「マタタビ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マタタビ或いはマタタビの茎葉を、１０〜８０℃の温度条件下、有機酸又は有機酸含有液体で抽出処理することにより、マタタビの含有する滋養・栄養成分や薬理作用を有する成分等を有効に保持しながら、アクチニジンやマタタビラクトン等の成分を選択的に減少させ、マタタビの好ましくない臭いを除去し、香味の良い除臭マタタビを得る。例文帳に追加

The deodorized Actinidia polygama having good flavor is obtained by extracting Actinidia polygama or the foliage of Actinidia polygama with an organic acid or an organic acid-containing liquid at 10-80°C, by selectively decreasing ingredients such as actinidine and matatabilactone while effectively retaining ingredients, etc., having nourishing/nutritional ingredients and pharmacological action which Actinidia polygama contains to remove the undesirable odor of Actinidia polygama. - 特許庁

マタタビ果実からの抽出物を有効成分として含有することを特徴とするエラスターゼ活性阻害剤である。例文帳に追加

The elastase activity inhibitor includes an extract of fruits of Actinidia polygama in the family Actidiaceae as an active ingredient. - 特許庁

ブナ科植物、マタタビ科植物、ミカン科植物、ムクロジ科植物より選ばれる１種以上の植物の水蒸気蒸留水を含有した化粧料組成物。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises the steam distillate of one or more kinds of plants selected from beech plant, silver vine plant, citrus plant and soapberry plant (Spindus mukurossi). - 特許庁

マタタビ科茎葉部より単離した化合物の構造解析を行い、新規な化合物：7-O-α-L-rhamnopyranosyl-4',5-dihydroxy-3-[O-α-L-acetylrhamnopyranosyl-(1→6)-3-O-β-D-glucopyranosyloxy]flavone。例文帳に追加

There is provided a new compound: 7-O-α-L-rhamnopyranosyl-4', 5-dihydroxy-3-[O-α-L-acetylrhamnopyranosyl-(1→6)-3-O-β-D-glucopyranosyloxy]flavone found out by structure analysis of a compound separated from a stalk and leaf of a plant of family Actinidiaceae. - 特許庁

発酵作用を有する発酵菌を含んだ発酵液と、該発酵液により発酵されたマタタビ，蟻及びキャッツクロウとから成ることを特徴とする発酵健康食品。例文帳に追加

The fermented health food product comprises a fermentation liquid containing the fermentation micro-organism and fermented silvervine, ant and cat's claw fermented with the fermentation liquid. - 特許庁

発酵作用を有する発酵菌を含んだ発酵液と、該発酵液により発酵されたマタタビ，蟻，キャッツクロウ及びプラセンタとから成ることを特徴とする発酵健康食品。例文帳に追加

The fermented health food product comprises a fermentation liquid containing the fermentation micro-organism and fermented silvervine, ant, cat's claw and placenta fermented with the fermentation liquid. - 特許庁

マタタビ科植物の茎及び／又は根茎から、水性溶媒を使用して抽出した抽出物を有効成分として抗糖尿病及び／又は抗痛風活性組成物を構成する。例文帳に追加

The antidiabetic and/or antigout active composition comprises an extract as an active ingredient obtained by extraction from stems and/or rhizomes of a plant of the family Actinidiaceae by using an aqueous solvent. - 特許庁

〔構成〕 本発明は、マタタビ科低木さるなしの果実に酵素を作用させることにより得られる発酵生成物を含有することを特徴とする栄養補助食品をその要旨とするものである。例文帳に追加

This nutritive supplement is characterized by containing a fermented product obtained by acting a specific enzyme on low-height Actinidia arguta fruit of the family Actinidia polygama. - 特許庁

テロメラーゼ活性を阻害せしめるものであって、桑，スイカ，マタタビ，菊，タマネギ，ナツメ，モモから選ばれる１種以上の植物、若しくは、これら植物の抽出物を有効成分とするものである。例文帳に追加

This telomerase inhibitor inhibits telomerase activity and comprises one or more kinds of plants selected from mulberry, watermelon, Actinidia polygama, chrysanthemum, onion, jujube, and peach or an extract of these plants as an active ingredient. - 特許庁

本発明のものは、滋養・栄養成分や薬理作用を有する成分等を、その除臭処理を行っても、そのまま保持できるというだけでなく、例えば、マタタビに豊富に含まれるカルシウム等については、その成分を可溶化カルシウムに変換できるというような優れた効果を有する。例文帳に追加

The deodorized Actinidia polygama has excellent effect capable of converting e.g. calcium abundantly contained in Actinidia polygama to solubilized calcium in addition to effect capable of directly retaining ingredients, etc., having nourishing/nutritional ingredients and pharmacological action even after carrying out deodorizing treatment. - 特許庁

マメ科のグアー、イナゴマメ、及び／又はマタタビ科のタラ由来のＤ−マンノースを４０重量％以上含有するマンナン化合物を酸によって酸加水分解し、マンナン化合物の５０重量％以上を単糖類として遊離生成させることを特徴とするＤ−マンノースの製造方法。例文帳に追加

A mannan compound containing ≥40 wt.% D-mannose derived from guar and carob of pulse family and/or tare of the family Actinidiaceae is hydrolyzed with an acid to liberate and form ≥50 wt.% mannan compound as a monosaccharide. - 特許庁

マタタビ（Ａｃｔｉｎｉｄｉａ ｐｏｌｙｇａｍａ）の抽出物を含有することを特徴とするＩ型コラーゲン産生促進剤、アデノシン三リン酸産生促進剤、グルタチオン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤、メラニン産生抑制剤、塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）ｍＲＮＡ発現抑制剤、及び肌の透明感向上剤である。例文帳に追加

The type I collagen production promoter, the adenosine triphosphate production promoter, the glutathione production promoter, the filaggrin production promoter, the melanin production inhibitor, the basic fibroblast growth factor (bFGF) mRNA expression inhibitor and the transparency-improving agent for the skin contain an extract of Actinidia polygama. - 特許庁

レイシ、アカショウガ、ドクダミ、ソバ、ギムネマ、バナバ、ニーム、アーティチョーク、オリーブ、コメ、クルミ、ヘマトコッカス藻およびマタタビから選ばれる少なくとも１種の抽出物を含む歯ぐきの健康維持剤、歯肉の健康維持剤、歯を支える組織の健康維持剤、歯周病予防／治療／改善剤、歯周組織健康維持剤、歯槽骨吸収抑制剤および抗歯肉炎剤、ならびにそれらを含む飲食品、口腔用組成物および医薬組成物。例文帳に追加

Foods and drinks, oral compositions, and medicinal compositions containing these components are also disclosed. - 特許庁