「一変」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

形勢一変する例文帳に追加

The tide turns  - 斎藤和英大辞典

一変する例文帳に追加

to cause a complete change in something  - EDR日英対訳辞書

形勢を一変させる.例文帳に追加

turn the tide  - 研究社 新英和中辞典

形勢が一変する.例文帳に追加

The tide turns.  - 研究社 新英和中辞典

病勢が一変した.例文帳に追加

His disease has suddenly taken a new turn.  - 研究社 新和英中辞典

形勢を一変する例文帳に追加

to turn the tables―turn the scale―give a new turn to affairs  - 斎藤和英大辞典

局面一変す例文帳に追加

The face of affairs has changed  - 斎藤和英大辞典

局面一変す例文帳に追加

The whole face of the war is altered.  - 斎藤和英大辞典

形勢一変する例文帳に追加

Things take a new turn  - 斎藤和英大辞典

それで形勢一変した例文帳に追加

That turned the tide―turned the tables.  - 斎藤和英大辞典

局面一変せり例文帳に追加

The face of affairs has changed  - 斎藤和英大辞典

局面一変せり例文帳に追加

The aspect of affairs is altered  - 斎藤和英大辞典

局面一変せり例文帳に追加

The scale is turned  - 斎藤和英大辞典

局面一変せり例文帳に追加

The tables are turned.  - 斎藤和英大辞典

戦局が一変した例文帳に追加

The tide of war has turned.  - 斎藤和英大辞典

戦局を一変する例文帳に追加

to turn the tide of war  - 斎藤和英大辞典

アスターの一変種例文帳に追加

a variety of aster  - 日本語WordNet

(環境が)一変する例文帳に追加

of an environment or surroundings, to change completely  - EDR日英対訳辞書

一　変更の内容例文帳に追加

(i) the contents of the change;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一変更の内容例文帳に追加

(i) the contents of the change;  - 経済産業省

私の心は一変した。例文帳に追加

A change had come over me.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

そこから私の生活は一変した。例文帳に追加

My life turned around completely after that. - Weblio Email例文集

まもなく世論が一変した.例文帳に追加

Soon public opinion underwent a complete transformation.  - 研究社 新英和中辞典

潮が変わった; 形勢が一変した.例文帳に追加

The tide turned.  - 研究社 新英和中辞典

その事件で局面が一変した.例文帳に追加

The incident completely changed the situation.  - 研究社 新和英中辞典

そのために戦局が一変した.例文帳に追加

That turned the tide of the war.  - 研究社 新和英中辞典

傲慢な態度を一変する例文帳に追加

to change one's not―change one's tune―sing another tune―sing another song―sing small  - 斎藤和英大辞典

局面を一変する例文帳に追加

to change the face of affairs―alter the whole face of the war―put a new face on the state of affairs  - 斎藤和英大辞典

（傲慢な）態度を一変する例文帳に追加

to change one's note―change one's tune  - 斎藤和英大辞典

彼は人間が一変した例文帳に追加

He is another man―a new man.  - 斎藤和英大辞典

形勢を一変する例文帳に追加

to give a new turn to affairs―turn the tide―turn the tables―turn the scale of fortune  - 斎藤和英大辞典

（傲慢な）態度を一変する例文帳に追加

to change one's attitude―change one's note―change one's tune―sing another tune―sing another song―sing small―turn one's coat  - 斎藤和英大辞典

局面を一変する例文帳に追加

to change the face of affairs―alter the aspect of affairs―put a new face on the state of affairs―turn the scale―turn the tables  - 斎藤和英大辞典

戦争の局面を一変する例文帳に追加

to change the whole face of the war  - 斎藤和英大辞典

戦争は局面一変せり例文帳に追加

The whole face of the war has changed  - 斎藤和英大辞典

戦争は局面一変せり例文帳に追加

The war has entered upon a new phase.  - 斎藤和英大辞典

キャッツフットの一変種例文帳に追加

a variety of cat's foot  - 日本語WordNet

ヤグルマギク属の各種の一変種例文帳に追加

a variety of knapweed  - 日本語WordNet

ナップウィードの一変種例文帳に追加

a variety of knapweed  - 日本語WordNet

生活などを一変させる例文帳に追加

to start a new and different life  - EDR日英対訳辞書

情況が一変すること例文帳に追加

of a situation, the state of changing completely  - EDR日英対訳辞書

心境の一変した状態例文帳に追加

a drastically changed state of mind  - EDR日英対訳辞書

あの日以来、事情は一変した。例文帳に追加

Things have changed drastically since that day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここ２５年で事情は一変した。例文帳に追加

Things have changed drastically in the past 25 years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一　変更後の資産流動化計画例文帳に追加

(i) the changed Asset Securitization Plan; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム