「一つ置きに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一つ置きの磁極部９には第１の検出用巻線１３を巻装し、残りの一つ置きの磁極部には第２の検出用巻線部１５を巻装する。例文帳に追加

Every other magnetic pole section 9 is wound with first winding 13 for detection, and remaining every other magnetic pole section is wound with a second winding section 15 for detection. - 特許庁

処理された文書が印刷されたり電子的に表示されたりした場合に当該一つ以上の領域の中の情報が人間の観察者によっては視覚的に認識することができないように、選択された一つ以上の領域は一つ以上のバーコードに置き換えられる。例文帳に追加

When the processed document is printed or electronically displayed, the one or more selected areas are replaced with the one or more barcodes so the information in the one or more areas cannot be visually discerned by a human observer. - 特許庁

このＣＣＤ検出器は、一つ以上の光電子増倍管および分光計に典型的に使われる狭帯域通過フィルタに置き換わる。例文帳に追加

The CCD detector replaces one or more photomultipliers and narrow bandpass filters typically used in spectrometers. - 特許庁

ＣＣＤ検出器は、一つ以上の光電子増倍管および分光計に典型的に使われる狭帯域通過フィルタに置き換わる。例文帳に追加

The CCD detector is replaced by a plurality of photomultipliers and narrow bandpass filters typically used in spectrometers. - 特許庁

チェンジャー１４０は、置き台１０１に置かれた版板１０２のなかから一つを取り出してセレクタテーブル１２０にセットする。例文帳に追加

A changer 140 takes out one of printing plates 102 placed on a set base 101, and sets the one on a selector table 120. - 特許庁

もう一つの規約のあり方は foo パッケージを lib に置き換え、foo.bar パッケージが lib/bar にある、などとするものです。例文帳に追加

In this case, when you say packages = ['foo'], you are promising that the filelib/foo/__init__.py exists.Another possible convention is to put the foo package right in lib, the foo.bar package in lib/bar, etc. - Python

(デフォルト: True) もし真ならば、タブ展開の後に残る(string.whitespaceに定義された)空白文字のそれぞれが一つの空白と置き換えられます。例文帳に追加

(default: True) If true, each whitespace character (as defined by string.whitespace) remaining after tab expansion will be replaced by a single space. - Python

一つのコンテンツデータで、テキストの一部をマークに置き換えて表示させたり、全てテキストで表示させることができるようにする。例文帳に追加

To display a text while replacing part of the text with marks or to display the whole text with one piece of contents data. - 特許庁

この情報通信システムは、設置場所によりグループ分けされた一つ以上の据え置き型の装置と一つ以上の携帯型端末装置とを無線通信によって接続している。例文帳に追加

In this information communication system, one or more stationary devices grouped for the installed position and one or more mobile terminal are connected by wireless communication. - 特許庁

少なくともその一端に完全な長さの最終開孔４２を有する一つ置きの列よりなる開孔列の第１の組４０と、少なくともその一端に部分的な長さの最終開孔４６を有する第１の組には無い一つ置きの列よりなる開孔列の第２の組４４とが設けられる。例文帳に追加

A first set of the aperture columns 40, comprising every other column, and having full length ultimate apertures 42 at least at one end thereof, and a second set of the aperture columns 44, comprising every other column not in the first set, and having partial length ultimate apertures 46 at least at one end thereof are arranged. - 特許庁

Linux 2.2 では、一つのインターフェースに複数の IP アドレスを保持させることができ、これは 2.0 の別名デバイスの概念を置き換える。例文帳に追加

In Linux 2.2 an interface can carry multiple IP addresses, this replaces the alias device concept in 2.0.  - JM

そして、エッジセンサ２７の少なくとも一つは、縦置きに配置された基板Ｗの基準辺及び横置きに配置された基板Ｗの基準辺を検出するように、回転駆動可能に構成される共用センサ３０である。例文帳に追加

Then, at least one of the edge sensors 27 is a common sensor 30 constituted so as to be rotatably driven so that the reference side of the substrate W arranged by vertical placing and the reference side of the substrate W arranged by horizontal placing can be detected. - 特許庁

複数の処理室の少なくとも一つは、減圧環境で複数の基板を押圧して貼り合わせる加圧室であり、複数の処理室の少なくとも他の一つは、搬送アームに受け渡す基板を仮置きするロードロック室である請求項１に記載の基板処理装置。例文帳に追加

For the substrate processing apparatus described in Claim 1, at least one of the plurality of processing chambers is a pressurizing chamber for pressurizing and sticking the plurality of substrates together in a reduced-pressure environment, and at least another one of the plurality of processing chambers is a load lock chamber for temporarily placing the substrate to deliver to the transfer arm. - 特許庁

ステータ側に２相の検出コイルが形成されたシートコイル型レゾルバにおいて、ｓｉｎ相のコイルとｃｏｓ相のコイルとを同一面上に周方向において交互に一つ置きに配置する。例文帳に追加

In a sheet coil type resolver having two phases of detection coils formed at the stator side, a sine-phase coil and a cosine-phase coil are alternately arranged one by one circumferentially on the same surface. - 特許庁

貫通孔３２の形成された平角捧を、貫通孔３２の一つ置きに貫通孔３２の中心付近を通るように平角捧の幅方向に切断することにより複数の起歪体３０が効率的に得られる。例文帳に追加

The rectangular rod with the through holes 32 formed therein is cut off by the centers of the through holes 32 every other one out of the through holes 32 in the width direction of the rectangular rod, thereby efficiently providing a plurality of strain bodies 30. - 特許庁

変形抑制部６は、各々のブロック列Ｒ１、Ｒ２において周方向に一つ置きに配されしかもその位相をタイヤ周方向にずらせることにより縦溝３ａを跨ぐジグザグ状に配置される。例文帳に追加

The deformation restraining parts 6 are arranged on every other blocks in the circumferential direction on each of the block rows R1, R2 and arranged zigzag to straddle over the longitudinal groove 3a by dislocating their phases in the tire circumferential direction. - 特許庁

次に、前記整列された複数個の第１の提げ手群は、互いに対向して設けられたガイド溝７３に対して、一つ置きに下降させて、最下部の受部７４に係合させる。例文帳に追加

A plurality of the first groups of the arranged handles are alternately lowered to guide grooves 73 facing each other, and engage with a lowermost bush 74. - 特許庁

その次に、他の整列された複数個の第２の提げ手１１の群は、前記互いに対向した一つ置きのガイド溝に下降させ、前記第１の提げ手群の上に載せる。例文帳に追加

Then a plurality of another second groups of the arranged handles 11 are lowered to grooves alternately taken and facing to each other and placed on the first groups of the handles. - 特許庁

吸着面内での回転を含む、上面吸着・平置き整列作業、側面吸着・横置き整列作業およびアーム対向面吸着・縦置き整列作業を一つのアームユニットで行うことができる信頼性が高い高精度な整列装置を提供する。例文帳に追加

To provide a line-up apparatus the reliability of which is high and with which the sucking of the upside and flat line-up work including rotation on a sucking surface, the suction of the side face and horizontal line-up work and the suction of the opposite surface of an arm and longitudinal line-up work can be performed by one arm unit. - 特許庁

トリフェニルアミンの一つのフェニル基の３位と５位にそれぞれフルオレニル基が置換した化合物及びその類縁体あるいは当該フェニル基がピリジル基に置き換わっている化合物からなる有機発光素子を提供する。例文帳に追加

This organic light-emitting element consists of a compound obtained by substituting each of fluorenyl groups at 3 and 5 positions of one phenyl group of triphenylamine, its analogue or a compound obtained by replacing the above phenyl group with pyridyl group. - 特許庁

そして、電話置き台１０の内部に、電話機を置いていないときに前記接片１と離間し、電話機を置いたときに前記接片１と接触する常時充電状態の第二接片２を少なくとも一つ備えている。例文帳に追加

The cradle 10 is provided with in its inside at least one piece of a second contact piece 2, which is always in charging state, is disconnected from the piece 1, when the telephone is not put on the stand 10, and contacts with the piece 1 when the telephone set is put on the stand 10. - 特許庁

複数のフィン部材４を積層する際に、フィン部材４を一つ置きに１８０度反転させて、隣接する一方のフィン部材の第１突起６と他方のフィン部材の第２突起７とを互いに当接させる。例文帳に追加

When laminating the plurality of fin members 4, alternate fin members 4 are tumbled 180°, and a first protrusion 6 of one of adjacent fin members and a second protrusion 7 of the other fin member are abutted on each other. - 特許庁

本体、走行車輪、着座シートおよび足置き台で構成され、電力や人力により駆動する車椅子において、前記足置き台が駆動力により上下・前後・左右の少なくとも一つの方向に作動することを特徴とする車椅子。例文帳に追加

This wheelchair comprises a body, traveling wheels, a seat and a footrest, and is driven by an electric power or a human power, wherein the footrest is operated by the driving force in at least one direction of the vertical, longitudinal and lateral directions. - 特許庁

さらに、コピーピクチャー生成部４１６は、コピーピクチャーに置き換えられた符号化対象ピクチャーを参照している後続ピクチャーのうち、量子化部４０３での量子化が開始、または完了している一つ又は複数の後続ピクチャーもコピーピクチャーに置き換えるようにする。例文帳に追加

Furthermore, among following pictures which are referring to the coding object picture replaced to the copy picture, the copy picture generation section 416 also replaces one or more following pictures of which quantization in a quantization section 403 has started or completed to a copy picture. - 特許庁

給水部３、給電部４、照明部５のうち少なくとも一つを有したポール本体２の下端部に床面や地面等の設置面上に据え置き可能なベース部１を設けてなる。例文帳に追加

A base part 1 capable of being installed and put on an installation face such as a floor surface and a ground surface is provided in a lower end part of a pole main body 2 having at least one part among a water supply part 3, a feeding part 4, and an illumination part 5. - 特許庁

同期信号交換期間抽出手段５にブランキング信号、垂直ブランキング信号及びＶＤの何れか一つを入力し、黒レベルに置き換える同期信号の部分の期間を抽出する。例文帳に追加

One of a blanking signal, vertical blanking signal, and VD is inputted to a synchronizing signal exchanging period extracting means 5, and the period of the part of the synchronizing signal to be replaced with the black level is extracted. - 特許庁

更に、文献中の登録したい一つの言葉を、分類コードを含む階層の異なる共通キーワード群に置き換えることにより、本文中の置き換えられた共通登録キーワードとその前後の語句の連結文字列を検索する。例文帳に追加

Further, it retrieves connected character strings of a common registration keyword that is replaced in a text and words and frames which are before and after the keyword by replacing one word to be registered in the text with a common keyword group which includes a classifying code and has a different hierarchy. - 特許庁

閉塞状態で内部に少なくとも一つの眼鏡が収容可能で、且つ開成状態においては、少なくとも二つの眼鏡が安定して仮置き可能となる眼鏡ケースを提供せんとする。例文帳に追加

To provide a spectacles case capable of easily housing at least one pair of spectacles inside with the case closed and temporarily and stably placing at least two pairs of spectacles with the case open. - 特許庁

ネットリスト記憶部１１１が記憶するネットリストについて、タスクグラフ生成手段１１３は、一つ又は複数の素子をタスクに置き換えて、各素子のデータの依存関係からタスクグラフを生成する。例文帳に追加

For a net list stored by a net list storage part 111, a task graph generation means 113 replaces one or more elements with tasks to generate a task graph from a dependence relationship of each element's data. - 特許庁

基板と、該基板上に交互に積層して形成した複数の絶縁層及び複数の配線層とを含み、該絶縁層の少なくとも一つが、前記低誘電率膜である半導体装置。例文帳に追加

A semiconductor device comprising a substrate, a plurality of insulating layers and a plurality of circuit layers formed by alternatively laminating on the substrate wherein at least one of the insulating layers is the low dielectric film, is provided. - 特許庁

調理する料理の種類に応じて調理用プレートを置き換えて使用する加熱調理器において、一つの温度調節器で熱伝導の異なる調理用プレートをほぼ同じ温度で制御する調理用プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a plate for cooking which controls the plate for cooking varying in heat conduction at nearly the same temperature with one temperature controller of a heat cooking device which selectively uses the plates for cooking according to the kinds of the food to be prepared. - 特許庁

モードのうち、第一モードでは、少なくとも一つのＰＤＬグループと関連付けられた第一指定色空間を出力先装置に固有の第二色空間と置き換えられる。例文帳に追加

In a first mode, a first predetermined colorspace associated with at least one PDL group is replaced with a second colorspace, wherein the second colorspace is native to a target device. - 特許庁

ローカルＮＡＳシステムは参照子で置き換えられたディレクトリの下のファイルとディレクトリを参照子で参照された一つ以上の他のリモートＮＡＳシステムに送る。例文帳に追加

The local NAS systems sends files and directories under the directories replaced with referrals to one or more other remote NAS systems as referred to by the referrals. - 特許庁

回転盤装置１０により各保存注入ユニット２０を動かして回転させ、一つの所定の保存注入ユニット２０を所定の位置に置き、所定の位置における作用ユニット２３を移動させ、収納室２２１内の液体を注入孔２２２から押し出すことが可能である。例文帳に追加

Each preservation injection unit 20 is moved and rotated by the rotary disc device 10, and one prescribed preservation injection unit 20 is positioned on a prescribed position, and the working unit 23 on the prescribed position is moved, to thereby enable to push out liquid in the storage chamber 221 from the injection hole 222. - 特許庁

ロボットハンド装置１は、アーム部２、ハンド部３、ワーク置き場４、ワークＷのうち、少なくとも一つを導通経路とする電気回路５０を備えている。例文帳に追加

The robot hand device 1 comprises an electrical circuit 50 using at least one of the arm section 2, the hand section 3, the workpiece storage site 4, and workpieces W as a conductive route. - 特許庁

交差指電極は、平行に交互に配列された複数の二組の線状導電体３１Ａ、３１Ｂが一つ置きに各共通電極４１Ａ、４１Ｂにより接続されており、各共通電極４１Ａ、４１Ｂにおける一端に入出力端子５１Ａ、５１Ｂが接続されている。例文帳に追加

The interdigital electrodes comprises a plurality of sets of linear conductors 31A, 31B arranged alternately in parallel wherein every other sets are connected through common electrodes 41A, 41B having one ends connected with I/O terminals 51A, 51B. - 特許庁

ＩＰｓｅｃを終端する認証サーバＧＷ装置を複数台設置し、さらに認証サーバＧＷ装置を取りまとめる（生死状態を監視する）負荷分散装置を置き、さらに、端末側から認証サーバＧＷが一つに見えるように受付サーバを置く。例文帳に追加

Multiple authentication server GW devices which terminate IPsec are installed, a load decentralizing device which administers the authentication server GW devices (monitors their life/death states is placed), and a reception server is provided so that authentication server GWs are seen from a terminal side as if there were one authenticating server GW. - 特許庁

代わりに、ローカルに保存されたグローバルファイルシステムのコピーデータを複数のリモートＮＡＳシステムの中で分割するために、ローカルＮＡＳシステムは特定のディレクトリを参照子で置き換え、データと共に参照子をリモートＮＡＳシステムの一つに送る。例文帳に追加

Alternatively, in order to split copy data of a locally-stored global file system amongst multiple remote NAS systems, the local NAS system replaces specified directories with referrals and sends the referrals with the data to one of the remote NAS systems. - 特許庁

間隙Ｃ１に入り込んでいる櫛状の第１かすり部１６ｂは、薄刃カッター６ｃの刃先に接着しながら間隙Ｃ１，Ｃ２に入り込んで移動する麺線Ｍのうち、間隙Ｃ１に入り込んでいる一つ置きの麺線Ｍをかすり取る。例文帳に追加

The first comb-like grazing parts 16b getting into spaces C1 graze and catch the alternate noodle lines M coming into the spaces C1 among the noodle lines that come into the spaces C1 and C2 while they adhere to the blade top of a thin blade cutter 6c. - 特許庁

ノイズ要因の一つである電源・グランドバウンスを定量的に見積もるためにそのノイズ電流の経路すなわち電源配線、パッケージ、集積回路、出力信号配線のモデルを簡易に電気回路定数に置き換える技術（等価回路モデル化）が必要とされている。例文帳に追加

A technique (equivalent circuit modeling) is necessary for easily replacing models of a path of a noise current, namely, power source wiring, a package, an integrated circuit, and output signal wiring for quantitatively estimating a power source-ground bounce which is one noise factor. - 特許庁

前記台紙１に、双六の進行チャート１１を表すと共に取り札の置き場１２を設け、前記進行チャート中の任意のマスはカルタ出題マス１３とし、前記出題手段は前記取り札の一つに対応したした出題を行うものとする。例文帳に追加

The board 1 indicates a progress chart 11 of Sugoroku and also is provided with pick-up card placing sites 12, arbitrary squares in the progress chart are defined as Karuta questioning squares 13, and the question setting means sets a question corresponding to one of the pick-up cards. - 特許庁

モアレ補正回路２２において、量子化された原画像データから画素間の複数の補間データを演算し、これらの複数の補間データ及び原画像データの大小関係を認識し、これに基づいて原画像データを複数ある補間データの一つと置き換える。例文帳に追加

A moire correction circuit 22 calculates interpolation data between pixels on the basis of the quantized original image data, the magnitude correlation between the interpolation data and the original image data is recognized, and the original image data are replaced with one of a plurality of the interpolation data. - 特許庁

無線基地局３１〜３７、３９〜４３は、予め、ＤＨＣＰサーバ２０〜２２から、移動ホストに割り当てるべきＩＰアドレスを一つ又は複数保有して置き、移動ホストからのアドレス要求に対して、このＩＰアドレスの内から、ＩＰアドレスを割当てる。例文帳に追加

Wireless base stations 31-37, 39-43 have one or a plurality of IP addresses to be assigned to a mobile host from DHCP servers 20-22 and assigns the IP address among the IP addresses to an address request from the mobile host. - 特許庁

一方、販売者である業者にとれば一つの情報資源である印刷カタログをもとに構成される電子カタログを維持し、購入申込書をｗｅｂショッピング買い物カゴに置き換えサーバを運営する形態で商取引を行うことは運用効率を向上させ、よりよいサービスを維持、提供できる。例文帳に追加

Performing transactions while operating the server with the purchase application replaced by a web shopping bag increases operational efficiency to maintain and provide better services. - 特許庁

本発明のトレイ１は、上面が開口した箱状のトレイ本体１Ａと、該トレイ本体１Ａの対向する一組の側面板の一つに試験管差込用孔５を多数穿設して成り、トレイ本体１Ａを横置きにしたときにはトレイとして機能し、縦置きにしたときには試験管立てとして機能するようにしている。例文帳に追加

The tray 1 includes a box-like tray body 1A with an opened upper face, and a lot of holes 5 for test tube insertion drilled on one of a pair of facing side plates of the tray body 1A, and functions as the tray when horizontally set, and as the test tube stand when vertically set. - 特許庁