「ルックス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はまた，ルックスもかなり良い。例文帳に追加

He is also quite good looking. - 浜島書店 Catch a Wave

彼女のルックスについてどう思いますか？例文帳に追加

What do you think about her looks?  - Weblio Email例文集

改めて、おめでとうございます。 コリー・ブルックス例文帳に追加

Congratulations again, Cory Brooks - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

彼の魅力はルックスではなく性格だ。例文帳に追加

His attraction lies in his character, not his looks. - Tatoeba例文

この歌手は甘いルックスで人気がでました。例文帳に追加

This singer was made popular by his good looks. - Tatoeba例文

彼女のルックスに騙されては行けません。例文帳に追加

Don't be fooled by her appearance. - Tatoeba例文

ブルックス・ブラザーズのボタンダウンのシャツ例文帳に追加

Brooks Brothers button-down shirts  - 日本語WordNet

ベネルックス経済同盟という地域経済組織例文帳に追加

an area economic system called the {Benelux economic alliance}  - EDR日英対訳辞書

彼らはルックスでも性格でもとてもよく似ています。例文帳に追加

They are so much alike, in looks and in personality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の魅力はルックスではなく性格だ。例文帳に追加

His attraction lies in his character, not his looks.  - Tanaka Corpus

クルックスという人が考案した,真空度が水銀柱0.1mm以下の放電管例文帳に追加

a vacuum tube containing a mercurial column of less than 0.1 mm, designed by William Crookes - EDR日英対訳辞書

私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。例文帳に追加

I often find myself falling for jokers, regardless of their looks. - Tatoeba例文

私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。例文帳に追加

I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.  - Tanaka Corpus

KARAや少女時代はアップビートの曲，上手なダンス，キュートなルックスで人気を得た。例文帳に追加

KARA and Girls' Generation have become popular with their upbeat songs, skillful dances, and cute looks.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢ワールド・ウォーZ｣はマックス・ブルックスのベストセラー小説に基づいた映画だ。例文帳に追加

"World War Z" is a movie based on a bestselling novel by Max Brooks. - 浜島書店 Catch a Wave

強化された特性を持つ変性ポリペプチドを発生させるためのルックスルー変異誘発例文帳に追加

LOOK-THROUGH MUTAGENESIS FOR DEVELOPING ALTERED POLYPEPTIDES WITH ENHANCED PROPERTIES - 特許庁

トムは運動もできるし優しいしルックスもまずまず。だだね、マザコンというのが玉に瑕なんだよね。例文帳に追加

Tom is able to drive, is kind hearted and his looks are adequate, however this is all put to waste by his so called 'mother complex'. - Tatoeba例文

通常、幼児等による誤った使用や悪戯目的での使用は、５００ルックス以上の明るい場所で行われる。例文帳に追加

The wrong use by the infants, etc., and the use for the purpose of mischief are usually carried out in a bright place above 500 luxes. - 特許庁

薄く、９５００ルックス程度の表面照度を有し、しかも表面照度のムラが少ない内照式ライトボックスを提供する。例文帳に追加

To provide an inside-illuminating light box, being thin and having a surface luminance of around 9,500 lux and less unevenness of the surface luminance. - 特許庁

重ね着をすることなく、日常生活を快適に過ごすことが可能になる衣服、特に、冷え防止，マナー向上，ルックス向上、及び動きやすさ向上を可能にするゴルフウエアを提供する。例文帳に追加

To provide a wear enabling a wearer to spend a daily life comfortably without wearing one over the other, especially, a golf wear enabling prevention of coldness, manner improvement, looks improvement, and improvement of easiness of acting. - 特許庁

航空機等に搭載される追尾受信装置において、妨害継続時間を十分に確保させるために、受信機能部と妨害機能部とルックスルー受信を同期させる追尾受信装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tracking receiving device that is mounted in an aircraft or the like and synchronizes a receiving function section, a disturbance function section, and look-through reception to sufficiently secure the disturbance duration. - 特許庁

本法は、ブルックス法（The Brook AutomaticData Processing Act）を廃止し、1996年２月２日に発効したものであり、米国政府機関によるコンピュータ、通信機器関連の製品及びサービスの効率的な調達を目的としており、これらの調達に関する全ての権限を行政管理予算局（Office of Management and Budget）等の行政機関に付与する旨規定しているが、ブルックス法と同様、「国家安全保障」に係わる国防省やCIA による調達については、本法の規定が適用されないとされている。例文帳に追加

This law took effect February 2, 1996, and abolished the Brooks Automatic Data Processing Act. The aim of this law is to promote the efficient federal procurement of goods and services in the area of computer and telecommunications equipment and support. Authority for all procurement in this sector is granted to the Office of Management and Budget and other federal agencies; the Act does not apply to national security-related procurement by the Department of Defence or Central Intelligence Agency. - 経済産業省

ただし「孫」は大泉と同年代かそれ以上の中高年層の間でのヒットであり、10代、20代にも人気を博した氷川きよしの場合は演歌歌手としては規格外のルックスにより若者受けした部分が大きく、歌そのものへの評価は以前とそれほど変わらなかった。例文帳に追加

This success, however, could not change the previous evaluation for songs themselves significantly, as 'Mago' became a hit among middle-aged and elderly people of similar age with Oizumi or older and Kiyoshi HIKAWA, who was popular even among teens and 20s, attracted young people with his outstanding looks for an enka singer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルックス機能１はＧＵＩ画面の元となるウィンドウをコピーしたコピーウィンドウを作成するコピーを行い、このコピー時に元ウィンドウとコピーウィンドウを画面に並べて表示し、コピーウィンドウは元ウィンドウへの参照を持たせる。例文帳に追加

A looks function 1 performs copy to create a copy window which is a copied window which becomes a source of a GUI screen, arranges and displays a source window and a copied window on a screen side by side during this copying, and makes the copy window have a reference to the source window. - 特許庁

制御部１３は、周囲照度センサ１２からの検出信号に基づいて周囲照度を測定し、周囲照度が５００ルックスより暗い場合には、レーザポインタ本体がＯＨＰ等を用いた講演会や講義等が行い得る環境に在ると判断する。例文帳に追加

A control section 13 measures ambient illuminance in accordance with the detected signal from an ambient illuminance sensor 12 and makes judgment that a laser pointer body exists in the environment permitting the conduction of a lecture meeting, lecture, etc., using an OHP (Over Head Projector) etc., if the ambient illuminance is darker than 500 luxes. - 特許庁

バーゼルⅡの枠組みのうち、最低所要自己資本比率の計算に関する「第一の柱」では、例えば、投資ファンドや証券化商品の取扱いについて、ファンドに関するルックスルー原則の徹底や、証券化商品に関する格付会社のディスクロージャーの拡充等を通じ、金融機関がファンド等へ投資を行う際に、その資産内容等を適切に理解するよう誘導する規制となっている。例文帳に追加

The "First Pillar" of the Basel II framework －minimum capital requirements, entails such elements as a thorough application of look-trough principle in treating investment funds, and enhanced disclosure by credit rating agencies on individual securitized products, with a view to encouraging financial institutions to understanding the composition of the underlying assets in an appropriate manner.  - 金融庁

岩質ないし砂礫質の海底に設置される異形ブロックであって、水平ないし低勾配の天井を有し、該天井裏面の高さが海底から１ｍ以下であり、天井裏面の照度が周囲の海中照度の５％ルックス以下である水流が通過する低照度空間を形成することを特徴とするヤリイカ産卵礁機能を有する異形ブロック。例文帳に追加

This deformed precast concrete armor unit is set on a sea bottom comprising rocks or on a sea bottom comprising sands and gravels, and forms a low illumination space having a horizontal or low inclined ceiling, a ceiling back surface height of ≤1 m from the sea bottom, and a ceiling back surface illumination of ≤5 % lux based on the illumination of the peripheral sea. - 特許庁