「リヴァン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ルーニーはサリヴァンを自分の息子のように育てた。例文帳に追加

Rooney raised Sullivan like his own son.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジョン・サリヴァンとサミュエル・フラナガン（ともに銀行家）、例文帳に追加

John Sullivan and Samuel Fallentin, bankers;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ジョン・サリヴァンが話に割りこんできた。例文帳に追加

added John Sullivan,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ある日，サリヴァンの上の息子，マイケル・サリヴァン・ジュニアは，父とコナーの仕事の現場を見てしまう。例文帳に追加

One day, Sullivan's elder son, Michael Sullivan, Jr., catches sight of his father and Connor at work.  - 浜島書店 Catch a Wave

ギルバートとサリヴァンの歌劇場の中で公演する人例文帳に追加

a person who performs in the operettas of Gilbert and Sullivan  - 日本語WordNet

ジョン・ルーニーは，コナーとサリヴァンのどちらかを選ぶことを強いられる。例文帳に追加

John Rooney is forced to choose between Connor and Sullivan.  - 浜島書店 Catch a Wave

キャシー・サリヴァン(クロエ・グレース・モレッツ)はアメリカの高校生だ。例文帳に追加

Cassie Sullivan (Chloë Grace Moretz) is an American high school student. - 浜島書店 Catch a Wave

有名な喜劇オペレッタシリーズでサー・アーサー・サリヴァンと共作した歌劇台本作者（1836-1911年）例文帳に追加

a librettist who was a collaborator with Sir Arthur Sullivan in a famous series of comic operettas (1836-1911)  - 日本語WordNet

サリヴァンとマイケル・ジュニアはパーディションという名の町に向かって復(ふく)讐(しゅう)の旅に出る。例文帳に追加

Sullivan and Michael Jr. are set on a journey of revenge to a town named Perdition.  - 浜島書店 Catch a Wave

そこにいたみんなが答えた。つまり、スチュアート、フォレンティン、サリヴァン、フラナガンである。例文帳に追加

replied Messrs. Stuart, Fallentin, Sullivan, Flanagan and Ralph,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

マイケル・サリヴァン(ハンクス)は，ギャングのボス，ジョン・ルーニー(ニューマン)の元で殺し屋として働いている。例文帳に追加

Michael Sullivan (Hanks) works as a killer for his gang boss, John Rooney (Newman).  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，ルーニーの実の息子，コナー(ダニエル・クレイグ)は，自分の父親とサリヴァンとの間に，愛と信頼が存在するのを苦々しく思っている。例文帳に追加

But Rooney's real son, Connor (Daniel Craig), dislikes the love and trust existing between his father and Sullivan.  - 浜島書店 Catch a Wave

殺人が目撃されたことに気づいたコナーは，サリヴァンの妻と，マイケル・ジュニアと間違えて下の息子を殺す。例文帳に追加

When Connor learns the murders were witnessed, he kills Sullivan's wife and younger son who is mistaken for Michael Jr.  - 浜島書店 Catch a Wave

パーディションへの旅の途中，サリヴァンは，自分の魂の救済を求めて，最愛の息子の命を救うために必死に闘う。例文帳に追加

On the road to Perdition, Sullivan desperately fights to save his beloved son's life, as he seeks his own salvation.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、ウィリアム・ギルバート(劇作家)とアーサー・サリヴァンによる有名なオペレッタ『ミカド(オペレッタ)』は、ロンドンのナイツブリッジで行われた日本の展示会から着想を得たものである。例文帳に追加

Moreover, the famous operetta "The Mikado" by playwright William Gilbert and a composer Arthur Sullivan was inspired by an exhibition of Japanese art held at Knightsbridge in London.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940年，エール大学の優秀な学生エドワード・ウィルソン(マット・デイモン)は，ウィリアム・サリヴァン将軍(ロバート・デ・ニーロ)にスカウトされ，戦略事務局(OSS)に入る。例文帳に追加

In 1940, Edward Wilson (Matt Damon), a brilliant student of Yale University, is recruited by General William Sullivan (Robert De Niro) to join the Office of Strategic Services (OSS).  - 浜島書店 Catch a Wave

二人の銀行家ジョン・サリヴァンとサミュエル・ファレンティン、技師アンドリュー・スチュアート、、イングランド銀行副総裁ゴージャー・ラルフ、ビール醸造業者トマス・フラナガン、みな彼のことを心配しつつ待っていた。例文帳に追加

John Sullivan and Samuel Fallentin, the bankers, Andrew Stuart, the engineer, Gauthier Ralph, the director of the Bank of England and Thomas Flanagan, the brewer, one and all waited anxiously.  - JULES VERNE『80日間世界一周』