「一方向弁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

弁体とハウジングとの間の空間に一方向弁２２を配置する。例文帳に追加

A one-way valve 22 is arranged in a space between the valve element and the housing. - 特許庁

弁部分（４）は、その弁部分（４）を通って一方向のみに流体を流す一方向弁（４０）を有する。例文帳に追加

The valve section (4) contains a one-way valve (40) which allows fluid to flow in only one direction through the valve section (4). - 特許庁

一方向弁８０に圧力逃がし孔９０が設けられる。例文帳に追加

A pressure relief hole 90 is disposed in the unidirectional valve 80. - 特許庁

エアチューブ１８の途中には一方向弁８３が設置されている。例文帳に追加

A check valve 83 is disposed in a portion of the air tube 18. - 特許庁

一方向に開く傾斜弁を具えた電子レンジ調理用容器の蓋体例文帳に追加

LID OF CONTAINER FOR MICROWAVE OVEN COOKING WITH INCLINED VALVE OPENABLE IN ONE DIRECTION - 特許庁

単純なプランジャ型の一方向電磁弁を使用して四方切替弁を製作する。例文帳に追加

To prepare a four-way selection valve using a simple plunger type one-way electromagnetic valve. - 特許庁

油圧給排装置３０は、一方向絞り弁３２（流量制御弁）を備える。例文帳に追加

The oil pressure feeding/discharging device 30 is provided with a one-way throttle valve 32 (flow rate control valve). - 特許庁

一方向弁１は一方向移動ブレード２０１と、この一方向移動ブレード２０１を、空気流路を開状態にする位置と閉状態にする位置とに移動可能に支持する支持部４０と、空気流路を閉状態とする方向に一方向移動ブレード２０１を付勢する復元部３０とを備える。例文帳に追加

The one-way valve 1 includes: a one-way moving blade 201; a support 40 movably supporting the one-way moving blade 201 at a position for opening the air flow channel and a position for closing the air flow channel; and a restoration part 30 biasing the one-way moving blade 201 in a direction of closing the air flow channel. - 特許庁

この容器１は、一方向弁８を介して窒素ガスなどで加圧することができる。例文帳に追加

The container 1 can be pressurized with nitrogen gas or the like through one way valve 8. - 特許庁

前記システムは、トラップ１０２、フィルタ／一方向弁１０６、および空気搬送導管１０４を含む。例文帳に追加

The system includes a trap 102, a filter/one-way valve 106 and an air carrying conduit 104. - 特許庁

過大なプラス圧に対して一方向弁１８が開放動作して、プラス圧が抑制される。例文帳に追加

The plus pressure is restrained by opening the one-way valve 18 to the excessive plus pressure. - 特許庁

圧液は複数の脚部間に形成された液通路４０を通って弁座から一方向に流れる。例文帳に追加

The pressure liquid flows in one way from the valve seat through a liquid passage 40 formed between a plurality of the legs. - 特許庁

血液の透析液側への逆流を防ぐため、接続チューブ（２）の途中に一方向弁（３）を設けた。例文帳に追加

The connection tube 2 is provided with a unidirectional valve 3 in its mid-way. - 特許庁

その室は室から溶液の通過できる第二一方向弁を備える出口部分から成る。例文帳に追加

The chamber comprises an outlet part having a second uni-directional valve allowing the solution to flow out of the chamber. - 特許庁

吸気口とスロットルとの間の空気流路に一方向弁１を配置する。例文帳に追加

A one-way valve 1 is arranged on an air-flow channel between an air intake and a throttle. - 特許庁

モータ４は、バネ１４によるバネ力に抗して副弁１を一方向に回転させる。例文帳に追加

The motor 4 rotates the sub valve 1 in one direction against the spring force by the spring 14. - 特許庁

この一方向弁５は、口部３に対して弾性被膜７を被せたものである。例文帳に追加

The valve 5 is formed by putting an elastic coating film 7 on the mouth section 3. - 特許庁

電磁弁２１は凝縮水タンク５から蒸気発生器３への一方向の通水を行う。例文帳に追加

The solenoid valve 21 conducts water uni-directionally from the condensate tank 5 to the steam generator 3. - 特許庁

外面付着型一方向弁付き容器の気体吸引装置及び該容器の減圧方法例文帳に追加

CONTAINER GAS SUCTION DEVICE EQUIPPED WITH SURFACE- FITTING TYPE ONE-WAY VALVE, AND METHOD FOR DECOMPRESSING CONTAINER - 特許庁

油圧ポンプの吐出回路とアキュムレータとを接続する第１回路に一方向弁を設ける。例文帳に追加

A one-way valve is provided in a first circuit for connecting an ejection circuit of a hydraulic pump and an accumulator together. - 特許庁

第１一方向弁に流れる作動油の単位時間当たり流量が最大のとき、この第１一方向弁におけるレイノルズ数は２３００以下であり、第２一方向弁に流れる作動油の単位時間当たり流量が最大のとき、この第２一方向弁におけるレイノルズ数は２３００以下であることとした。例文帳に追加

A Reynolds number in a first one-way valve is 2,300 or less when the flow rate per unit time of the hydraulic fluid flowing in the first one-way valve is maximum, and a Reynolds number in a second one-way valve is 2,300 or less when the flow rate per unit time of the hydraulic fluid flowing in the second one-way valve is maximum. - 特許庁

再循環バイパスループ８８内にはバネ付勢された一方向逆止弁９０が配置されている。例文帳に追加

A one-way check valve 90 energized by a spring is arranged in the recirculating bypass loop 88. - 特許庁

内燃機関の燃焼熱を利用することにより、ブローバイガス還元装置の導入側一方向弁および導出側一方向弁の凍結を防止する。例文帳に追加

To prevent the inlet side one-way valve and the outlet side one-way valve of a blow-by gas reducing device from being frozen by utilizing the combustion heat of an internal combustion engine. - 特許庁

塗布皿２４のドレインバルブ６０、オーバーフローバルブ６２を閉じて排出ポンプ６８を反転動作させると、一方向弁７０’に所定の開放圧力が付与され、一方向弁７０’が開放される。例文帳に追加

When a drain valve 60 of the coating pan 24 and an overflow valve 62 are closed and a discharge pump 68 is reversely operated, an opening pressure is imparted to the one-way valve 70' to open the one-way valve 70. - 特許庁

プリンタ１１は、ポンプ２３と、ポンプ２３の上流側に設けられた吸引用一方向弁４４と、ポンプ２３の下流側に設けられた吐出用一方向弁４５とを有するインク供給装置２１を備える。例文帳に追加

The printer 11 is equipped with the ink supplying device 21 which has the pump 23, a one-way valve 44 for suction provided on the upstream side of the pump 23, and a one-way valve 45 for delivering provided on the downstream side of the pump 23. - 特許庁

急速排気弁４０は、弁室３３１ａに設けられ、通路（パイロット圧通路）での一方向への流体圧（パイロット圧）の流通を許すとともに、一方向とは逆方向への流体圧の流通を阻止する。例文帳に追加

A rapid exhaust valve 40 is provided in the valve chamber 331a, allows flow of fluid pressure (pilot pressure) in one direction in the path (pilot pressure path) and prevents flow of the fluid pressure in the direction opposite to the one direction. - 特許庁

ソレノイド１５は、通電により発生する電磁力により吸入側一方向弁１３を開弁状態に保持することができる。例文帳に追加

A solenoid 15 can maintain the suction side one way valve 13 in the opening state by electromagnetic force generated by current carrying. - 特許庁

パージ切替弁は一方向弁であり、これによって所定の負圧以上のときのみ第２のパージ通路からのパージを実行することが可能となる。例文帳に追加

The purge selector valves are one-way valves, and make it possible to perform the purge from the second purge passage only when above predetermined negative pressure. - 特許庁

第１絞り(24)と一方向弁(24)の間にドレンする分岐回路(25)を設け、これに圧力制御弁(27)を設ける。例文帳に追加

A drain branch circuit 25 is provided between the first restriction 24 and the one-way valve 24, and the circuit is provided with a pressure control valve 27. - 特許庁

排水管システム２中の適所に、脱臭部１８と一方向弁１７とを有する排気弁１を設けた。例文帳に追加

A vent valve 1 having a deodorizing part 18 and a one-way valve 17 is arranged in a proper place in the drain pipe system 2. - 特許庁

そして、リリーフ弁室２０内に配置する各部位を、リリーフ弁室２０の上部開口部より同一方向から挿入する。例文帳に追加

Each part arranged in the relief valve chamber 20 is inserted through an upper opening portion of the relief valve chamber 20 from the same direction. - 特許庁

漏洩抑制装置７０は、遮断装置としての電磁弁８０と一方向弁９０とバイパス８１とを有する。例文帳に追加

The leakage suppressing device 70 is provided with a solenoid valve 80, one-way valve 90 and bypass 81 as the cut-off device. - 特許庁

連通回路(21)に電磁式の開閉切換弁(31)と、第１絞り(24)と一方向弁(24)とを負荷検出回路(14)に向けて順次設ける。例文帳に追加

The communicating circuit 21 is provided with a solenoid on-off selector valve 31, a first restriction 24 and a one-way valve 24 serially disposed toward the load detecting circuit 14. - 特許庁

筒状外枠３０６の中空部３０４には一方向弁３１０と弾性部材３０２とが配置されており、２重構造の弁となっている。例文帳に追加

A one-way valve 310 and an elastic member 302 are arranged in a hollow part 304 of the cylindrical outer frame 306, forming a valve of a double structure. - 特許庁

燃料噴射孔を閉じるように弁体を駆動したときに圧縮される燃料が流動することを一方向弁により阻止する。例文帳に追加

Flow of the fuel to be compressed when the valve element is driven so as to close the fuel injection hole is prevented by the one-way valve. - 特許庁

コンデンサーまたは電池等における圧力開放弁として十分な機能を発揮する一方向弁９を提供する。例文帳に追加

To provide one-direction valve 9 to show a sufficient function as a pressure-release valve in a capacity or a battery or the like. - 特許庁

コンデンサーまたは電池等における圧力開放弁として十分な機能を発揮する一方向弁９を提供する。例文帳に追加

To provide a one-way valve realizing sufficient function as a pressure releasing valve in a capacitor, a battery, or the like. - 特許庁

連結片には、曝気口３３の上方に曝気用一方向逆止弁１８が設けられており、曝気用一方向逆止弁１８は、閉塞用一方向逆止弁１７の弁体２３が開放されて液体槽からハンドピース供給用の液体が取り出される際に液体槽内部で発生する負圧を補償する。例文帳に追加

The coupling leaf is provided with one-way valve 18 for blasting an air toward an upward of the blasting outlet 33 and the one-way blasting valve 18 compensates a negative pressure that occurs inside the liquid tank when the one way valve 17 is released to supply the liquid for the handpiece out of the liquid tank. - 特許庁

一方向→中立復帰→同じ一方向に微操作するときの、該当するパイロット弁の操作に対する油圧アクチュエータの作動の応答性を向上させることができる建設機械のパイロット操作回路の提供。例文帳に追加

To provide a pilot operation circuit of construction equipment capable of improving the responsiveness of the operation of a hydraulic actuator for the operation of a corresponding pilot valve when minutely operating from one direction to the return to a neutral position and to the same one direction. - 特許庁

このとき、ダクト１３内において発光体１１ａに近接する位置に、バブルの膨張方向を一方向に規制する弁部１４Ａを設けることで、冷媒を一方向に環流させることができ、効率的な冷却が可能となる。例文帳に追加

At such a time, a valve part 14A regulating the expansion directions of the bubbles to one direction is provided at a position proximate to the light emitting body 11a in the duct 13, thereby, the coolant is refluxed in one direction, and efficient cooling is realized. - 特許庁

排水弁開閉制御装置などに用いる一方向クラッチ１０を構成するにあたって、下側一番車４の回転軸線方向に上側一番車５を配置し、一方向クラッチ１０の平面的な占有面積を狭くする。例文帳に追加

In constituting the one-way clutch 10 used for a drain valve opening/closing control device, etc., an upper side first wheel 5 is arranged in a rotational axis direction of an lower side first wheel 4 to narrow the planar area of the one-way clutch 10. - 特許庁

ここで、一方向弁１５は、中央部３２の周囲に血液の流路３６が形成された弁本体２８と、この弁本体２８に保持された弁膜２９とを備えている。例文帳に追加

The one-way valve 15 is provided with a valve body 28 formed with a blood channel 36 in the circumference of a central part 32 and a valve membrane 29 held by the valve body 28. - 特許庁

可動子１５が開弁方向へ移動する際は、第２連通通路３４が一方向弁３５によって開かれて可動子１５は素早く開弁方向へ移動し、開弁遅れによる空燃比のズレを防ぐ。例文帳に追加

When the moving element 15 is moved to the valve opening direction, the second communication passage 34 is opened by the one-way valve 35, and the moving element 15 is quickly moved to the valve opening direction, thus the difference in air-fuel ratio caused by delay in valve opening is prevented. - 特許庁

弁類の設置場所における弁類から一方向への空間が狭い場合でも弁類にセンサを取り付けることができる弁類の作動状態検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation state detection device of a valve, in which a sensor can be mounted on the valve even where space is narrow in one direction from the installation site of the valve. - 特許庁

弁類の設置場所における弁類から一方向への空間が狭い場合でも弁類にセンサを取り付けることができる弁類の作動状態検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation state detecting device of valve components, capable of installing a sensor in the valve components, even when a space is narrow in one direction from the valve components in an installation place of the valve components. - 特許庁