second case 23 is released to turn the second case 23 by energizing force of a curved spring, making a second hinge part 26 project from the first case 22. - 特許庁

押圧を止めた位置に基づいてボタンに定義された処理が実行される場合に、誤ってボタンやメニューの表示領域から外れた位置で押圧を止めても、ほかの感応領域における処理は実行されない地図表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a map display device which performs a processing defined to a button is performed on the basis of a position where a user stops pressing but which, even when the user stops pressing at a position outside the display area of a button or a menu by mistake, does not perform the processing in other sensing areas. - 特許庁

嵌合凹部１３に嵌合凸部２１を嵌合させた状態で、スイッチ１２の係合突起１４と電源ボタン１０の係合部２２が係合されるから、スイッチ１２から電源ボタン１０が外れて落下してしまうことを防止することができる。例文帳に追加

While the fitting projection 21 is being fitted to the fitting recess 13, the fitting projection 14 of the switch 12 is engaged to the engagement section 22 of the power button 10, thus preventing the power button 10 from coming off from the switch 12 and falling. - 特許庁

上記パネル部材３０には、上記ボタン２０を揺動可能に支持する支持部３２が設けられ、この支持部３２は、当該支持部３２が存在する領域から外れた位置にある仮想軸ＡＸを中心として揺動可能となるように上記ボタン２０を支持するものである。例文帳に追加

The panel member 30 is provided with a support part 32 for swingably supporting the button 20; and the support part 32 supports the button 20 so as to be swingable around a virtual axis AX located at a position deviated from a region where the support part 32 is present. - 特許庁

ディスプレイアーム支持部３には、ロックボタン６が上下に設けられており、ロックボタン６を上下から押し込むことによりディスプレイアーム支持部３とディスプレイアーム４とのロックが外れ、ディスプレイアーム４がディスプレイアーム支持部３に対して前後方向に移動可能となる。例文帳に追加

Locking buttons 6 are provided on the top and bottom of the display arm support 3, pressing the locking buttons 6 are depressed from upward and downward causes to unlock the display arm support 3 and the display arm 4, and thus, the display arm 4 is brought into a movable state in an anteroposterior direction with the display arm support 3. - 特許庁

当たり／外れの抽選のための確率の抽選を行い、高確率が抽選された場合、抽選ボタンの操作によって、当たり／外れの抽選を実行する。例文帳に追加

The drawing of the probability for the drawing of winning/losing is performed, and in the case that a high probability is drawn, the drawing of the winning/losing is executed by the operation of a drawing button. - 特許庁

そのため、蓋体２０はばね３１の付勢力で後向きに力を付与されており、使用者が蓋開ボタンを押しラッチ／ロック機構による上蓋２のラッチが外れると上蓋２は自発的にスライドし始める。例文帳に追加

The lid body 20 is thus applied with a rearward force by the energizing force of the spring 31 and, when the user pushes a lid opening button to detach a latch of the upper lid 2 by a latch/locking mechanism, the upper lid 2 spontaneously starts to slide. - 特許庁

押圧することにより内部に配置された押圧スイッチを動作させる押しボタンを、外れにくく、防水性を確保した状態で容易に取り付けて、組立性及び防滴性の向上を図ること。例文帳に追加

To improve assemblability and drip-proofness by easily installing a push button to operate a push switch arranged inside by pushing, while securing waterproofness without easy detachment. - 特許庁

その後、広域表示ボタン６３が押圧される度に、直近の３０個の押圧位置の平均の位置、つまり検出平均位置を算出し、検出平均位置が、基準平均位置を中心とした所定範囲から外れたか判定する。例文帳に追加

Thereafter, every time when the wide area display button 63 is pressed, an average position of thirty latest pressing positions or a detection average position is calculated, and whether the detection average position is out of a predetermined range around the reference average position or not is determined. - 特許庁

これにより、シャッタボタンの押し操作時に被写体が構図確認用の画像の領域から外れてしまった場合でも、被写体を記録画像内に収めやすくなる。例文帳に追加

As a result, an object is easily included within the record image, even when the object deviates from the area of the image for composition confirmation during pressing operation of a shutter button. - 特許庁

したがって、組み付け作業中にコイルバネ１８がバネ軸１８から外れることがなく、簡単に押圧ボタン１０を筐体に組み付けることができる。例文帳に追加

Therefore, there is no fear of the coil spring 18 coming off from the spring shaft 18 during the attachment work, and the pressing button 10 can be easily attached to the case. - 特許庁

例えばベビーカー等に使用されるシートベルトの連結装置に関し、解除ボタンの解除操作により、左右の雄部材が雌部材から自動的に外れるようにしたものである。例文帳に追加

To automatically detach left and right male members from a female member by the release operation of a release button relating to the connecting device of a seat belt used for, for instance a stroller or the like. - 特許庁

シャンクを保持する一対の環状保持部の開きを防止すると共に、切換ボタンがシャンクから容易に外れないようにするためのラチェットレンチを提供するものである。例文帳に追加

To provide a ratchet wrench for preventing the opening of a pair of annular holding parts to hold a shank and preventing easy disengagement of a change-over button from the shank. - 特許庁

第２扉Ａ２が開いているとき、解除押ボタン２４を押すとラッチ掛合が解除されて、デットボルト９は後退し、ロックは外れ第１扉Ａ１は開く状態となる。例文帳に追加

When the second door A2 is opened, by pressing a releasing push button 24, the latching is released, and the dead bolt 9 recedes to undo the lock, to thereby bring the first door A1 into an openable state. - 特許庁

シャッタボタン１８を押し下げると、棒状レバー６５が降下し、突起６３ａの側面から係止レバー部５８が外れ、回動レバー５７が時計方向に回動される。例文帳に追加

With a shutter button 18 pressed, a rod type lever 65 moves down, a lock lever part 58 comes out of a flank of a projection 63a, and a rotary lever 57 is rotated clockwise. - 特許庁

ディスプレイ部（１）を操作部（２）にスライドして収納するようにし、ワンタッチボタン（３）を押すと掛け止めフック（４）が掛け止め受け部（５）から外れ、スプリング（６）の弾性力によりディスプレイ部１が飛び出るようにする。例文帳に追加

A display part (1) is slid to an operating part (2) so as to be housed and when a one-action button (3) is pressed, a hook (4) is detached from a hook holding part (5), so that the display part 1 comes out by the elastic force of a spring (6). - 特許庁