意味 | 例文 (999件) |
一区の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6705件
第一大区例文帳に追加
The 1st university district - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一区画の土地.例文帳に追加
a piece of land - 研究社 新英和中辞典
一区切りの土地例文帳に追加
a parcel of land - EDR日英対訳辞書
直線区間(一)例文帳に追加
Straight line section (1) - 日本法令外国語訳データベースシステム
格子状に区切られた一区画例文帳に追加
a divided area that is square-shaped - EDR日英対訳辞書
一 開発区域(開発区域を工区に分けたときは、開発区域及び工区)の位置、区域及び規模例文帳に追加
(i) Location, extent and scale of the development area (if the development area is divided into work areas, the development area and work area); - 日本法令外国語訳データベースシステム
地方区という,一定区域に分けた選挙区域例文帳に追加
an electoral district into which an area is divided, called a prefectural constituency - EDR日英対訳辞書
市,特別区,行政区内の小一区画例文帳に追加
in Japan, the municipal divisions of city, special and/or administrative wards - EDR日英対訳辞書
中京区と右京区、上京区と北区の区境の一部は御土居の線と一致する。例文帳に追加
Parts of the border lines between Nakagyo-ku Ward and Ukyo-ku Ward, and between Kamigyo-ku Ward and Kita-ku Ward fall in line with Odoi lines. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一区画の土地を買う.例文帳に追加
buy a parcel of land - 研究社 新英和中辞典
文章などの一区切り例文帳に追加
a paragraph of a written composition - EDR日英対訳辞書
区域内を一巡する例文帳に追加
to go around in a certain area - EDR日英対訳辞書
第一款町村其区域例文帳に追加
Article 1. Areas of towns and villages - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昭和4年(1929年)、下京区の一部区域は新設の中京区及び東山区の各一部となった。例文帳に追加
In 1929, a part of Shimogyo Ward was incorporated into newly established Nakagyo and Higashiyama Wards. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一区一人制の選挙制度例文帳に追加
a uninominal electoral system - 日本語WordNet
このうち、第1-17学区がほぼ現在の上京区に相当し、第18-26学区は中京区の一部、27・28学区は左京区の一部にあたる。例文帳に追加
Of the 28 school districts, district Nos. 1 to 17 were nearly equivalent to the present-day Kamigyo Ward; district Nos. 18 to 26 equal to a part of Nakagyo Ward while district Nos. 27 and 28 equal to a part of Sakyo Ward. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
かつては東山区の一部であったが、昭和51年(1976年)に同区から分区した。例文帳に追加
It was once part of Higashiyama Ward, but split off from the ward in 1976. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昭和4年(1929年)に上京区の一部は新設の中京区、東山区、左京区に分離された。例文帳に追加
In 1929, a part of Kamigyo Ward was split into the newly created Nakagyo Ward, Higashiyama Ward, and Sakyo Ward. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当区はもと下京区の一部であったが、昭和30年(1955年)に同区から分区して成立した。例文帳に追加
It used to be a part of Shimogyo Ward, from which it was separated to become an independent ward in 1955. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
前記光照射区間は、曲線区間及び直線区間のうちの一つ以上の区間を含む。例文帳に追加
The light irradiating section includes at least one of a curved line section and a straight line section. - 特許庁
山科区(やましなく)は、京都市を構成する11区の一つ。例文帳に追加
Yamashina Ward is one of the eleven wards that constitute Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東は左京区と東山区、西・南・北はそれぞれ右京区、下京区、上京区に接し、西北のごく一部が北区(京都市)に接する。例文帳に追加
Sakyo Ward and Higashiyama Ward are located in the east, Ukyo Ward, Shimogyo Ward, and Kamigyo Ward are located in the west, south, and north respectively, and a very small part of Kita Ward (Kyoto City) is in the northwest. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十 地区計画の区域(地区計画の区域の一部について再開発等促進区若しくは開発整備促進区又は地区整備計画が定められているときは、地区計画の区域及び再開発等促進区若しくは開発整備促進区又は地区整備計画の区域)例文帳に追加
(x) District planning areas (when part of the district planning area is designated as a redevelopment promotion area or a development improvement promotion area, or when a district development plan has been stipulated, then both the district planning area and either the redevelopment promotion area or the development improvement promotion area; or the area of the district development plan); - 日本法令外国語訳データベースシステム
朱引きは旧東京市の15区より若干広く、現在の豊島区、渋谷区、荒川区、北区(東京都)、目黒区の一部、品川区の一部、板橋区の一部をも含む。例文帳に追加
The area encompassed by 'Shubiki' was slightly larger than the fifteen wards consisting Old Tokyo, and include parts of present day Toshima, Shibuya, and Kita wards, as well as parts of Meguro, Shinagawa, and Itabashi wards. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |