「ルアウ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ゴルフで,パーより1つ少ない打数でホールアウトすること例文帳に追加

in golf, to finish a hole in one stroke under par  - EDR日英対訳辞書

ドアミラー部とベルトシールアウターの接続構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF DOOR MIRROR PART AND BELT SEAL OUTER - 特許庁

プルアウト形立軸両吸込渦巻ポンプ例文帳に追加

PULL-OUT TYPE VERTICAL SHAFT DOUBLE-SUCTION VOLUTE PUMP - 特許庁

アセンブリは支持手段(10)と固定ガイド(20)と中間プルアウトレール(30)と外部プルアウトチャネル(40)を備える。例文帳に追加

The assembly is equipped with a support means (10), a fixed guide (20), an intermediate pull out rail (30), and an outer pull out channel (40). - 特許庁

本発明の目的は、コラボレーションレベルアウトソーシングに好適なコラボレーションレベルアウトソーシング業務支援装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a collaboration level outsourcing business support apparatus suitable for collaboration level outsourcing. - 特許庁

コラボレーションレベルアウトソーシング業務支援装置およびコラボレーションレベルアウトソーシング業務支援方法例文帳に追加

COLLABORATION LEVEL OUTSOURCING BUSINESS SUPPORT APPARATUS AND COLLABORATION LEVEL OUTSOURCING BUSINESS SUPPORT METHOD - 特許庁

ゴルフで,パーより3つ少ない打数でホールアウトすること例文帳に追加

(in golf) an act of holing out in three less strokes than par  - EDR日英対訳辞書

ゴルフで,基準打数より1つ多い打数でホールアウトすること例文帳に追加

an act of taking one more hit than usual in golf  - EDR日英対訳辞書

デュアルアウトレット蒸気ディスペンサのための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DUAL OUTLET STEAM DISPENSER - 特許庁

プルアウト形立軸ポンプまたは立軸ポンプの据付構造例文帳に追加

PULL-OUT TYPE VERTICAL SHAFT PUMP OR INSTALLING STRUCTURE FOR VERTICAL SHAFT PUMP - 特許庁

ストレージアレイ・コントローラのための組み込みスケールアウト・アグリゲータ例文帳に追加

EMBEDDED SCALE-OUT AGGREGATOR FOR STORAGE ARRAY CONTROLLER - 特許庁

板状ガラス製品のロールアウト成形方法及びその装置例文帳に追加

ROLL-OUT FORMING METHOD OF PLATE GLASS PRODUCT AND ITS DEVICE - 特許庁

プルアウトを抑制することのできるダンプトラックを提供する。例文帳に追加

To provide a dump truck capable of restraining pullout. - 特許庁

データベーススケールアウト方法及び装置及びプログラム例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SCALING-OUT OF DATABASE, AND PROGRAM - 特許庁

射出成形品及び射出成形におけるスピルアウト処理方法例文帳に追加

INJECTION-MOLDED ARTICLE AND METHOD FOR SPILL-OUT PROCESSING IN INJECTION MOLDING - 特許庁

また、フロート５０のスピルアウト樹脂収容部５２への排出路５４の一部を中空部直下に上下方向に形成して、この排出路５４を開閉するスピルアウトピン７０を設けることにより、スピルアウトピン７０の上下動作により、スピルアウト樹脂Ｍ１の排出を行なう。例文帳に追加

A part of the discharge passage 54 to the split-out resin housing part 52 of the float 50 is formed in an up and down direction just under the hollow part and a spill-out pin 70 for opening and closing the discharge passage 54 is provided to discharge the spilt-out resin M1 by the up and down operation of the spill-out pin 70. - 特許庁

言語間検索結果をハイライト化する注釈コールアウトの点滅例文帳に追加

BLINKING ANNOTATION CALLOUT HIGHLIGHTING CROSS LANGUAGE SEARCH RESULT - 特許庁

ピラーパネルインナ８は、ピラーパネルアウタ７の車幅方向内側に対向配置されてピラーパネルアウタ７との間に閉断面４ａを区画形成し、ピラーパネルアウタ７に結合される。例文帳に追加

A pillar panel inner 8 is arranged oppositely to the vehicle width direction inside of the pillar panel outer 7 to section and form a closed section 4a between the pillar panel inner 8 and the pillar panel outer 7, and is connected to the pillar panel outer 7. - 特許庁

グリルアウターの表面に歪みが発生せず、しかも、グリルアウターが車体に精度良く取り付けできると共にグリルインナーとグリルアウターとの間に不要な隙間が発生することなく固定できる車両用グリルを提供する。例文帳に追加

To provide a grille for a vehicle, in which distortion is not caused on the surface of a grille outer, the grille outer is accurately attached to a vehicle body, and fixation is performed without causing an unnecessary gap between a grille inner and the grille outer. - 特許庁

ホールアウトした後、そのゴルファーはその日の自らのプレースタイルを振り返った。例文帳に追加

After holing‐out, the golfer reviewed his playing style that day.  - Weblio英語基本例文集

出力の際,データはディスクへ一旦スプールされ(スプールアウト),あとでプリンタへダンプされる例文帳に追加

On output, data are spooled to disk and later dumped to the printer  - コンピューター用語辞典

スケールアウト構成に対応したソフトウェア配布システム、方法、及びプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SOFTWARE DISTRIBUTION CORRESPONDING TO SCALE-OUT CONFIGURATION - 特許庁

車両のルーフパネル１は，ルーフパネルアウタ３とルーフパネルインナ４とよりなる。例文帳に追加

The roof panel 1 of the vehicle comprises a roof panel outer 3 and a roof panel inner 4. - 特許庁

スケールアウト型ストレージシステムを含んだストレージシステム群及びその管理方法例文帳に追加

STORAGE SYSTEM GROUP INCLUDING SCALE-OUT TYPE STORAGE SYSTEM AND MANAGEMENT METHOD THEREOF - 特許庁

ルーフサイドレール７がレールアウタパネル２７とレールインナパネル２８とを備える。例文帳に追加

A roof side rail 7 is provided with a rail outer panel 27 and a rail inner panel 28. - 特許庁

ピラーパネルアウタ７は、フロントウインドウパネル２とサイドドア３との間に配置される。例文帳に追加

A pillar panel outer 7 is arranged between a front window panel 2 and a side door 3. - 特許庁

クラスタシステムにおいて、スケールアウト時のソフトウェアイメージ転送の負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce a load of software image transfer at the time of scaling out in a cluster system. - 特許庁

サイドパネルアウタ枠部６５の下部枠部６８は、高張力鋼板を用いて成形されている。例文帳に追加

A lower frame part 68 of the side panel outer frame section 65 is molded using a high tension steel plate. - 特許庁

分離動作時に電磁クラッチ４０をＯＦＦしてプルアウトローラ１２を停止状態とする。例文帳に追加

A pullout roller 12 is put in a stopping state by turning off an electromagnetic clutch 40 in the separation operation. - 特許庁

通信を途絶することなしに、トンネル終端装置のスケールアウトを可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of scale-out of a tunnel termination device without stopping communication. - 特許庁

蒸気発生ロールアウト成形においてガラスリボンに適切な搬送力を付与する。例文帳に追加

To give a carrying power suitable for glass ribbon in steam generating roll-out forming. - 特許庁

コールアウトは、侵入検知、ロギング、保護者による制御機能など追加の機能を提供する。例文帳に追加

The callouts provide additional functionality such intrusion detection, logging, and parential control functions. - 特許庁

ストレージアレイ・コントローラのための組み込みスケールアウト・アグリゲータ例文帳に追加

To provide an embedded scale-out aggregator for storage array controllers. - 特許庁

レールアウター部材１７の横断面形状は、上に凸の凸形状部２１に形成されている。例文帳に追加

The cross sectional shape of a rail outer member 17 is formed in an upward protruded shape part 21. - 特許庁

この外向きフランジ２８にカウルアウタ２４の後縁部を結合Ｗ１１させる。例文帳に追加

A rear edge of the cowl outer 24 is bonded (W11) to the outward flange 28. - 特許庁

通信を途絶することなしに、トンネル終端装置のスケールアウトを可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology enabling scale out of a tunnel termination device without interrupting communication. - 特許庁

ベルトシールアウター６の組付時には、前記延長部分６ｈを差込溝１６に差込んでベルトシールアウター６をドアミラー１に接続する。例文帳に追加

When fitting the belt seal outer 6, the extension part 6h is inserted in the insertion groove 16, and the belt seal outer 6 is connected to the door mirror 1. - 特許庁

スケールアウト実行時には、負荷変動を予測し、負荷の変動が類似したクラスタシステムが同じ物理サーバ上に集まるようにクラスタシステムのスケールアウト先を制御する。例文帳に追加

In scale-out execution, load variation is predicted and a scale-out destination of cluster systems is controlled so that cluster systems having similar load variations may be collected to the same physical server. - 特許庁

車体側部構造では、サイドボデー３１のサイドパネルアウタ１４は、前ドア開口、後ドア開口をサイドパネルアウタ枠部６５にセンタピラーアウタ部を接合することで形成している。例文帳に追加

In the vehicle body side structure, a side panel outer 14 of a side body 31 forms a front door opening and a rear door opening by joining a center pillar outer section to a side panel outer frame section 65. - 特許庁

この押さえ板１０１による押し下げ力でプルアウトローラ対１２に遅く突き当たる側の原稿３の先端でのたるみの影響が緩和され、プルアウトローラ対１２のニップへのスムーズに進入する。例文帳に追加

Effect of the slack at a tip of the document 3 on a side where it butts against the pair of pull-out rollers 12 later is reduced by pressing-down force by the pressing plate 101 to let the pair of pull-out rollers 12 advance into a nip smoothly. - 特許庁

そして、中空部３３の一端に形成されるスピルアウトピン３４をポケット空間１８のスペース外に設定することで、スピルアウトピン３４のカット加工後のバリ取り加工（研磨加工）を廃止する。例文帳に追加

A spill-out pin 34 formed on one end of the hollow part 33 is set outside a pocket space 18 to omit deburring work (grinding work) after cutting the spill-out pin 34. - 特許庁

ロールアウト・マーケティング・キャンペーンは費用効果にすぐれ、テレビ、雑誌、ラジオなどの主流メディアよりはるかに安価になることがある。例文帳に追加

A roll-out marketing campaign can be more cost effective and considerably cheaper than mainstream media such as TV, magazines and radio. - Weblio英語基本例文集

大方の要求の厳しい電子商取引環境のために、低コストで事実上無制限のスケールアウト能力を提供する一方、...例文帳に追加

... while offering low-cost, virtually unlimited scale-out capabilities for the most demanding e-commerce environments.  - コンピューター用語辞典

FreeBSD システムに端末やモデムを、ダイヤルインまたはダイヤルアウト用に接続する方法を説明しています。例文帳に追加

Explains how to connect terminals and modems to your FreeBSD system for both dial in and dial out connections.  - FreeBSD

十字または三角をクリックすると、コールアウトウィンドウが表示され、エラーや警告が一覧表示されます。例文帳に追加

If you click the cross or the triangle, a callout window appears with a list of errorsand/or warnings: - NetBeans