「ラベンダー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「lavender（ラベンダー）」、「english lavender（イングリッシュラベンダー）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called lavender and english lavender.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「lavender（ラベンダー）」、「true lavender（真正ラベンダー）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called lavender and true lavender.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

青味がかったラベンダーの例文帳に追加

of lavender tinged with blue  - 日本語WordNet

ラベンダーで染められた何かの例文帳に追加

of something tinged with lavender  - 日本語WordNet

ラベンダーがかっている青の例文帳に追加

of blue tinged with lavender  - 日本語WordNet

ピンクがかったラベンダーの例文帳に追加

of lavender tinged with pink  - 日本語WordNet

バラ色がかったラベンダーの例文帳に追加

of lavender tinged with rose  - 日本語WordNet

ラベンダーという植物例文帳に追加

a plant with fragrant purple flowers, called lavender  - EDR日英対訳辞書

「english lavender（イングリッシュ・ラベンダー）」、「true lavender（真正ラベンダー）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called english lavender and true lavender.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

風にのって、ラベンダーの香りがする。例文帳に追加

There was the scent of lavender borne on the breeze.  - Weblio Email例文集

この街のラベンダー畑は素敵です例文帳に追加

The lavender fields in this town are just lovely.  - Weblio Email例文集

見わたす限りラベンダーが咲いていた。例文帳に追加

There was lavender as far as the eye could see. - Tatoeba例文

紫色に着色されたラベンダーの例文帳に追加

of lavender tinged with purple  - 日本語WordNet

赤みがかっているラベンダー色がある何かの例文帳に追加

of something having a lavender color tinged with red  - 日本語WordNet

手作りのラベンダー石鹸と入浴剤が備え付けてあった。例文帳に追加

Handmade lavender soap and bath salts awaited. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

見わたす限りラベンダーが咲いていた。例文帳に追加

There was lavender as far as the eye could see.  - Tanaka Corpus

外装はラベンダー色で、中は灰色にまとめられていた。例文帳に追加

lavender-colored with gray upholstery,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ラベンダー色のビーズをあしらった空色のガウンでね。例文帳に追加

It was gas blue with lavender beads.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ラベンダー油と補酵素Ｑを含有する組成物およびこれを含む化粧料、並びにラベンダー油の香調変化を抑制する方法例文帳に追加

COMPOSITION COMPRISING LAVENDER OIL AND COENZYME Q AND COSMETIC CONTAINING THE COMPOSITION, AND METHOD FOR SUPPRESSING LAVENDER OIL'S FRAGRANCE TONE CHANGE - 特許庁

白、紫またはラベンダーと白の花を持つ秋に咲く球根草本例文帳に追加

bulbous autumn-flowering herb with white, purple or lavender-and-white flowers  - 日本語WordNet

毛ばのブラシのような青またはラベンダー色の花のために成育される小さく華奢な植物例文帳に追加

small tender herb grown for its fluffy brushlike blue to lavender blooms  - 日本語WordNet

ラベンダー色がかった下弁がある大きな白い花と香りのよい根茎を持つ、ドイツのアヤメ例文帳に追加

German iris having large white flowers with lavender-tinged falls and a fragrant rhizome  - 日本語WordNet

赤いまたは赤みがかったラベンダー色の花の一群で覆われた、ほとんど葉のない茎のある植物例文帳に追加

plant with nearly leafless stalk topped by a cluster of red or reddish lavender flowers  - 日本語WordNet

通常、赤みがかった紫の花をつける南西ヨーロッパの低木状の灰色がかったラベンダー例文帳に追加

shrubby greyish lavender of southwestern Europe having usually reddish-purple flowers  - 日本語WordNet

薄い紫の花をつけ、スパイクラベンダー油を産出する地中海の植物例文帳に追加

Mediterranean plant with pale purple flowers that yields spike lavender oil  - 日本語WordNet

短い直立の茎に群生する青とラベンダーの花をつける密生植物例文帳に追加

mat-forming plant with blue and lavender flowers clustered on short erect stems  - 日本語WordNet

葉の茂る茎の上半分に数個の房になっている、ワイン、ラベンダーから紫色、および黒色の花例文帳に追加

wine and lavender to purple and black flowers in several clusters on the upper half of leafy stems  - 日本語WordNet

これは，レモンやラベンダーのさわやかな香りがする香料入りアルコールです。例文帳に追加

This is scented alcohol which has a refreshing smell of lemon or lavender.  - 浜島書店 Catch a Wave

香気成分として、ネロリ油とラベンダー油とマリンノートを含む香料組成物とする。例文帳に追加

The perfume composition comprises neroli oil, lavender oil and marine note as fragrance ingredients. - 特許庁

本発明は、ラベンダーの水蒸気蒸留水を含有する、スチーム用芳香液を提供する。例文帳に追加

The aroma liquid for steam comprises steam-distilled water of Lavender. - 特許庁

容器本体３１にはラベンダーなどの芳香剤を含む内容物が充填されている。例文帳に追加

The container body 31 is filled with the contents containing an aromatic of lavender, etc. - 特許庁

精油、例えばティートリー油、真正ラベンダー油、フレンチラベンダー油、スパイクラベンダー油、バラ油、ゼラニウム油、パチュリー油、レモングラース油、パルマローザ油等、またはその主要な成分、例えばテルピネン−４−オール、リナロール、シトロネロール、ゲラニオール、シトラール、シトロネラール、ヒノキチオール等を有効成分とする口腔カンジダ症を予防および治療するための組成物。例文帳に追加

This composition for preventing and treating the oral cavity candidiasis contains, as an active ingredient, an essential oil such as tee tree oil, true lavender oil, French lavender oil, spike lavender oil, rose oil, geranium oil, patchouli oil, lemongrass oil, or palmarosa oil or its main component such as terpinene-4-ol, linalool, citronellol, geraniol, citral, citronellal or hinokitiol. - 特許庁

ラベンダーピンクの花をつける葉の多い野草で、夕方に開花し、翌日の涼しい時間帯まで花が残っている例文帳に追加

leafy wildflower with lavender-pink flowers that open in the evening and remain through cool part of the next day  - 日本語WordNet

香りのよい青みをおびた色から濃いラベンダー色の花のために特に室内用の鉢植え植物として栽培される多年生植物例文帳に追加

perennial cultivated especially as a houseplant for its fragrant bluish to dark lavender flowers  - 日本語WordNet

香りのついた石鹸や化粧品に使われる、スパイクラベンダーから抽出された浅黄色のエッセンシャルオイル例文帳に追加

pale yellow essential oil obtained from spike lavender used in scenting soaps and cosmetics  - 日本語WordNet

無柄の線形から楕円形の葉と目立つ白、ばら色、あるいはラベンダー色の花を有するフィソステギア属のさまざまな植物の総称例文帳に追加

any of various plants of the genus Physostegia having sessile linear to oblong leaves and showy white or rose or lavender flowers  - 日本語WordNet

一種の塔を形成している幅の広い間隔のあいた帯で完全な輪で白とラベンダー色から淡青色の花が育つ例文帳に追加

white and lavender to pale-blue flowers grow in perfect rings of widely spaced bands around the stems forming a kind of pagoda  - 日本語WordNet

真正ラベンダーが含有する物質であるペリリルアルコールは、がんの予防および治療について研究されている。例文帳に追加

perillyl alcohol, a substance found in true lavender, is being studied in cancer prevention and treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ラベンダーが含有する物質であるペリリルアルコールは、がんに対する予防および治療について研究されている。例文帳に追加

perillyl alcohol, a substance found in lavender, is being studied in cancer prevention and treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

イングリッシュラベンダーが含有する物質であるペリリルアルコールは、がんの予防および治療について研究されている。例文帳に追加

perillyl alcohol, a substance found in english lavender, is being studied in cancer prevention and treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

東北新幹線の車両も緑と白だが，北海道新幹線の車両の紫色はライラックやラベンダーといった北海道の花を象徴している。例文帳に追加

Tohoku Shinkansen cars are also green and white but the purple of the Hokkaido cars represents Hokkaido flowers like lilac and lavender. - 浜島書店 Catch a Wave

ラベンダーを水蒸気蒸留することにより得られる水蒸気蒸留水を用いて、飛翔昆虫忌避剤を調製する。例文帳に追加

This flying insect repellent is prepared by using steam distilled water obtained by the steam distillation of lavender. - 特許庁

抗菌性無機金属含有成分（Ａ）と、窒素含有高分子（Ｂ）と、ラベンダーエキス（Ｃ）とを含有する抗菌・消臭組成物とする。例文帳に追加

The antibacterial/deodorizing composition comprises an antibacterial inorganic metal-containing component (A), a nitrogen-containing polymer (B) and a lavender extract (C). - 特許庁

前記植物としてシロイヌナズナ、イネ、ユリ、シクラメン及びラベンダーよりなる群から選ばれた少なくとも１種の植物が使用される。例文帳に追加

At least one kind of plants selected from the group consisting of Arabidopsis thaliana, rice plant, lily, cyclamen and lavender is used as the plant. - 特許庁

ラベンダーオイル等の精油類と該屋内ダニ忌避活性増強剤とを含有した屋内ダニ忌避組成物がその代表例となる。例文帳に追加

Typically, the indoor mite-repelling composition comprising the above enhancer and essential oils such as lavender oil is provided. - 特許庁