意味 | 例文 (999件) |
リズムのの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9388件
この記事の背景にはナショナリズムがあると思われる。例文帳に追加
It's thought there is nationalism behind this article. - Weblio Email例文集
この記事の背景にはナショナリズムが見え隠れする。例文帳に追加
There is a sense of nationalism hidden in the background of this article. - Weblio Email例文集
素数をみつける[…を決定する問題の]ためのアルゴリズム例文帳に追加
an algorithm for finding primes [for the problem of determining…] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
ナショナリズムの復活、民族主義の再燃例文帳に追加
resurgent nationalism - 日本語WordNet
第二の解のアルゴリズムは人為変数なしである。例文帳に追加
The second solution algorithm is artificial-variable free. - コンピューター用語辞典
遺伝的アルゴリズムのための動的パラメータ符号化例文帳に追加
Dynamic Parameter Encoding for Genetic Algorithms - コンピューター用語辞典
生物体の一日周期のリズム例文帳に追加
the rhythmic biological cycle occuring in living organisms, called circadian rhythm - EDR日英対訳辞書
心臓の拍動のリズムを決定する筋肉組織例文帳に追加
the system of muscles that determine the rhythm of the heart beat - EDR日英対訳辞書
強烈なリズムの即興演奏のジャズ例文帳に追加
a style of jazz that is marked by strong rhythms and improvisation - EDR日英対訳辞書
期外収縮という,脈搏のリズム異常の状態例文帳に追加
a physical condition consisting of a premature heartbeat, called extrasystole - EDR日英対訳辞書
休日の間、個人の生活リズムはおそらく変わります。例文帳に追加
During holidays personal lifestyle rhythm is probably shifted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
歌体は、これらのリズムの組み合わせや数に依存する。例文帳に追加
A verse form depends on the combination and number of the rhythm. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
リアリズム映画の佳作との評価を得る。例文帳に追加
The film received critical acclaim as one of the finest realist film. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ACマシンのためのセンサーレス位置制御アルゴリズム例文帳に追加
SENSOR-LESS POSITION CONTROL ALGORITHM FOR AC MACHINE - 特許庁
キメリズムを利用した幹細胞移植のための検査例文帳に追加
TEST FOR STEM CELL TRANSPLANTATION UTILIZING CHIMERISM - 特許庁
電気ヒューズ・プログラミングのための適応アルゴリズム例文帳に追加
ADAPTIVE ALGORITHM FOR ELECTRICAL FUSE PROGRAMMING - 特許庁
生活リズム恒常性維持のための美容施術方法例文帳に追加
METHOD OF COSMETIC TREATMENT FOR MAINTAINING HOMEOSTASIS OF RHYTHM OF LIFE - 特許庁
3)行政のセクショナリズムの克服例文帳に追加
3) Overcoming the sectionalism of governmental administrations - 経済産業省
彼女は初日の夜に「リズムをつかんだ」を歌った。例文帳に追加
She sang “I Got Rhythm” on opening night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
生体リズムの評価機能を有する携帯型電子機器例文帳に追加
PORTABLE ELECTRONIC DEVICE HAVING BIORHYTHM EVALUATING FUNCTION - 特許庁
光偏向素子(100)は、断面が正多角形の偏向プリズム(101)と、偏向プリズムの第1の面に接することのできる入力プリズムと、第2の面に接することのできる出力プリズムと、を備える。例文帳に追加
The optical deflection element (100) comprises a deflection prism (101) having a regular polygonal cross section, an input prism that can be brought into contact with a first face of the deflection prism, an output prism that can be brought into contact with a second face of the deflection prism. - 特許庁
ガラスからなる第1のプリズム11とガラスからなる第2のプリズム12とを備え、第1のプリズム11の一主面11aと、第2のプリズム12の一主面12aとが密着している。例文帳に追加
A 1st prism 11 made of glass and a 2nd prism 12 also made of glass are used and one main surface 11a of the 1st prism and one main surface 12a of the 2nd prism 12 are in contact with each other. - 特許庁
建設機械におけるバンダリズムガードの収納構造例文帳に追加
STORAGE STRUCTURE OF VANDALISM GUARD IN CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁
プリズム層頂点の接触痕が残ることを防ぐ。例文帳に追加
To prevent the remaining of contact damage caused by contact with a prism layer peak. - 特許庁
アルゴリズム記述におけるバスの性能評価方法例文帳に追加
METHOD FOR EVALUATING PERFORMANCE OF BUS IN ALGORITHM DESCRIPTION - 特許庁
部分反射面を介して接合された第1のプリズム構成体と第2のプリズム構成体の屈折率差の量および符号を制御可能なプリズムの製造方法、プリズム、および光ヘッド装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a manufacturing method of a prism, the prism and an optical head apparatus, capable of controlling the amount and the sign of a refractive index difference between a 1st prism construct and a 2nd prism construct which are joined through a partial reflection surface. - 特許庁
クロスダイクロイックプリズム200の4つの直角プリズム301,302,303,304の中で、少なくとも1つの直角プリズムを他の直角プリズムよりも長くする。例文帳に追加
At least one right-angled prism is elongated than other right- angled prisms in the four right-angled prisms 301, 302, 303, 304 of a cross dichroic prism 200. - 特許庁
第2のプリズム1を第1のプリズム301へ近接させた状態で、出射される補助照明光束6の一部が第2のプリズム1及び第1のプリズム301を透過し、被写体を照明する。例文帳に追加
Part of an auxiliary illuminating luminous flux 6 emitted, with the second prism 1 in close contact with the first prism 301, transmits through the second prism 1 and first prism 301 and consequently illuminates a subject. - 特許庁
第1のプリズム固定用バネ9および第2のプリズム固定用バネ10の弾力により偏光プリズム4を押圧しているので、温度変化があっても偏光プリズム4の固定位置が変化しない。例文帳に追加
Since the polarizing prism 4 is pressed by the elastic forces of the first and second prism fixing springs 9 and 10, the fixing position of the polarizing prism 4 is not changed even if a temperature change occurs. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |