「一致させる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

木を縦列で一致させる例文帳に追加

square the wood with a file  - 日本語WordNet

異なる利害を一致させる例文帳に追加

harmonize the different interests  - 日本語WordNet

意見と実績を一致させること例文帳に追加

an act of making reality agree with the name  - EDR日英対訳辞書

(物事を)ぴったり一致させる例文帳に追加

to fit things together in a perfect fashion  - EDR日英対訳辞書

重ね合わせるとぴったり一致する例文帳に追加

coinciding exactly when superimposed  - 日本語WordNet

対応点一致部３４は、中間画像間で対応する領域を一致させる。例文帳に追加

A corresponding point matching part 34 mutually matches corresponding areas between the intermediate images. - 特許庁

次元一致手段７４は、挙動推定値と挙動検出値との物理量の次元を一致させる。例文帳に追加

A dimension coincidence means 74 makes a dimension of a physical amount of the behavior presumption value and the behavior detection value coincident with each other. - 特許庁

ある形あるいはサイズに一致させる例文帳に追加

conform to some shape or size  - 日本語WordNet

祭祀と政治を一致させる思想に基づく政治形態例文帳に追加

a political form based on the idea of unity between church and state  - EDR日英対訳辞書

撮像ごとに異なるぼけの程度を一致させる。例文帳に追加

To match blurring degrees which are different in every imaging. - 特許庁

君は理想と現実をどうやって一致させるのか.例文帳に追加

How do you reconcile your ideals with reality?  - 研究社 新英和中辞典

君は考えを現実と一致させるべきだ。例文帳に追加

You should make your ideas correspond with reality. - Tatoeba例文

等しく、一致している、均等または符号させる例文帳に追加

make equal, uniform, corresponding, or matching  - 日本語WordNet

同時間を示すことにより一致させること例文帳に追加

coordinating by causing to indicate the same time  - 日本語WordNet

特定のファッションまたはスタイルと一致させる例文帳に追加

make consistent with a certain fashion or style  - 日本語WordNet

君は考えを現実と一致させるべきだ。例文帳に追加

You should make your ideas correspond with reality.  - Tanaka Corpus

装置間でデータを一致させるための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MAKING DATA COINCIDENT AMONG DEVICES - 特許庁

空燃比を目標空燃比に正確に一致させる。例文帳に追加

To match an air fuel ratio with a target air fuel ratio accurately. - 特許庁

これにより、簡単に両画像を一致させることができる。例文帳に追加

Hereby, both images can be simply squared to each other. - 特許庁

一致信号出力回路３２は、レジスタ２から出力された一致エントリアドレスの集合がＣＡＭセルアレイ３１のパケットフィルタ条件と一致したとき、一致信号を出力する。例文帳に追加

A coincident signal output circuit 32 outputs a coincidence signal when the set of the coincident entry addresses outputted from a register 2 is coincident with the packet filter conditions of the CAM cell array 31. - 特許庁

Ｄ_３は、鋼管１６の厚さの中心径Ｄ_０３に一致させる。例文帳に追加

D_3 is conformed to a thickness center-to-center diameter D_03 of the thickness of a steel pipe 16. - 特許庁

設定された半径に、円鋸の曲率半径（２３）を一致させる。例文帳に追加

The set radius is made to coincide with the curvature radius 23 of the circular saw. - 特許庁

林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。例文帳に追加

What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words. - Tatoeba例文

林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。例文帳に追加

What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.  - Tanaka Corpus

これにより送信機２０と車載機３０との間の時刻を一致させる。例文帳に追加

The clock times are matched between the transmitter 20 and the onboard machine 30. - 特許庁

一致している場合は料金精算機に精算処理開始をさせる。例文帳に追加

When they match each other, the parking fee adjustment machine is made to start fee adjustment processing. - 特許庁

彼は到着を彼女の到着と一致させるために(先に)延ばした.例文帳に追加

He delayed his arrival to coincide with hers.  - 研究社 新英和中辞典

複数の三次元形状計測装置の座標系を一致させる方法例文帳に追加

METHOD FOR SYNCHRONIZING COORDINATES SYSTEM OF A PLURALITY OF THREE-DIMENSIONAL SHAPE MEASURING DEVICES - 特許庁

再生レート変換後のフレーム位置を所定の同期時点に一致させる。例文帳に追加

To match the frame position after reproduction rate conversion to the prescribed synchronous point. - 特許庁

このとき排気管１３の一端部を、フレア１２の端部と一致させる。例文帳に追加

Then one end of the exhaust pipe 13 is made coincident with an end of the flare 12. - 特許庁

光学ファインダーの視野範囲と画像の撮影範囲を一致させる。例文帳に追加

To cause an eyesight range of an optical finder to coincide with a photographing range of an image. - 特許庁

オサ通し巾と巻き取りビームの巻き巾を一致させる装置。例文帳に追加

APPARATUS FOR EQUALIZING REED WIDTH TO WINDING WIDTH OF WINDING BEAM - 特許庁

時刻差が閾値を越えた場合は即座に時刻を一致させる。例文帳に追加

The time is immediately conformed when the time difference exceeds the threshold value. - 特許庁

再プリントを、前回のプリントの画像と色や濃度を一致させる。例文帳に追加

To make a reprint match a previous print in color and density. - 特許庁

あなたはその表と請求書を一致させる必要がある。例文帳に追加

You need to make the back of that and the invoice match.  - Weblio Email例文集

暦年を太陽暦と一致させるため、一日または一月を挿入する例文帳に追加

having a day or month inserted to make the calendar year correspond to the solar year:  - 日本語WordNet

また "?" は、任意の 1 文字に一致させるために使用することができる。例文帳に追加

The wildcard character "*" may be used to match any sequence of characters (including none), and "?" to match any single character. - XFree86

この回転の為の駆動トルクは、上記ロストルクに一致させる。例文帳に追加

Drive torque for the rotation is made to coincide with the loss torque. - 特許庁

データ配信時に送信側と受信側の符号化方式を一致させる。例文帳に追加

To conform an encoding method of sending side with that of receiving side on data distributing. - 特許庁

通路孔７１の軸線を本体２の軸線Ｌ１と一致させる。例文帳に追加

An axis of the passage hole 71 is made to coincide with an axis L1 of the main body 2. - 特許庁

色合わせにおいてメタメリズムも一致させることを目的とする。例文帳に追加

To make also metamerism coincident in color matching. - 特許庁

２〜５Ｈｚの範囲内の最も振幅の大きい振動数に一致させる。例文帳に追加

The vibration characteristics are made consistent with a frequency having largest amplitude within the range of 2-5 Hz. - 特許庁

これにより、各光信号の位相を容易に一致させることができる。例文帳に追加

Thus, the phases of the optical signals can easily be matched with each other. - 特許庁

音楽のビート位置とリズムパターンのアクセント位置を一致させる。例文帳に追加

To make the beat position of music match with the accent position of a rhythm pattern. - 特許庁

２つの画像を高精度で一致させる画像処理を実行する。例文帳に追加

To execute an image processing for accurately matching two images each other. - 特許庁