「ワークショップ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NGOのリーダー達とのワークショップを例文帳に追加

Organizing a workshop with leaders of different ngo's - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ngoのリーダー達とのワークショップを例文帳に追加

Organizing a workshop with leaders of different ngo's - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この日 私たちはワークショップで例文帳に追加

This particular day, we sat in a workshop - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ワークショップを開催し始めたんです例文帳に追加

I started organizing workshops - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ワークショップに$20万ほど注ぎ込む例文帳に追加

If i'm gonna sink $200,000, in this workshop - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らが作ったワークショップを通して例文帳に追加

And through workshops they developed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ワークショップや研修 ミュージカルや劇例文帳に追加

Into workshops and trainings and musicals and plays - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ワークショップという,芝居の作り方例文帳に追加

a method of constructing a theatrical performance called a workshop  - EDR日英対訳辞書

ワークショップ報告書を発表しました例文帳に追加

Came out with a workshop report - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ワークショップの時は嫌な奴と思った例文帳に追加

And I thought he was evil during the workshop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このワークショップは各地で開催しています例文帳に追加

I ran these workshops everywhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界中でワークショップを開いています例文帳に追加

I do a lot of workshops all over the world, really - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

年賀状を書くワークショップを開きました。例文帳に追加

We held a workshop to write New Year's cards. - 時事英語例文集

最近 グアテマラでも ワークショップを行いましたが例文帳に追加

We just had a workshop in guatemala. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子ども向けのワークショップやコンサートも行われる。例文帳に追加

There will also be workshops and concerts for children.  - 浜島書店 Catch a Wave

ワークショップの時間割りは右にあるとおりです。例文帳に追加

The time table of the workshop is on the right.  - Weblio Email例文集

病院やワークショップ セミナーを見つけることができます例文帳に追加

Of clinics, workshops and seminars. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ワークショップ支援システムとそのサーバ装置およびプログラム例文帳に追加

WORKSHOP SUPPORT SYSTEM, SERVER DEVICE THEREFOR AND PROGRAM - 特許庁

2006年　ワークショップ　Atelierdelacalligraphiejaponaise（日仏文化センター／フランス・パリ）例文帳に追加

2006: She held a workshop 'Atelier de la calligraphie japonaise' (French Japanese Cultural Center/Paris, France).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ですが ワークショップに行くと すぐに理解できました例文帳に追加

When I went into the workshop, but quickly learned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたには、ワークショップよりシンポジウムに来て頂きたい。例文帳に追加

I'd like you to attend the symposium rather than the workshop. - Weblio Email例文集

MIT のワークショップで開発されたアイデアの一つですが例文帳に追加

And one of the ideas that was developed at mit in a workshop - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ワークショップの前に人々は 私に近づいてきます例文帳に追加

And people will come up to me at the beginning of the workshop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

mit のワークショップで開発されたアイデアの一つですが例文帳に追加

And one of the ideas that was developed at mit in a workshop - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

経済産業省& GHG プロトコル 共同開催ワークショップ資料例文帳に追加

METI & GHG Protocol Joint Workshop  - 経済産業省

「ＡＰＥＣ民間部門の緊急事態の備えワークショップ」の概要例文帳に追加

APEC Workshop on Emergency Preparedness - 経済産業省

ワークショップ・スタジオ教育システム並びに教育システム用建物例文帳に追加

WORKSHOP/STUDIO EDUCATIONAL SYSTEM AND BUILDING FOR EDUCATIONAL SYSTEM - 特許庁

私はそのワークショップに参加することを楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to participating in that workshop.  - Weblio Email例文集

私はあなた方のワークショップの成功をお祈りしています。例文帳に追加

I am praying for the success of your workshop.  - Weblio Email例文集

私はニューロンの時空計算についてのワークショップに参加した。例文帳に追加

I attended a workshop on spatio-temporal neuronal computation.  - Weblio英語基本例文集

彼はフランチャイザーのためのワークショップに参加することにした。例文帳に追加

He decided to take part in a workshop for franchisors.  - Weblio英語基本例文集

本ワークショップの議論等の概要は以下のとおり。例文帳に追加

The workshop was the first inter-governmental,international conference conducted in an area affected by the Great East JapanEarthquake. - 経済産業省

香港で予定されてた来月のワークショップをキャンセルして例文帳に追加

He even cancelled the workshop that was planned for next month in hong kong since - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

製品レベルのプログラムを対象としたワークショップを10月に開催例文帳に追加

Program workshop held in October for product-level programs  - 経済産業省

(e) 高官会合、学術会議やワークショップ、共同机上訓練の開催例文帳に追加

(e) Holding high-level meetings, academic conferences/workshops and joint table-top exercises. - 厚生労働省

私たちは8月に開催されたワークショップについて会議をします。例文帳に追加

We are going to have a meeting about the workshop that was held in August.  - Weblio Email例文集

+"Cryptanalysis of some Recently Proposed Multiple Modes of Operation", David Wagner, University of California at Berkeley, http://www.cs.berkeley.edu/~daw/multmode-fse98.ps. 1998 Fast Software Encryption ワークショップで発表。例文帳に追加

+"Cryptanalysis of some Recently Proposed Multiple Modes of Operation", David Wagner, University of California at Berkeley, http://www.cs.berkeley.edu/~daw/multmode-fse98.ps. Presented at the 1998 Fast Software Encryption workshop.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

子供たちはバイオリージョンの地図を作るワークショップに参加することになっている。例文帳に追加

My kids are to participate in the bioregion mapping workshop.  - Weblio英語基本例文集

ご協力のおかげで、我々のワークショップは非常に意義のあるものになりました。例文帳に追加

Thanks to your cooperation, our workshop was very meaningful. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ワークショップの詳細については、用意ができ次第、追ってご連絡いたします。例文帳に追加

As for more information concerning the workshop, we will get back in touch with you as soon as we can provide it. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

特別ゲストとして、私どものワークショップにご参加いただきまして、ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for participating in our workshop as a special guest. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

御社のウェブサイトを拝見し、プレゼンテーション技術のワークショップについて興味を持ちました。例文帳に追加

We checked your website and are interested in your workshop on presentation skills. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

DCMI（ダブリンコア・メタデータ・イニシアティブ）は、資源記述に関する学際的ワークショップとして非公式に始められた。例文帳に追加

The Dublin Core Metadata Initiative began informally as an interdisciplinary workshop on resource description.  - コンピューター用語辞典

当方のお客様からワークショップの1週間前から～の用意をするようにとご要望がございました。例文帳に追加

Our client requested we prepare ～ one week before their workshop. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

カネ・クウェイさんの孫が父親とともに｢カネ・クウェイ・カーペントリー・ワークショップ(木工房)｣を経営しています。例文帳に追加

Kane Kwei's grandson runs the "Kane Kwei Carpentry Workshop" with his father. - 浜島書店 Catch a Wave