「一宣」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

4月8日、摂政宣下、一座宣下、藤原氏長者宣下。例文帳に追加

On May 22, he was appointed as Sessho, Ichiza and Fujiwarashi choja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月23日、関白宣下、内覧宣下、藤氏長者宣下、一座宣下。例文帳に追加

On July 19, he was appointed to kanpaku, nairan, Toshi choja (head of the Fujiwara clan), the top rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一大宣伝キャンペーン.例文帳に追加

a big publicity campaign  - 研究社 新英和中辞典

一方的独立宣言.例文帳に追加

a unilateral declaration of independence  - 研究社 新英和中辞典

一時的なUSEフラグ宣言例文帳に追加

Declare temporary USE flags  - Gentoo Linux

一座宣下無し。例文帳に追加

Senge was not issued appointing him as Ichiza (the highest rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月、一座宣下。例文帳に追加

In January, Senge was issued appointing him as Ichiza.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月29日、関白宣下、内覧宣下、一座宣下、藤原氏長者宣下。例文帳に追加

On March 30, he was appointed as Kanpaku, Nairan (private audit), Ichiza (the highest rank of court noble) and Fujiwarashi choja (chieftain of the Fujiwara family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

種とその価格を宣伝する一覧例文帳に追加

a list advertising seeds and their prices  - 日本語WordNet

宣誓・法第二百一条例文帳に追加

Oath; Article 201 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　破産の宣告を受けたとき。例文帳に追加

(i) In the event that a board member is declared bankrupt;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一切宣伝活動をおこなわない。例文帳に追加

It does not advertise at all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一座宣下を得たか?例文帳に追加

He might have been promoted one court rank, but it is not clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため一座宣下無し例文帳に追加

For that reason, no proclamation made to the top position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンコード宣言は宣言全体が一行に収まっていなければなりません。例文帳に追加

The encoding declaration must appear on a line of its own.  - Python

この文章を宣旨、ここまでの一連の手続きを宣下と呼ぶ。例文帳に追加

This is called Imperial decree and these series of procedure is called Imperial proclamation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「院宣に背いて頼朝軍と戦うのであれば、宣旨によらず義仲一身の資格で行え。」例文帳に追加

If you fight with Yoritomo's army, disobeying inzen (a decree from the Cloistered Emperor), do it in your own right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも、一つのsubnetは宣言されていなければなりません。 group宣言は、複数の宣言にオプションをまとめて適用できるようにするものです。例文帳に追加

At least one subnet must be declared and the optional group block allows you to group options between items. - Gentoo Linux

続いて宣化を擁立する等欽明朝と安閑・宣化朝は一時並立し、宣化の崩御により解消されたと主張した。例文帳に追加

Subsequently supporters of Ankan supported Senke; therefore, the court of Kinmei and the court of Ankan/Senka coexisted side by side at one time; but this juxtaposition was dissolved by the demise of Senka; this was what Kida insisted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祝詞（のりと）の語源は「のりとごと」（宣之言・宣処言・宣呪言）であるとする説が従来もっとも一般的であったといえる。例文帳に追加

The belief that the word 'Norito' comes from the word 'noritogoto' seems to have been the most popular one until recently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

核兵器の実験の一時禁止を宣言する.例文帳に追加

declare a moratorium on the testing of nuclear weapons  - 研究社 新英和中辞典

彼は医者に余命一年有半と宣告された例文帳に追加

His doctor gave him only a year and a half to live.  - 斎藤和英大辞典

ある製品あるいはサービスの一般宣伝例文帳に追加

a public promotion of some product or service  - 日本語WordNet

マクロ宣言と呼び出しの一般形式は次の通り.例文帳に追加

The general form of the macro declaration and invocation are as follows:  - コンピューター用語辞典

第一審判決についての仮執行の宣言例文帳に追加

Declaration of Provisional Execution Regarding Judgment of First Instance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　死亡し、又は失そうの宣告を受けたとき。例文帳に追加

(i) if he/she has died or has become the subject of the adjudication of disappearance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

単一の宣言スタイルブロックのプロパティ。例文帳に追加

property of a single declaration style block  - PEAR

単一の宣言スタイルブロックの値。例文帳に追加

value of a single declaration style block  - PEAR

1649年（慶安2）　一品親王宣下のため上洛。例文帳に追加

He visited Kyoto to be crowned the First Imperial Prince in 1649.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣明暦（せんみょうれき）とは中国暦の一つである。例文帳に追加

Senmyo Calendar is a kind of Chinese calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正一位が贈られ、昭宣と諡された。例文帳に追加

He was posthumously awarded the court rank of Shoiichi (Senior First Rank) and received the name Mototsune (with different Chinese characters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静は法皇から「日本一」の宣旨を賜った。例文帳に追加

Shizuka was highly praised as 'Japan's No. 1' in the Cloister Emperor's Imperial decree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを一座宣旨（いちざのせんじ）と称した。例文帳に追加

This was called "Ichiza senji".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6代徳川家宣正室の近衛熈子（従一位）例文帳に追加

Hiroko KONOE, the sixth Shogun Ienobu TOKUGAWA's lawful wife (Juichii [Junior First Rank]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従一位行右大臣源雅実の次座のため、一座宣下無し例文帳に追加

He was not promoted, as he was next in rank to the Juichii (Junior First Rank) gyo Minister of the Right, MINAMOTO no Masazane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターネットにより宣伝用映像への出演者を広く一般から募集する宣伝用映像の出演者募集方法およびタレントによる宣伝用映像に募集した出演者の宣伝用映像を一定時間挿入する宣伝用映像の作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cast inviting method for an image for publicity for inviting openly the cast for the image for the publicity using the Internet, and to provide a method for preparing an image for the publicity for inserting the image for the publicity of the invited cast into an image for publicity by a talent for a fixed time. - 特許庁

(5) 宣誓供述人又は宣言人が反対尋問への出頭を拒絶するか又は出頭しない場合は，その宣誓供述書又は法定宣言書は，証拠の一部とはならず，それを提出した当事者に返却されるものとする。例文帳に追加

(5) If an affiant or declarant declines or fails to attend for cross-examination, the affidavit or declaration shall not be part of the evidence and shall be returned to the party who filed it.  - 特許庁

一方、もう一つの新しい職掌である宣教では、神祇官のもとに宣教使と呼ばれる役所が置かれた。例文帳に追加

However, to accommodate another new role given to Jingikan, the govermental office called "senkyoshi (missionary)" was placed under it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その団体は社会党の宣伝活動の一翼を担うことになった.例文帳に追加

The organization has become a propaganda wing of the Socialist Party.  - 研究社 新和英中辞典

一つのDB宣言で,各255文字の,16文字列(ストリング)までをサポートできる例文帳に追加

A single DB directive can support up to 16 strings, each of 255 characters  - コンピューター用語辞典

一つのDB宣言で,各255文字の, 16文字列(ストリング)までをサポートできる例文帳に追加

A single DB directive can support up to 16 strings, each of 255 characters.  - コンピューター用語辞典

宣伝や広告のために,人目につく所に張る一枚刷りの札例文帳に追加

an advertising placard that is placed where many people will notice it  - EDR日英対訳辞書

一つの広告中に複数企業の宣伝を盛り込んだ広告例文帳に追加

an advertisement that promotes many enterprises at once  - EDR日英対訳辞書

仮執行の宣言の申立て等・法第三百九十一条例文帳に追加

Petition for Declaration of Provisional Execution, etc.; Article 391 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仮執行の宣言の方式等・法第三百九十一条例文帳に追加

Formality of Declaration of Provisional Execution, etc.; Article 391 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム