「リアクション」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

えっ 何です? そのリアクション。例文帳に追加

What's that reaction supposed to mean? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分かりますか? リアクションなし?例文帳に追加

You don't see it, make no reaction? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おい 今 そのリアクション変だろ。例文帳に追加

Hey now it's that strange behavior. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

てゆ~か リアルな リアクションやめて!例文帳に追加

Come on, stop with the realistic reaction! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんだ そのリアクションは!? いや だって...。例文帳に追加

What is that reaction !? no! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ありがとう。 そのリアクションで いいの?例文帳に追加

Thank you. is this reaction fine? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

秋生さんと同じリアクションですね例文帳に追加

That's the same reaction as akio's! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リアクションはあとだ。 それより早く... 走れ!例文帳に追加

Reaction is later ... before that ... run! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リアクションはあとだ。 それより早く... 走れ!例文帳に追加

Reaction is after. before that ... run! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし ナルトのリアクションが わかってたなら例文帳に追加

But if you know naruto's reaction - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どんな状況でもリアクションしないで例文帳に追加

Under no circumstances should you react to this message. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし ナルトのリアクションが わかってたなら例文帳に追加

But if she was expecting naruto's reaction - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例えば? 現代社会リアクション研究部。例文帳に追加

The study of reactions to modern society association. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は彼のリアクションが良くなったと思う。例文帳に追加

I think that his action got better. - Weblio Email例文集

そういうリアクションは 先週 十分見たから。例文帳に追加

We already saw that reaction enough times last week. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

臨床的効果には、 もっとリアクションが欲しい例文帳に追加

Need more of a reaction if it's gonna be clinically significant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

情報受信者のリアクション管理方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING REACTION OF INFORMATION RECIPIENT - 特許庁

中国人がどんなリアクションをするかみてみたんです例文帳に追加

Gave them to chinese to see how they would react. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

で リアクションよければ コンテストに出してみようと思う例文帳に追加

And if he reacts well, I think i'll submit them to a contest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。例文帳に追加

Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.  - Tanaka Corpus

薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。例文帳に追加

Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize. - Tatoeba例文

妹は まだ若いせいかなn母とは全く違うリアクションだ例文帳に追加

Maybe because shes younger, but she had a completely different reaction than my mother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

映像保存装置１は、映像出力部４が表示部２１に映像を出力している際に視聴者のリアクションが取得されたか否かを判別し、リアクションが取得された場合、リアクションの取得時間を記憶するリアクション取得部５とを備える。例文帳に追加

A video storage device 1 includes a reaction acquisition unit 5 which determines whether a viewer's reaction is acquired while a video output unit 4 outputs video to a display unit 21 and, when the reaction is acquired, stores a time of acquisition of the reaction. - 特許庁

ポリメラーゼ・チェーン・リアクション中のハイブリダイゼーションをモニタする方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for monitoring a hybridization during a polymerase chain reaction. - 特許庁

ポリメラーゼ・チェーン・リアクション中のハイブリダイゼーションをモニタする方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of monitoring hybridization during polymerase chain reaction (PCR). - 特許庁

ポリメラーゼ・チェーン・リアクション中のハイブリダイゼーションをモニタする方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for monitoring a hybridization in polymerase chain reaction. - 特許庁

そして保存時間範囲抽出部８が、リアクション取得部５により取得されたリアクションの取得時間に基づいて、ユーザの関心がある映像範囲を抽出する。例文帳に追加

A storage time range extraction unit 8 extracts a video range the user is interested in on the basis of the time of acquisition of the reaction acquired by the reaction acquisition unit 5. - 特許庁

液圧の反力の一部をリアクション部材155を介して入力ロッド133に伝達する。例文帳に追加

A part of the reaction force of the fluid pressure is transmitted to the input rod 133 via a reaction member 155. - 特許庁

バルブボディ2内のリアクションディスク3とプランジャ8との間にリアクション機構9を介装する。例文帳に追加

A reaction mechanism is mounted between a reaction disc 3 and a plunger 8 in the valve body 1. - 特許庁

人間系のリアクションに対する訓練を可能とする操縦シミュレータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a steering simulator system in which training with respect to reaction in a human system is made possible. - 特許庁

課長のリアクションを観察していれば、プレゼンが成功か失敗かはほぼ確実に判断できます。メールで書く場合 例文帳に追加

You can tell if a presentation was a success or a failure just by looking at the chief's reaction.  - Weblio Email例文集

マスタシリンダからの反力をリアクション部材１５４を介して入力ロッド１３３にフィードバックする。例文帳に追加

The reaction of the master cylinder is feedback via a reaction member 154 to the input rod 133. - 特許庁

父さんの仮面が剥がれ落ちたときに どんなリアクションを期待してるんだ? - まるで泥棒みたいに?例文帳に追加

How do you expect me to react when my father is unmasked as a common thief? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

閲覧者が自己の感想等についてリアクション選択枝２１ａ〜２１ｃを選択操作し、その選択されたリアクションがレスポンス情報２２として動画像配信カメラ１のＬＣＤ１７に表示される。例文帳に追加

A browsing person selectively operates the reaction choices 21a to 21c on the basis of its own impression or the like and an LCD 17 of the moving picture distribution camera 1 displays the selected reaction as response information 22. - 特許庁

動作、顔の表情、および／または声を含むリアクションを滑らかにかつ同時に実行する自動装置。例文帳に追加

To provide an automatic machine that smoothly and simultaneously performs reactions including action, facial expression, and/or voice. - 特許庁

従って、話すタイミングと聞き手のリアクションとのずれを小さくできるので、円滑な会話を提供できる。例文帳に追加

Consequently, deviation between timing of speaking and a reaction of the listening participant can be reduced, and thereby smooth conversations are provided. - 特許庁

楔状部材８０は、リアクション部に対して異なる位置で固定できるように複数のボルト穴を有する。例文帳に追加

The wedge member 80 is provided with a plurality of bolt holes to enable fixation in different positions relative to the reaction part. - 特許庁

出力ロッド４３に作用する反力の一部をリアクション部材４２を介してブレーキペダルにフィードバックする。例文帳に追加

One part of a reaction force applied to the output rod 43 is fed back to the brake pedal via the reaction member 42. - 特許庁

出力ロッド２８に作用する反力の一部をリアクション部材２７を介してブレーキペダルＢにフィードバックする。例文帳に追加

A part of the reaction force acting on the output rod 28 is fed back to the brake pedal B via the reaction member 27. - 特許庁

実績評価では、評価者は公正で合理的評価を行うため、リアクション効果を排除しなければならない。例文帳に追加

In a performance review, the reviewer must eliminate reaction effects in order to make fair and reasonable evaluations. - Weblio英語基本例文集

本発明は、情報提供者が提供したコンテンツに対する情報受信者のインターネットへのリアクションを管理する。例文帳に追加

To manage the reaction of an information recipient on the Internet to contents that an information provider has provided. - 特許庁

キャリパのリアクション部とアウターパッドの裏板間で制動時に発生する異音の抑制機能を向上させること。例文帳に追加

To improve a function of inhibiting noises generated between a reaction part of a caliper and a back plate of an outer pad during braking. - 特許庁

直動部材６がリアクション部材１１を介してマスタシリンダ９のピストン１３を推進して制動力を発生させる。例文帳に追加

The direct-acting member 6 pushes a piston 13 of a master cylinder 9 via a reaction member 11 to generate braking force. - 特許庁

このとき、マスタシリンダ９からの反力の一部がリアクション部材１１を介してブレーキペダル７にフィードバックされる。例文帳に追加

When this takes place, part of reactive force from the master cylinder 9 is fed back to the brake pedal 7 via the reaction member 11. - 特許庁

ドライバのリアクションを精度良く検出し、適切な車載機器制御を行える車載機器制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an onboard equipment control device capable of detecting reaction of a driver with sufficient accuracy and properly performing control of onboard equipment. - 特許庁