「一喜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一場の喜劇を演ずる例文帳に追加

to enact a comedy  - 斎藤和英大辞典

喜んでご一緒します。例文帳に追加

I'll be glad to. - Tatoeba例文

喜んでご一緒します。例文帳に追加

I'll be glad to.  - Tanaka Corpus

藤植検校（喜古一）例文帳に追加

Kengyo Fujiue (Kikoichi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天喜6年　従一位例文帳に追加

1058: He was awarded the rank of Juichii (Junior First Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ご一緒しませんか」「喜んで」.例文帳に追加

“Will you join us?"—“I'd love to."  - 研究社 新英和中辞典

一人の庭から喜びを得る例文帳に追加

derive pleasure from one's garden  - 日本語WordNet

狂喜する宗派の一員例文帳に追加

a member of a religion that expresses ecstatic fervor  - 日本語WordNet

喜撰は六歌仙の一人、歌人の喜撰法師に由来する。例文帳に追加

The name, Kisen, comes from kajin (waka poet), Kisen Hoshi, one of the Rokkasen (six famous poets of the Heian period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんなつまらぬことに一喜一憂するのは愚かだ.例文帳に追加

It's silly to let yourself be affected by such trivial matters.  - 研究社 新和英中辞典

こんなことに一喜一憂していたんでは男がすたる.例文帳に追加

It should be beneath your dignity to trouble yourself over such trifles.  - 研究社 新和英中辞典

父の病状は一喜一憂です。例文帳に追加

My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again. - Tatoeba例文

彼は試合の結果に一喜一憂している。例文帳に追加

He is now glad, now sad at the progress of the game. - Tatoeba例文

父の病状は一喜一憂です。例文帳に追加

My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.  - Tanaka Corpus

彼は試合の結果に一喜一憂している。例文帳に追加

He is now glad, now sad at the progress of the game.  - Tanaka Corpus

日置流道雪派（どうせつ）…伴喜左衛門一安（道雪）。例文帳に追加

Heki-Dosetsu school: Ichiyasu (一安) Bankizaemon (Dosetsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多喜(滝)家-一族の著名人物として中村一氏・多喜勘八・瀧飛騨守がいる。例文帳に追加

The Taki family - As the famous persons in the family, there were Kazuuji NAKAMURA, Kanpachi TAKI and Hida no kami TAKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多喜（滝）家-一族の著名人物として中村一氏・多喜勘八・瀧飛騨守がいる。例文帳に追加

The Taki Family-the family's well-known figures include Kazuuji NAKAMURA, Kanpachi TAKI, and TAKI Hida no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年では喜多流の職分家集団が一斉に喜多流宗家の主宰する「喜多会」を離脱し、喜多流職分会として事実上喜多流を運営している。例文帳に追加

In recent years, Shokubunke Shudan of the Kita school withdrew from 'Kita gathering,' which Kitaryu Soke (the head family or house of Kita school) presides, at the same time, and have been actually operating the Kita school as Kitaryu shokubunkai (gathering of Kita school's occupational branch families).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名は原則一万石以上であるが喜連川氏の喜連川藩は5000石であった。例文帳に追加

Daimyo, as a rule, had 10,000 koku or more, but the Kitsuregawa clan's Kitsuregawa domain was 5,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綱直の専制は、同5年（1599年）1月の宇喜多氏のお家騒動（宇喜多騒動）の一因となった。例文帳に追加

Tsunanao's autocracy contributed to the feud of Ukita Family in January, 1599.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜びにわれを忘れて、私は無抵抗の体を打ちつけ、一発なぐるたびに喜びを感じた。例文帳に追加

With a transport of glee, I mauled the unresisting body, tasting delight from every blow;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

喜んであなたと一緒に英語を勉強したいです。例文帳に追加

I would love to learn English with you.  - Weblio Email例文集

私はあなたと一緒にそれを喜べて嬉しい。例文帳に追加

I am glad that I could be happy about that with you.  - Weblio Email例文集

彼は一緒にあなたと遊べて喜ぶでしょう。例文帳に追加

He will probably be happy to be able to play with you. - Weblio Email例文集

彼女はあなたが一緒に来てくれれば喜ぶだろう.例文帳に追加

She'll love for you to come with her.  - 研究社 新英和中辞典

喜びのために彼女の顔は一変した.例文帳に追加

Joy transformed her face.  - 研究社 新英和中辞典

戦争がすんでだれ一人として喜ばない者はなかった.例文帳に追加

Everyone was glad that the war was over.  - 研究社 新和英中辞典

一同よりも御喜び可申上様申出候例文帳に追加

My family unite with me in congratulating you on your success.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。例文帳に追加

She was glad of my company. - Tatoeba例文

直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。例文帳に追加

Naomi is very glad about having won first prize. - Tatoeba例文

自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。例文帳に追加

The simple perception of natural forms is a delight. - Tatoeba例文

私は喜んであなたとご一緒します。例文帳に追加

I am ready to go with you. - Tatoeba例文

ある人を喜ばせようと一生懸命に取り組む例文帳に追加

try very hard to please someone  - 日本語WordNet

ショーの無視された一幕の喜劇、A Village Wooing例文帳に追加

Shaw's neglected one-act comedy, `A Village Wooing'  - 日本語WordNet

喜劇的な出来事または一連の出来事例文帳に追加

a comic incident or series of incidents  - 日本語WordNet

一時は喜ぶが,すぐ当てがはずれてがっかりする例文帳に追加

to be prematurely delighted with something  - EDR日英対訳辞書

「昼食をご一緒にいかがですか」「ええ喜んで」例文帳に追加

“Would you care to join me for lunch?"“I'd love to." - Eゲイト英和辞典

一同ジョンさんを喜んで歓迎申し上げます。例文帳に追加

Extending a warm welcome to John is something everyone should do. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。例文帳に追加

She was glad of my company.  - Tanaka Corpus

直美は一等賞をとったことを、とても喜んでいる。例文帳に追加

Naomi is very glad about having won first prize.  - Tanaka Corpus

自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。例文帳に追加

The simple perception of natural forms is a delight.  - Tanaka Corpus

私は喜んであなたとご一緒します。例文帳に追加

I am ready to go with you.  - Tanaka Corpus

―　喜久夫（四男）が一澤帆布工業を退社例文帳に追加

- Kikuo (the fourth son) retired Ichizawa Hanpu Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延喜末年頃に譜の統一が行われている。例文帳に追加

In the late Engi era (around 912 to 923), its music note was standardized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス