「リズムの安定性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

入射光束に対する角度依存性が低く安定した光量分割性能を発揮し得る光量分割プリズムおよび撮像装置を得る。例文帳に追加

To provide a light quantity splitting prism having low angle dependence of a luminous flux and developing stable light quantity splitting performance, and also to provide an imaging apparatus. - 特許庁

一パラメータの変動の平均勾配を別のパラメータの関数として比較するアルゴリズムを用いて車両の安定性を制御するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR CONTROLLING STABILITY OF VEHICLE BY USING ALGORITHM COMPARING MEAN INCLINATION OF VARIANCE OF PARAMETER AS SEPARATE PARAMETER FUNCTION - 特許庁

温度変化に対する偏光プリズムの固定位置の安定性が良く、かつ偏光プリズムの取り外しが容易な光学ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device wherein the stability of the fixed position of a polarizing prism against a temperature change is high, and the removal of the polarizing prism is easy. - 特許庁

経時的に代表的なパラメータの変動を分析するアルゴリズムを用いて車両の安定性を制御するシステム例文帳に追加

SYSTEM TO CONTROL VEHICLE STABILITY USING ALGORITHM TO ANALYZE CHANGE WITH TIME OF REPRESENTATIVE PARAMETER - 特許庁

連続的なサージ状態の検出に応答して高温ガスのバイパス弁１３４を開くため安定性制御アルゴリズムを使用することもできる。例文帳に追加

The stability control algorithm can also be used to open the hot gas bypass valve 134 in response to the detection of continued surge conditions. - 特許庁

経時的に代表的なパラメータの変動を分析するアルゴリズムを用いて車両の安定性を制御するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an algorithm called the Wet algorithm to predict the ideal target about the parameter in which control is made in the vehicle stability control system. - 特許庁

製品毎に、受光精度を高めて、光学特性の安定化を向上できると共に、光結合装置にプリズム体を含める場合、プリズム体の小型化を図ることができる光結合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical coupling device in which the optical characteristics can be improved by enhancing the light-receiving accuracy of each product, and a prism body can be downsized when it is included in the optical coupling device. - 特許庁

我々は，テロリズムが，APEC 地域における経済成長，安全，安定とサプライチェーンの信頼性に対する深刻な脅威であることを認識する。例文帳に追加

We acknowledge that terrorism is a serious threat to economic growth, security, stability and supply chain reliability within the APEC region. - 経済産業省

分光クロストークを抑制でき、安定した色分解性能が得られる光学フィルタ及び色分解プリズムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical filter capable of suppressing spectroscopic crosstalk and obtaining stable color separation performance, and to provide a color separation prism provided with the optical filter. - 特許庁

安定性制御アルゴリズムは、圧縮機の不安定さの検出に応答して可変形態ディフューザ１１９と、高温ガスのバイパス弁１３４（設けられているとき）とを制御するため使用される。例文帳に追加

The stability control algorithm is used to control the variable geometry diffuser 119 and a hot gas bypass valve 134 (when provided) in response to the detection of compressor instabilities. - 特許庁

本来のアルゴリズムによる処理に影響を及ぼすことなく、入力信号の大小に関係なく安定した制御を行うことができ、安定した消音性能を維持する。例文帳に追加

To perform a stable control regardless of the extent of an input signal and to maintain a stable muffling performance without affecting a processing by means of original algorithm. - 特許庁

この際に、画像認識速度が速い速度重視のアルゴリズムと、画像認識速度は遅いがエラーとなる確率の低い安定性重視のアルゴリズムとのうちの一方を電子部品１に対応して部品データメモリ５３に記憶された部品データに基づいて選択する。例文帳に追加

In this case, any one of the velocity-importance algorithm in which emphasis is placed on the image recognition velocity and the stability-importance algorithm, in which image recognition velocity is rather slow but an error rate is rather low, is selected on the basis of the component data stored in a component data memory 53, corresponding to the electronic component 1. - 特許庁

拘束条件付きの適応アルゴリズムを用いてアレイアンテナの指向性を制御する際に、初期収束後の指向性の安定性を維持しつつ、チャネル接続開始時の指向性制御速度を速めること。例文帳に追加

To accelerate a directivity control speed at the time of starting a channel connection while maintaining the stability of directivity after initial convergence at the time of controlling the directivity of an array antenna by using an adaptive algorithm having a constraint condition. - 特許庁

診断機器、特に動物自動化血液分析器の安定性および性能を追跡する方法は、分析器で計算した患者サンプルの診断結果へ加重移動平均アルゴリズムを適用する。例文帳に追加

A method for tracking the stability and performance of a diagnostic apparatus, especially an automated animal hematological analyzer applies a weighted moving average algorithm to a diagnostic result of a patient's sample calculated by the analyzer. - 特許庁

一パラメータの変動の平均勾配を別のパラメータの関数として比較するアルゴリズムを用いて車両の安定性を制御するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for controlling the stability of a vehicle by using an algorithm comparing a mean inclination of variance of a parameter as the separate parameter function. - 特許庁

第２の濃度コントローラ３５は、第１の濃度コントローラ２５よりも低速の応答時間を有するが、システムに長期的な安定性を提供し、予測制御アルゴリズムに更新されたデータを提供するのに用いられる。例文帳に追加

The second concentration controller 35 has a slower response time than the first concentration controller 25, but the second concentration controller 35 provides the system with long-term stability and can be used to provide the predictive control algorithm with updated data. - 特許庁

安定性制御アルゴリズムは、サージ状態又は失速状態の検出に応答して可変形態ディフューザ１１９内のディフューザリング２１０の位置を調節することができる。例文帳に追加

The stability control algorithm can adjust the position of a diffuser ring 210 in the variable geometry diffuser 119 in response to the detection of a surge condition or a stall condition. - 特許庁

ＬＤからの射出光の一部を前方モニタ用光検出器に導く検出系レンズとビーム整形プリズムの接合を工夫することにより、記録再生特性を安定させる。例文帳に追加

To stabilize a recording/reproducing characteristic by devising the joint of a detection lens and a beam forming prism which lead a part of light emitted from a laser diode(LD) to an optical detector of a front monitor. - 特許庁

直流電力から交流電力への変換を制御するためにベクトル制御アルゴリズムを使用する電流制御装置において、従来技術と比較して安定性が改善された電流制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a current controller using a vector control algorithm for controlling the conversion of DC electric power to AC electric power, wherein higher stability can be attained than in conventional techniques. - 特許庁

光源から眼および眼の近傍に光を照射することにより、照射される光の照度、色によって、人の生体リズム（体内時計）の調整、睡眠・覚醒のリズムの調整、ならびに、精神の安定・活性化を図ることができる、いわゆるライトセラピー効果を発揮することのできる装着型光照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mounted light irradiation device which can exhibit so-called therapeutic effects such as human biorhythm adjustment (biological clock), sleep and waking-up rhythm adjustment and mental stabilization or activation by the brightness and color of emitted light by emitting light to the eyes and the vicinities of the eyes from a light source. - 特許庁

制振すべき振動の周波数を実際の周波数と異なる周波数であると誤認識した場合であっても疑似振動の周波数を制振すべき振動の周波数に合わせて適応制御アルゴリズムの適応性を向上させ、制振性および安定性を向上させた制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damping device improving adaptability of adaptive control algorithm by adjusting frequency of pseudo vibration to frequency of vibration to be damped even if the frequency of the vibration to be damped is erroneously recognized as frequency different from the actual frequency, and improving damping property and stability. - 特許庁

空気調和機の膨張弁制御において、制御タイミングを変更することなく、膨張弁や冷凍サイクルの特性毎に実験による調整を必要とせず開発工数が増加することのない、簡易なアルゴリズムで、安定して効率的な運転を可能とした空気調和機を提供するものである。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of stable and efficient operation with an easy algorithm, in which expansion valve control of the air conditioner can be performed without changing the control timing, or needing experimental adjustment for every characteristic of the expansion valve or a refrigerating cycle, and the man-hour for development is never increased. - 特許庁

インバータが通常備えている電流検出手段と、単純なアルゴリズムのみを用いて、出力電流の極性を高調波成分や雑音の影響を受けずに正しく判定し、精度よく安定してデッドタイム補償を行うこと。例文帳に追加

To perform dead time compensation precisely and stably by correctly determining the polarity of an output current without being affected by harmonic components and noises, using only a current detecting means which an inverter ordinarily includes and a simple algorithm. - 特許庁

また、ご案内のとおり、金融庁はプロフェッショナリズムに基づく高い専門性と、明確な目的意識、すなわち常々申し上げている金融行政の三大目標、金融システムの安定、利用者の保護、市場の透明性・公正性の確保、こういった主要三大目標についての明確な目的意識を持って、そこに向かって組織全体が運営されているという実態がございます。例文帳に追加

As you know, the FSA as a whole is operating with a high level of professionalism while bearing in mind the three major objectives of its financial administration, namely, stabilizing the financial system, protecting users and ensuring the transparency and fairness of the market.  - 金融庁

光を透過可能な複数のプリズム部の間に並列して設けられた楔形の溝に着色インキ組成物を充填し、硬化させて光吸収部とした視認性向上シートにおいて、インキ組成物の保存安定性が高く、黒色濃度にも優れる黒色インキ組成物を用いて視認性向上シートを作製すること。例文帳に追加

To manufacture a visibility enhancement sheet using a black ink composition having high storage stability of ink composition and excellent black density in a visibility enhancement sheet, which is obtained by filling a wedge-shaped groove provided in parallel between a plurality of prism parts capable of transmitting light with a colored ink composition, and curing the ink composition to form a light absorbing part. - 特許庁

温度安定性ＤＮＡポリメラーゼの存在下、核酸配列を温度サイクルするサンプル中の標的核酸のコピー数またはマスフラクションを決定するためのリアルタイム競合物定量ポリメラーゼ鎖反応（PCR）と、マスフラクション情報を与えるためのPCRを使う方法と使わない方法での熱力学に基づいたシグナル加工アルゴリズムの使用。例文帳に追加

Illustrative embodiments include real-time competitive quantitative polymerase chain reaction (PCR) to determine the copy number or mass fraction of a target nucleic acid sequence in a sample of temperature cycle of a nucleic acid sequence in the presence of a thermostable DNA polymerase and use of a thermodynamically based signal processing algorithm, with or without PCR, to provide mass fraction information. - 特許庁

内部アルゴリズムを用いて変圧器の変成比の誤設定を判断し、これを使用者などに通知して変圧器の変成比を再設定させることにより、系統運転における継電器の誤動作を防止し、システムの安定性を向上させる、変圧器保護継電器、その変圧器保護方法、及びそれを含む変圧器保護システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transformer protection relay, a transformer protection method thereof, and a transformer protection system including the same, which prevent a malfunction of a relay in a system operation and improve the stability of the system by using an internal algorithm to decide whether the transformation ratio of the transformer is configured correctly or not, and notifying a user and the like of the result so as to reconfigure the transformation ratio of the transformer. - 特許庁