「一人前」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一人前になる例文帳に追加

to come of age  - 斎藤和英大辞典

一人前の男例文帳に追加

an adult male  - EDR日英対訳辞書

一人前の男子例文帳に追加

a mature boy  - EDR日英対訳辞書

一人前の食物例文帳に追加

food for one person  - 斎藤和英大辞典

一人前の男になった例文帳に追加

I am a man.  - 斎藤和英大辞典

一人前の先生だ例文帳に追加

He is a full teacher.  - 斎藤和英大辞典

口だけは一人前だ例文帳に追加

He can talk with the best of them  - 斎藤和英大辞典

一人前十円例文帳に追加

ten yen each―ten yen apiece―ten yen a head―ten yen per man  - 斎藤和英大辞典

一人前の食卓用器具例文帳に追加

a cover  - 斎藤和英大辞典

一人前五円ずつやれ例文帳に追加

Give them five yen each―five yen apiece.  - 斎藤和英大辞典

一人前の弁護士例文帳に追加

a full-fledged lawyer  - 日本語WordNet

一人前の芸者例文帳に追加

a fully trained geisha  - EDR日英対訳辞書

一人前に育てあげる例文帳に追加

to rear a child  - EDR日英対訳辞書

一人前の料理の数例文帳に追加

the number of dishes per person  - EDR日英対訳辞書

一人前の男の人例文帳に追加

a fully fledged man  - EDR日英対訳辞書

一人前に成長する例文帳に追加

to succeed in life  - EDR日英対訳辞書

一人前でないさま例文帳に追加

the condition of being unskillful  - EDR日英対訳辞書

一人前でない程度例文帳に追加

the degree of inexperience  - EDR日英対訳辞書

一人前でない人例文帳に追加

a worthless person  - EDR日英対訳辞書

一人前でない僧例文帳に追加

a person who is an apprentice Buddhist priest  - EDR日英対訳辞書

早く一人前になりたい。例文帳に追加

I want to hurry up and become an adult.  - Weblio Email例文集

君は一人前の男です。例文帳に追加

You are a full grown man. - Weblio Email例文集

これは一人前の食事です。例文帳に追加

This is a meal for one. - Weblio Email例文集

メイも一人前の女になった.例文帳に追加

May has grown to [has reached] womanhood.  - 研究社 新英和中辞典

口だけは一人前だ例文帳に追加

He counts for one, so far as talking goes.  - 斎藤和英大辞典

男子一人前の働きをする例文帳に追加

to do a man's work―fill a man's shoes  - 斎藤和英大辞典

一人前の仕事ができる例文帳に追加

I can do a man's work―fill a man's shoes.  - 斎藤和英大辞典

彼は一人前の職人だ例文帳に追加

He is an able workman.  - 斎藤和英大辞典

一人前の新聞記者だ例文帳に追加

He is a full-fledged journalist.  - 斎藤和英大辞典

彼は一人前の人間になった例文帳に追加

He can do a man's work―fill a man's shoes.  - 斎藤和英大辞典

お蔭で忰も一人前になりました例文帳に追加

You have made a man of my boy.  - 斎藤和英大辞典

一人前の男にしてやる例文帳に追加

I will make a man of you.  - 斎藤和英大辞典

しゃべることだけは一人前だ例文帳に追加

He counts for one, so far as talking goes.  - 斎藤和英大辞典

彼女も一人前の女になった。例文帳に追加

She has grown up to be a woman. - Tatoeba例文

彼女は彼を一人前の男にした。例文帳に追加

She made a man of him. - Tatoeba例文

一人前でない若い芸者例文帳に追加

a young apprentice geisha  - EDR日英対訳辞書

一人前の大人のさまである例文帳に追加

having the look and the manner of a grown-up  - EDR日英対訳辞書

まだ一人前扱いされない小娘例文帳に追加

a disrespectful girl  - EDR日英対訳辞書

りっぱな一人前の男子例文帳に追加

a man of respectable appearance  - EDR日英対訳辞書

一人前の年齢になっていないこと例文帳に追加

a person who is underage  - EDR日英対訳辞書

一人前であること例文帳に追加

a mature and independent person who is a full-fledged member of society  - EDR日英対訳辞書

幼児を一人前に守り育てる例文帳に追加

to bring up a child into adulthood  - EDR日英対訳辞書

経験が少なくて一人前でない例文帳に追加

(of a person) immature  - EDR日英対訳辞書

学び教えられて一人前になる例文帳に追加

to become independent through being educated  - EDR日英対訳辞書

彼女も一人前の女になった。例文帳に追加

She has grown up to be a woman.  - Tanaka Corpus