「ワルファリン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

抗血栓性薬剤は、アルガトロバン、メシル酸ナファモスタット、ワルファリン、アスピリン等である。例文帳に追加

The antithrombogenic agent is anionic, and the antithrombogenic agent is argatroban, nafamostat mesylate, warfarin, aspirin or the like. - 特許庁

本発明は、ワルファリンカリウム含有医薬組成物において、ワルファリンカリウムを含有する核と、三ニ酸化鉄及び／または黄色三ニ酸化鉄を含有し、前記核を被覆する被膜とを含む医薬組成物及びその製造法である。例文帳に追加

There are provided a medicinal preparation containing warfarin potassium comprising a core containing the warfarin potassium, and a coating film containing iron sesquioxide and/or yellowish iron sesquioxide, and coating the core; and a method for producing the same. - 特許庁

安全、迅速、かつ安価なワルファリン投与量の決定を可能にする、ワルファリンの感受性に関連する遺伝子の遺伝子型を判定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for genotyping the genes relevant to the sensitivity to warfarin for the safe, rapid and inexpensive determination of the dose of warfarin. - 特許庁

ビタミンＫエポキシド還元酵素遺伝子内の一塩基多型とワルファリン用量とを相関させるための方法および組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR CORRELATION OF SINGLE NUCLEOTIDE POLYMORPHISM IN VITAMIN K EPOXIDE REDUCTASE GENE AND WARFARIN DOSAGE - 特許庁

代謝的薬物解毒系によってより容易に代謝される化合物、抗凝血薬として用いるクマリン誘導体（ワルファリン）の提供。例文帳に追加

To provide compounds which are more easily metabolized by the metabolic drug detoxification systems, particularly, coumarin derivatives (warfarin analogs) to be used as anticoagulant. - 特許庁

ワルファリンに対する増加もしくは減少した感受性を有するヒト被験者を同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying a human subject having increased or decreased sensitivity to warfarin. - 特許庁

ワルファリンに対する増加もしくは減少した感受性を有するヒト被験者の同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of identifying a human subject having increased or decreased sensitivity to warfarin. - 特許庁

ヒト被験者においてビタミンＫエポキシド還元酵素（ＶＫＯＲ）遺伝子内の一塩基多型の存在を検出するステップであって、前記一塩基多型がワルファリンに対する増加もしくは減少した感受性と相関させられ、それによりワルファリンに対する増加もしくは減少した感受性を有する被験者を同定するステップを含む方法。例文帳に追加

The method comprises detecting in the subject the presence of a single nucleotide polymorphism in the Vitamin K epoxide reductase (VKOR) gene, wherein the single nucleotide polymorphism is correlated with increased or decreased sensitivity to warfarin, thereby identifying the subject having increased or decreased sensitivity to warfarin. - 特許庁

前記被験者においてＶＫＯＲ遺伝子内の一塩基多型の存在を検出するステップであって、前記一塩基多型がワルファリンに対する増加もしくは減少した感受性と相関させられ、それによりワルファリンに対する増加もしくは減少した感受性を有する被験者を同定するステップを含む方法。例文帳に追加

The method includes a step of detecting in the subject the presence of a single nucleotide polymorphism in the VKOR gene, wherein the single nucleotide polymorphism is correlated with increased or decreased sensitivity to warfarin, thereby identifying the subject having increased or decreased sensitivity to warfarin. - 特許庁

医療現場ではワルファリンカリウム錠を患者に提供するにあたり投与量を管理しているが、割線を有する裸錠ではワルファリンカリウムの用量調整に限界があるため、投与量の微量調節が容易であり、かつ医薬品としての品質、特に光安定性を確保できる製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation easy to finely control dosage amount, and securing qualities as a medicinal product, in particular light stability, because dosage adjustment of warfarin potassium has limitations with a naked tablet bearing a cleavage line, although dosage management is made in medical job site for providing warfarin potassium to patients. - 特許庁

深部の静脈に形成された血栓を除去したり、血栓が新たに形成されるのを予防するために、別の治療薬であるワルファリンと併用で使用される薬物。例文帳に追加

a drug that is used with another drug, warfarin, to treat blood clots that form deep in the veins and to prevent new blood clots from forming.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

深部の静脈に形成された血餅を治療したり、血餅が新たに形成されるのを防ぐために、別の治療薬であるワルファリンと併用で使用される薬物。例文帳に追加

a drug that is used with another drug, warfarin, to treat blood clots that form deep in the veins and to prevent new blood clots from forming.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ワルファリン等の抗血液凝固作用を実質的に阻害しないビタミンＫ低生産性新規納豆菌の選抜方法と、このビタミンＫ低生産性新規納豆菌で製造されたビタミンＫ低含有納豆を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selecting a new low vitamin K-producing natto bacillus without substantially inhibiting anti-blood coagulating activity of warfarin, etc., and a low vitamin K-containing natto produced by the low vitamin K-producing natto bacillus. - 特許庁

また、血清または細胞内ヒドロラーゼおよびエステラーゼによって代謝される、エステル含有ワルファリン、類似体の薬学的組成物を凝血障害の治療法に用いる。例文帳に追加

The pharmaceutical compositions of the ester containing warfarin, analogs which are metabolized by serum or intracellular hydrolases and esterases, are used for treating coagulation disorders. - 特許庁

ワルファリン代謝能の個人差予測に有効な一塩基多型であるＶＫＯＲＣ１（１１７３Ｃ＞Ｔ）及びＣＹＰ２Ｃ９（１０７５Ａ＞Ｃ）を検出するためのプライマーの提供。例文帳に追加

To provide a primer for detecting VKORC1 (1173C>T) and CYP2C9 (1075A>C) of single nucleotide polymorphism effective for prediction of individual difference in warfarin metabolic ability. - 特許庁

ワルファリン等の抗血液凝固作用を有する医薬品と拮抗せず、且つ薬効の低減を抑制することが可能な納豆菌の選抜方法と、この納豆菌で製造された納豆を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selecting Bacillus natto which does not counteract a pharmaceutical having hemocoagulation-resisting action, such as warfarin, and suppress deterioration of efficacy of the pharmaceutical, and to provide Natto (fermented soybeans) produced by the Bacillus natto. - 特許庁