「ポカ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポカンとした顔例文帳に追加

a vacant look - 斎藤和英大辞典

ポカンとした顔例文帳に追加

a blank look - 斎藤和英大辞典

ポカンとしたふう例文帳に追加

a listless air  - 斎藤和英大辞典

ポカンとした顔をする例文帳に追加

to look blank  - 斎藤和英大辞典

何か俺、ポカやりました？例文帳に追加

Did I do anything stupid? - Tatoeba例文

ポカンとして立っていた例文帳に追加

He was standing with a vacant look―with a listless air.  - 斎藤和英大辞典

一時間もポカンと待たされた例文帳に追加

I was left to cool my heels for an hour.  - 斎藤和英大辞典

ペポカボチャという植物例文帳に追加

a vegetable called field pumpkin  - EDR日英対訳辞書

リポカリン突然変異タンパク質の制御放出製剤例文帳に追加

CONTROLLED RELEASE FORMULATION OF LIPOCALIN MUTEIN - 特許庁

（キュウリ、メロン、カボチャ、ペポカボチャのような）草質のつる植物の科例文帳に追加

a family of herbaceous vines (such as cucumber or melon or squash or pumpkin)  - 日本語WordNet

博物館の建設は，1995年，ポカラ空港近くの敷地で始まった。例文帳に追加

Construction of the museum started in 1995 at a site near Pokhara Airport.  - 浜島書店 Catch a Wave

２月５日，ネパール・ヒマラヤ山脈の都市ポカラに，国際山岳博物館が開館する。例文帳に追加

In the Himalayan city of Pokhara, Nepal, the International Mountain Museum will open on Feb. 5.  - 浜島書店 Catch a Wave

ポカラは，アンナプルナ地帯へのトレッキング・ルートの出発点として有名だ。例文帳に追加

Pokhara is famous as the starting point for trekking routes to the Annapurna region.  - 浜島書店 Catch a Wave

リポカリン型プロスタグランジンＤ合成酵素の定量方法及び定量用試薬例文帳に追加

QUANTITATIVE METHOD OF LIPOCALIN-TYPE PROSTAGLANDIN D SYNTHETIC ENZYME AND REAGENT FOR QUANTIFICATION - 特許庁

リポカリン型プロスタグランジンＤ合成酵素トランスジェニック動物とこれを用いた試験方法例文帳に追加

LIPOCALIN-TYPE PROSTAGLANDIN D SYNTHETASE TRANSGENIC ANIMAL AND EXAMINATION USING THE ANIMAL - 特許庁

リポカリン型プロスタグランジンＤ合成酵素の３次元立体構造及びその使用例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL CONFORMATION OF LIPOCINE-TYPE PROSTAGLANDIN D SYNTHETASE AND USE THEREOF - 特許庁

エバポカットバルブ２を構成するバルブ収納容器１０の外周にフランジ１５を周設する。例文帳に追加

A flange 15 is provided around an outer circumference of a valve container 10 constituting an evaporative emission cut valve 2. - 特許庁

リポカリン型プロスタグランジンＤ合成酵素の結晶構造およびその阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal structure of a lipocine-type prostaglandin D synthetase, and to provide an inhibitor thereof. - 特許庁

増加の理由の１つは，たばこ自動販売機を使用するための年齢認証カードである｢タスポ｣カードの導入だった。例文帳に追加

One of the reasons for the increase was the introduction of the “taspo” card, an age-verification card for the use of cigarette vending machines.  - 浜島書店 Catch a Wave

リポカリン型プロスタグランジンD合成酵素（L-PGDS）を有効成分として含有することを特徴とする頭蓋内出血後の予後改善薬。例文帳に追加

A medicament for prognostic amelioration after intracranial hemorrhage features comprising lipocalin-type prostaglandin D synthase (L- PGDS) as an active ingredient. - 特許庁

リポカリン型プロスタグランジンＤ合成酵素（Ｌ−ＰＧＤＳ）に標的結合部を付加した薬剤運搬体を提供する。例文帳に追加

This drug-carrier is obtained by adding a target-binding part to a lipocalin type prostaglandin D synthase (L-PGDS). - 特許庁

本発明の目的は、このような要求を満たすリポカリン突然変異タンパク質の共役物及び製剤を提供する。例文帳に追加

A human tear lipocalin (hTLc) mutein has detectable binding affinity for human Met receptor tyrosine kinase (c-Met) or its fragment. - 特許庁

この方法は、皮膚創傷に治療上有効量のアディポカイン、脂肪細胞モジュレーター、脂肪細胞、脂肪細胞に分化することができる細胞、又はアディポカインを分泌することができる細胞を投与し、それによって皮膚創傷の治癒プロセスを誘導又は加速するステップを含む。例文帳に追加

The method includes administering, to the skin wound, a therapeutically effective amount of an adipokine, an adipocyte modulator, an adipocyte, a cell capable of differentiating into an adipocyte, or a cell capable of secreting an adipokine, thereby inducing or accelerating the healing process of the skin wound. - 特許庁

リポカリンの突然変異タンパク質の治療応用に対する適合性をさらに改善するために、これらのリポカリン突然変異タンパク質の制御送達を可能にし、ｉｎ ｖｉｖｏ半減期を延長させ、突然変異タンパク質の免疫原性を低下させ、及び／又は突然変異タンパク質のバイオアベイラビリティを向上させる組成物及び製剤を有することが望ましい。例文帳に追加

To provide conjugates and formulations of lipocalin muteins for complying with the requirements for compositions and formulations allowing controlled delivery of the lipocalin muteins, extending in vivo half-life of the muteins, lowering immunogenicity of the muteins, and/or increasing bioavailability of the muteins to further improve suitability of the lipocalin muteins for treatment application. - 特許庁

この年齢認証システムは昨年７月に導入されたが，多くの喫煙者はいまだにタスポカードを持っておらず，かわりにコンビニでたばこを買っている。例文帳に追加

The age-verification system was introduced last July but many smokers still do not have a taspo card and are buying cigarettes at convenience stores instead.  - 浜島書店 Catch a Wave

被験者より採取した体液試料中のヒトリポカリン型プロスタグランジンD合成酵素（L-PGDS）を測定することを特徴とする、妊娠中毒症の検出方法。例文帳に追加

Human lipocalin-type prostaglandin D synthase (L-PGDS) in a bodily fluid sample collected from a subject is measured in the gestosis detection method. - 特許庁

リポカリン型プロスタグランジンＤ合成酵素の結晶を作成しそのＸ線回折から該酵素の三次元立体構造を得ることにより該酵素の阻害剤を設計、選択することができる。例文帳に追加

The crystal of the lipocine-type prostaglandin D synthetase is formed, and the three-dimensional space structure of the enzyme is obtained from the X-ray diffraction to enable the inhibitor to be designed and selected. - 特許庁

被験者より採取した体液試料中のヒトリポカリン型プロスタグランジンＤ合成酵素濃度を測定することを特徴とする、破水の検出方法。例文帳に追加

A concentration of a human ribocharin type prostaglandin D synthetase in a body fluid sample collected from the subject is measured in this method. - 特許庁

各入出力ボードのアドレス設定が正しく設定されているか一目瞭然に判断でき、アドレス設定のポカミスを早期に発見できるようにすること。例文帳に追加

To make speedily discoverable a careless error of address setting by making quite whether or not the address of each of input/output boards is rightly set able to be obviously judged. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂のノンハロゲン化合物による難燃化において、すぐれた難燃性を維持しながら、耐衝撃性、耐熱性、耐湿熱性を満足し、リサイクル性にすぐれた成形品を成形可能なポカーボネート組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polycarbonate composition which maintains a high flame retardancy, a sufficient impact resistance, heat resistance and moist heat resistance when flame-retarded by a non-halogen compound and yields a molded article having an excellent recyclability. - 特許庁

試薬を充填したカートリッジ容器を使用するＰＯＣＴに好適な装置において、測定時の原因不明の「ポカ値」の発生をほぼ完全になくす。例文帳に追加

To substantially completely eliminate occurrence of "careless mistake value" without known cause during measurement, in a device appropriate for POCT using a cartridge container filled with a reagent. - 特許庁

抗菌活性を有するヨネンポリマーは、陽電荷を提供する原子の実質的な比率が、ペンダント基におけるよりもむしろ主鎖のポリマー鎖またはポリマーの骨格に位置する第四級化された窒素であるカチオン性ポカチオン性ポリマーである。例文帳に追加

The ionene polymer having antimicrobial activity is a cationic polymer in which a substantial proportion of the atoms providing the positive charge are quaternized nitrogen atoms located in the main polymeric chain or backbone of the polymer rather than in pendant groups. - 特許庁

本発明によれば、マンゴー、ビンゼイ、ニオイマンゴー等のマンゴー属（Mangifera）に属する植物およびニホンカボチャ、セイヨウカボチャ、ペポカボチャ、ズッキーニ等のカボチャ属（Cucurbita）に属する植物の抽出物からなる群より選ばれる１種または２種以上の抽出物を含有する育毛剤が提供される。例文帳に追加

This hair tonic contains one or two or more extracts selected from the group of vegetable extracts consisting those of Mangifera such as mango, bindjai, kuweni mango, and Cucurbita such as Cucurbita moschata, Cucurbita maxima, Cucurbita pepo and zucchini. - 特許庁

ペポカボチャ（Ｃｕｃｕｒｂｉｔａ ｐｅｐｏ）種子又は西洋カボチャ（Ｃｕｃｕｒｂｉｔａ ｍａｘｉｍａ）種子を含有し、１４０℃以下で焼成することを特徴とする睡眠改善作用を有する焼き菓子及び該焼き菓子用プレミックスにより解決する。例文帳に追加

The baked confectionery having the sleep improvement action, and the premix for the baked confectionery, contain pepo pumpkin (Cucurbita pepo) seeds or Western pumpkin (Cucurbita maxima) seeds, and are baked at 140°C or lower. - 特許庁

ヒト涙リポカリン（ｈＴＬｃ）突然変異タンパク質では、ヒトＭｅｔ受容体チロシンキナーゼ（ｃ−Ｍｅｔ）又はそのフラグメントに対して検知可能な結合親和性を有し、突然変異タンパク質は、配列番号４９のアミノ酸配列、又は配列番号４９に示されるアミノ酸配列に対して８５％配列同一性を有するアミノ酸配列を含んでいる。例文帳に追加

The mutein includes an amino acid sequence represented by sequence number 49, or an amino acid sequence having 85% sequence identity to the amino acid sequence represented by sequence number 49. - 特許庁

リポカリン型プロスタグランジンＤ_２合成酵素の発現量を検出する検出工程を含む方法によって、概日リズムの位相前進性光同調機構を形成する分子、概日リズムの位相前進性光同調機構の活性化物質、または概日リズムの位相前進性光同調機構の不活性化物質をスクリーニングする。例文帳に追加

A molecule forming phase-advancing photic entrainment mechanism of circadian rhythm, a material for activating the phase-advancing photic entrainment mechanism of the circadian rhythm, or a material for inactivating the phase-advancing photic entrainment mechanism of the circadian rhythm are screened by a method including a detecting step for detecting the expression level of a lipocalin-type prostaglandin D_2 synthase. - 特許庁

ブドウ球菌プロテインAおよびそのドメイン、リポカリン、アンキリンリピートドメイン、セルロース結合ドメイン、γクリスタリン、緑色蛍光タンパク質、ヒト細胞毒性Tリンパ球関連抗原4、プロテアーゼ阻害剤、PDZドメイン、ペプチドアプタマー、ブドウ球菌ヌクレアーゼ、テンダミスタット、フィブロネクチンIII型ドメインおよびジンクフィンガーからなる群から選択される骨格に由来するタンパク質リガンド。例文帳に追加

This protein ligand is derived from a backbone selected from the group consisting of Staphylococci protein A and its domain, lipocalin, an ankyrine repeat domain, a cellulose-bonding domain, γ-crystalline, a green fluorescent protein, a human cell toxic T-lymphocyte-associated antigen 4, a protease inhibitor, a PDZ domain, a peptide aptamer, Staphylococci nuclease, tendamistat, a fibronectin type III domain and zinc finger. - 特許庁

本発明は、個人が将来アルツハイマー病に発症するリスク及びアルツハイマー病の発症予後を予測する方法であって、ヒトから採取された生体液中に存在する、アミロイドβペプチドのシャペロン活性を喪失したヒトリポカリン型プロスタグランジンＤ合成酵素（β−トレース）を定量する工程、又は、(II) ヒトから採取された生体液におけるアミロイドβペプチドのシャペロン活性を測定する工程を含む方法に関する。例文帳に追加

This method for predicting the onset risk of Alzheimer's disease in the future of an individual and convalescence after onset of Alzheimer's disease, includes a process for determining human lipocalin type prostaglandin D synthetase (β-trace) losing chaperone activity of amyloid β peptide existing in biological fluid collected from a human, or a process for measuring the chaperone activity of amyloid β peptide in the biological fluid collected from a human. - 特許庁