「レブリン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「aminolevulinic acid hydrochloride（アミノレブリン酸塩酸塩）」、「levulan kerastick」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called aminolevulinic acid hydrochloride and levulan kerastick.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

５−アミノレブリン酸塩酸塩結晶例文帳に追加

CRYSTAL OF 5-AMINOLEVULINIC ACID HYDROCHLORIDE - 特許庁

５−アミノレブリン酸硝酸塩及びその製造方法例文帳に追加

5-AMINOLEVULINIC ACID NITRATE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

５−アミノレブリン酸スルホン酸塩及びその製造方法例文帳に追加

5-AMINOLEVULINIC ACID SULFONATE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

５−アミノレブリン酸誘導体及びその塩例文帳に追加

5-AMINOLEVULINIC ACID DERIVATIVE AND ITS SALT - 特許庁

５−アミノレブリン酸塩酸塩の結晶の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CRYSTAL OF 5-AMINOLEVULINIC ACID HYDROCHLORIDE - 特許庁

５−アミノレブリン酸塩酸塩の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 5-AMINOLEVULINIC ACID HYDROCHLORIDE - 特許庁

５−アミノレブリン酸の有効性予測方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING EFFICACY OF 5-AMINOLEVULINIC ACID - 特許庁

５−アミノレブリン酸の補助剤及びその使用方法例文帳に追加

ADJUVANT OF 5-AMINOLEVULINIC ACID, AND METHOD OF USING THE SAME - 特許庁

高純度の５−アミノレブリン酸水溶液及び５−アミノレブリン酸塩酸塩の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high purity aqueous solution of 5-aminolevulinic acid and to provide a method for producing 5-aminolevulinic acid hydrochloride. - 特許庁

下記式で表されるレブリン酸アミド類、又はこのレブリン酸アミド類と水を含むレジスト剥離剤。例文帳に追加

The resist stripping agent contains levulinic acid amides expressed by formula, CH_3-CO-CH_2CH_2-CO-NR^1R^2, or the levulinic acid amides and water. - 特許庁

1942年７月，トレブリンカ絶滅収容所へのユダヤ人の強制移送が始まる。例文帳に追加

Szpilman escapes deportation and flees from the ghetto.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドレブリンＡ発現抑制動物神経細胞及び非ヒトモデル動物例文帳に追加

DREBRIN A EXPRESSION-SUPPRESSED ANIMAL NERVE CELL AND NONHUMAN MODEL ANIMAL - 特許庁

ムコノラクトン、β−ケトアジピン酸及び／又はレブリン酸の発酵生産例文帳に追加

FERMENTATIVE PRODUCTION OF MUCONOLACTONE, β-KETOADIPIC ACID AND/OR LEVULINIC ACID - 特許庁

レブリン酸アミド類を用いたレジスト剥離剤、溶剤、洗浄剤例文帳に追加

RESIST STRIPPING AGENT USING LEVULINIC ACID AMIDES, SOLVENT, DETERGENT - 特許庁

ドレブリンＡ発現抑制作用を有するアンチセンスオリゴヌクレオチド例文帳に追加

ANTI-SENSE OLIGONUCLEOTIDE HAVING INHIBITORY ACTION ON DREBRIN A EXPRESSION - 特許庁

５−アミノレブリン酸リン酸塩の新規結晶及びその製造方法例文帳に追加

NEW CRYSTAL OF 5-AMINOLEVULINIC ACID PHOSPHATE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

５−アミノレブリン酸リン酸塩、その製造方法及びその用途例文帳に追加

5-AMINOLEVULINIC ACID PHOSPHATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF - 特許庁

5-アミノレブリン酸硝酸塩及びその製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing 5-aminolevulinic acid nitrate comprises eluting 5-aminolevulinic acid adsorbed on cation-exchange resins and mixing the eluate with nitric acid. - 特許庁

無水コハク酸と青酸金属塩を反応させ、4-シアノ-4-オキソレブリン酸またはその金属塩を合成し、引き続いて、得られた4-シアノ-4-オキソレブリン酸を接触水素添加法などの還元方法により還元させることによる、新規な5-アミノレブリン酸を製造方法。例文帳に追加

The new method for producing the 5-aminolevulinic acid comprises reacting succinic anhydride with a metal prussiate to synthesize 4-cyano-4-oxolevulinic acid or a metal salt thereof, and reducing the obtained 4-cyano-4-oxolevulinic acid by a reducing method such as a catalytic hydrogenation method. - 特許庁

５−アミノレブリン酸−光線力学的療法（ＡＬＡ−ＰＤＴ）又は５−アミノレブリン酸−光線力学的診断（ＡＬＡ−ＰＤＤ）の施術前に、生体内に投与する５−アミノレブリン酸（ＡＬＡ）の有効性の判定方法、及びそれらのためのキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of predicting the efficacy of 5-aminolevulinic acid (ALA) administered into a living body before 5-aminolevulinic acid-photo dynamic therapy (ALA-PDT) or 5-aminolevulinic acid-photo dynamic diagnosis (ALA-PDD), and to provide a kit for these. - 特許庁

ドレブリン様配列とＳＨ３ドメインを有するヒト蛋白質とこの蛋白質をコ—ドするｃＤＮＡ例文帳に追加

HUMAN PROTEIN HAVING DREBRIN-LIKE SEQUENCE AND SH3 DOMAIN AND CDNA ENCODING THIS PROTEIN - 特許庁

５−アミノレブリン酸エステルリン酸類塩、その製造方法及びその用途例文帳に追加

5-AMINOLEVULINIC ACID ESTER PHOSPHATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF - 特許庁

５−アミノレブリン酸エステルスルホン酸類塩、その製造方法及びその用途例文帳に追加

5-AMINOLEVULINIC ACID ESTER SULFONATE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF - 特許庁

５−アミノレブリン酸類と鉄化合物とを含有し、長期安定性に優れた育毛剤の提供。例文帳に追加

To provide a hair grower containing 5-aminolevulinic acids and an iron compound, and having excellent long-term stability. - 特許庁

レブリン酸及びその誘導体を含んだ抗生剤、機能性化粧品及び機能性食品例文帳に追加

ANTIBIOTIC CONTAINING LEVULINIC ACID AND ITS DERIVATIVE, FUNCTIONAL COSMETIC AND FUNCTIONAL FOOD CONTAINING THE ANTIBIOTIC - 特許庁

がん細胞における５−アミノレブリン酸からポルフィリンへの変換促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a promoter of conversion from 5-aminolevulinic acid to porphyrin in cancer cells. - 特許庁

５−アミノレブリン酸投与時に生じる光障害を軽減する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means to alleviate the photoinjury caused on administering 5-aminolevulinic acid. - 特許庁

培地成分として５−アミノレブリン酸を含む細菌培養用培地を用いる。例文帳に追加

A culture medium for culturing bacteria including 5-aminolevuric acid as a culture component is used for discrimination of bacteria. - 特許庁

5-アミノレブリン酸を安価で入手可能な原料を用い、高収率かつ簡便に製造する。例文帳に追加

To readily produce 5-aminolevulinic acid in high yield by using an inexpensively available raw material. - 特許庁

リグノセルロースを加溶媒分解してレブリン酸エステル及びレブリン酸を製造するとともに、化成品原料として応用可能な性質を有するポリオール化合物を製造し、リグノセルロースを有効利用する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for effectively utilizing lignocellulose by manufacturing a levulinic ester and levulinic acid by the solvolysis of lignocellulose and concurrently manufacturing a polyol compound applicable as a raw material of a chemical. - 特許庁

５−アミノレブリン酸を含有する剤と併用することで、植物の５−アミノレブリン酸の吸収を高め、植物体内での光合成や生合成の律速因子を軽減させることで効果を発現することができる。例文帳に追加

Absorption of 5-aminolevulinic acid of a plant is increased by combination use with the agent containing 5-ALA, and the effect can be exhibited by reducing the rate limiting factor of photosynthesis or biosynthesis within a plant body. - 特許庁

セルロースとレブリン酸とをトシルクロリド可溶性溶媒中で、トシルクロリド存在下で前述溶媒の融点以上沸点以下で反応させてレブリン酸セルロースを得る。例文帳に追加

Cellulose is reacted with levulinic acid in the presence of tosyl chloride in a solvent capable of dissolving the tosyl chloride at a temperature not lower than the melting point of the solvent and not higher than the boiling point thereof to afford the cellulose levulinate. - 特許庁

δ−アミノレブリン酸リン酸塩に代表されるアミノ酸又はそのエステルのリン酸類塩の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing a salt of amino acid or its ester and phosphoric acid typified by δ-aminolevulinic acid phosphate. - 特許庁

レボグルコサンなどの無水糖、HMFなどのフルフラール類、レブリン酸などの有機酸を効率的に生産する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for efficiently producing anhydrosugars such as levoglucosan, furfurals such as HMF (hydromethylfurfural), etc., and organic acids such as levulinic acid, etc. - 特許庁

図はδ−アミノレブリン酸濃度による魚類株化細胞に対する細胞毒性効果を示すグラフである。例文帳に追加

The figure is a graph showing cytotoxin effects to fish established cells with reference to the concentration of the δ-aminolevulinic acid. - 特許庁

除草および殺虫に有効なテトラピロールの光合成蓄積を誘発するδ−アミノレブリン酸と組み合わせる組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which is to be combined with δ- aminolevulnic acid that induces photosynthetic accumulation of tetrapyrrole having herbicidal and pesticidal activities. - 特許庁

鉄化合物を有効成分とする５−アミノレブリン酸、その誘導体又はそれらの塩投与時の光障害の軽減剤。例文帳に追加

The agent for alleviating the photoinjury on administering 5-aminolevulinic acid, its derivative or a salt thereof has an iron compound as an active ingredient. - 特許庁

5-アミノレブリン酸の新規な塩、その製造方法及びこれを含有する植物活力剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel salt of 5-aminolevulinic acid, its manufacturing method, and a plant vitalizer composition containing the same. - 特許庁

５‐アミノレブリン酸の皮膚透過性を向上させ、皮膚深部の病巣まで治療可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a photodynamic therapy composition which can improve the skin permeability of 5-aminorelevulinic acid and treat up to the deep lesion of the skin. - 特許庁

（Ａ）グリオキシル酸 （Ｂ）ピルビン酸 （Ｃ）レブリン酸 （Ｄ）５−ケトヘキサン酸 （２）下記の（Ａ）〜（Ｄ）に記載するカルボン酸の２種以上を含有する美白化粧料。例文帳に追加

(2) This bleaching cosmetic comprises two or more kinds of these components (A) to (D). - 特許庁

本発明は、レブリン酸(levulinic acid)及びその誘導体を有効成分とする抗生剤、機能性化粧品及び機能性食品に関するものである。例文帳に追加

Antibiotics containing levulinic acid and derivatives thereof as active ingredients, and functional cosmetics and functional foods containing the antibiotics are provided. - 特許庁

魚類病原性微生物と寄生虫の感染予防および治療のためのδ−アミノレブリン酸の新規の用途｛Ｎｏｖｅｌｕｓｅｏｆｄｅｌｔａ−ａｍｉｎｏｌｅｖｕｌｉｎｉｃａｃｉｄｆｏｒｐｒｅｖｅｎｔｉｏｎａｎｄｔｒｅａｔｍｅｎｔｏｆｉｎｆｅｃｔｉｏｎｂｙｐａｔｈｏｇｅｎｉｃｍｉｃｒｏｏｒｇａｎｉｓｍｓａｎｄｐａｒａｓｉｔｅ｝例文帳に追加

NOVEL USE OF δ-AMINOLEVULINIC ACID FOR PREVENTION AND TREATMENT OF INFECTION BY PATHOGENIC MICROORGANISMS AND PARASITE OF FISH - 特許庁

リグノセルロースを分解試薬を用いて加溶媒分解し、分解物を水で処理した後、水可溶部と水不溶部に分画し、水可溶部からレブリン酸エステル又はレブリン酸を分離するとともに、水不溶部からポリオール化合物を分離するリグノセルロースの有効利用方法。例文帳に追加

The method for effectively utilizing lignocellulose comprises solvolysis of lignocellulose using a decomposition reagent, a water treatment of the decomposition product, fractionation of the decomposition product into a water-soluble portion and a water-insoluble portion, separation of the levulinic ester or levulinic acid from the water-soluble portion, and separation of the polyol compound from the water-insoluble portion. - 特許庁

５−アミノレブリン酸（ＡＬＡ）若しくはその誘導体又はそれらの塩や、５−アミノレブリン酸（ＡＬＡ）若しくはその誘導体又はそれらの塩と１種又は２種以上の鉄化合物とを、有効成分として含有するがんの予防・改善組成物や、該組成物を添加したがんの予防・改善用食品又は食品素材。例文帳に追加

The preventive and improving composition for cancer includes 5-aminolevulinic acid (ALA), its derivative or a salt thereof or 5-aminolevulinic acid (ALA), its derivative or a salt thereof and at least one iron compound as active ingredients; and a food or a food material for preventing and improving cancer added with the composition are provided. - 特許庁