「一般概念」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一般的な包括的概念例文帳に追加

a general inclusive concept  - 日本語WordNet

ベクトルの概念の一般化例文帳に追加

a generalization of the concept of a vector  - 日本語WordNet

意識一般という哲学概念例文帳に追加

a philosophical concept called general consciousness  - EDR日英対訳辞書

世間一般で考えられている概念例文帳に追加

a concept that is generally accepted by society  - EDR日英対訳辞書

共通点を抜き出して示す一般的な概念例文帳に追加

a general concept created by extracting the common points of various concepts  - EDR日英対訳辞書

JPO及びKIPOでは、「一般的概念」や「上位概念」について詳細に規定されている。例文帳に追加

In JPO and KIPO, “generic concept” or “upper level concept” is further defined.  - 特許庁

個別のものから共通点を抜き出して一般的な概念を示す例文帳に追加

the form a general concept by extracting and showing the common points of several concepts  - EDR日英対訳辞書

逆に、一般的（上位）概念の開示は具体的（下位）概念に限定された発明又は実用新案の新規性に影響を及ぼさない。例文帳に追加

On the other hand, the disclosure in generic (upper level) term does not take away the novelty of an invention or utility model defined in specific (lower level) term.  - 特許庁

科学は新たな一般概念の素材を得たので、私たちは自然や自然の中の生息するものの関係についての新しい概念を期待しています。例文帳に追加

We must expect new conceptions of the nature and relations of its denizens, as science acquires the materials for fresh generalizations;  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

特定の例から共通点を抽出することによって形成された一般概念例文帳に追加

a general concept formed by extracting common features from specific examples  - 日本語WordNet

男がどうあるべきかという彼女の一般概念のように固定されていない−ジェーン・オースティン例文帳に追加

unfixed as were her general notions of what men ought to be- Jane Austen  - 日本語WordNet

事例における共通の特性を抽象化することで一般概念を定型化する過程例文帳に追加

the process of formulating general concepts by abstracting common properties of instances  - 日本語WordNet

現代の日本酒の新酒の一般的な概念については「日本酒熟成」を参照。例文帳に追加

For a general outline of present day shin-shu Japanese rice wine, refer to the publication: 'Sake Fermentation.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(新規の用途が既知の用途の一般的な(上位)概念に該当するか否か。例文帳に追加

Whether or not the new use belongs to generic (upper level) term of the known use.  - 特許庁

新規の用途が既知の用途の一般的な(上位)概念に該当するか否か。例文帳に追加

Whether or not the new use belongs to generic (upper level) term of the known use.  - 特許庁

情報エントロピーの概念を一般化して、部分集合同定の予測精度を改善する。例文帳に追加

To generalize the concept of information entropy to improve the predictive accuracy of subset identification. - 特許庁

摂食過程を可視化し、概念的及び直感的に広く一般に理解しやすい摂食動作を表出する。例文帳に追加

To express an eating action generally understandable conceptually, intuitively and widely, by visualizing a food intaking process. - 特許庁

前者の場合は、財貨は一般に集団で消費され、所有権の概念を生み出すことはない。例文帳に追加

In the former case the goods are consumed in common by the group, without giving rise to a notion of ownership;  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

保護を請求する発明又は実用新案は対比文献に比べて、前者では一般的（上位）概念を採用し、後者では具体的（下位）概念を採用して、性質が同一種類である技術的特徴を限定しているところのみに区別があるならば、具体的（下位）概念の開示は、一般的（上位）概念により限定された発明又は実用新案の新規性を喪失させることになる。例文帳に追加

If, when the claimed invention or utility model is compared with a reference document, the difference between them lies merely in the fact that a technical feature of the same nature is defined in a generic (upper level) term in the former and in a specific (lower level)term in the latter, then the disclosure in the specific (lower level)term takes away the novelty of the invention or utility model defined in the generic (upper level) term.  - 特許庁

ドイツの哲学者で、人間の精神における概念形成でシンボリックで、一般に人間の文化で形成されていることを心配している（1874年−1945年）例文帳に追加

German philosopher concerned with concept formation in the human mind and with symbolic forms in human culture generally (1874-1945)  - 日本語WordNet

一般的に言うと「索引語」（すなわち、ある文書の主題を代表する概念の表現）は、下記において使われるものと提唱される。例文帳に追加

Generally speaking an 'indexing term' (i.e. the representation of the concepts representing a theme in a document) is suggested to be used from:  - コンピューター用語辞典

ルベーグは,測度理論を1901年に公式化し,翌年,リーマン積分の概念を一般化するルベーグ積分を定義づけた．例文帳に追加

Lebesgue formulated the theory of measure in 1901 and the following year he gave the definition of the Lebesgue integral that generalizes the notion of the Riemann integral.  - コンピューター用語辞典

有機化合物が微量金属の種形成の変化に主要な役割をしているであろうという概念が，一般的に受け入れられている。例文帳に追加

There is general acceptance of the notion that organic compounds may play a major role in changing speciation of trace metals. - 英語論文検索例文集

有機化合物が，微量金属の種の変化に主要な役割をしているであろうという概念が一般的に受け入れられている。例文帳に追加

There is general acceptance of the notion that organic compounds may play a major role in changing speciation of trace metals. - 英語論文検索例文集

有機化合物が，微量金属の化学種の変化に主要な役割をしているであろうという概念が一般的に受け入れられている。例文帳に追加

There is general acceptance of the notion that organic compounds may play a major role in changing speciation of trace metals. - 英語論文検索例文集

ただし、“罰”の概念は人によって差異があり、冒頭説明文の通り、一般的な解釈する人も少なからず存在する。例文帳に追加

However, the idea of "punishment" is different between people and some adopt a general interpretation as mentioned at the beginning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プライシング・モデルやリスク計測手法は、金融界で一般に受け入れられている概念やリスク計測技術を活用しているか。例文帳に追加

Are the pricing model, concepts and risk measurement techniques used by the institution generally accepted in the financial industry?  - 金融庁

これらの主題の一群が単一の一般的発明概念を構成する場合も，発明の主題であるとみなされる。例文帳に追加

A group of the aforementioned subjects so linked as to form a single general inventive concept is also considered to be the subject of an invention.  - 特許庁

出願は，1の発明又は単一の一般的発明概念を形成するように関連している1群の発明のみを対象としなければならない。例文帳に追加

The application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept.  - 特許庁

出願は，1の考案又は単一の一般的考案概念を形成するように関連付けられている1群の考案のみを対象としなければならない。例文帳に追加

The application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept.  - 特許庁

出願は，1の発明又は単一の一般的発明概念を形成するように関連している一群の発明についてのみ行うものとする。例文帳に追加

An application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept.  - 特許庁

ここで、「単一の一般的発明概念」とはＰＣＴ第 13 規則で規定された「a single general inventive concept」に対応するものである。例文帳に追加

Here, the word a “single general inventive concept” corresponds to “a single general inventive concept” originally defined in Rule 13 of the PCT.  - 特許庁

文字に含まれる一般的および自然な概念に関連づけられるアニメーションを自動的に作成し、画面に表示する。例文帳に追加

To automatically prepare an animation related to a general and natural concept included in a character and to display the animation on a screen. - 特許庁

特定の財を対象とした資金調達方法として、幅広く一般的に用いられる取引概念である（コラム第2-1図）。例文帳に追加

It is a transaction concept, which is widely and generally used, as a method of fund procurement aimed at specific goods (Column Figure 2-1). - 経済産業省

というのは、科学の一般概念は、限りのない創造を通じて、絶えず範囲を拡げ、より高みへ昇ろうとして、あたりへと浸透していくからなのです。例文帳に追加

for the generalizations of science sweep on in ever-widening circles, and more aspiring flights, through a limitless creation.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

救貧法委員会が全国で救貧税管理官にたいして執行しようとした中央監督権は、一般概念でいえば、こうしたものなのです。例文帳に追加

Such, in its general conception, is the central superintendence which the Poor Law Board is intended to exercise over the administrators of the Poor Rate throughout the country.  - John Stuart Mill『自由について』

また学校教育や警察機構を通じた台湾人の衛生概念改善行動もあり、一般市民の衛生概念も着実に改善を見ることができ、また台北帝国大学内に熱帯医学研究所を設置し、医療従事者の育成と台湾の衛生改善のための研究が行われていた。例文帳に追加

Activities were developed through school education or policy for improving public health awareness of Taiwanese, resulting in a steady improvement of public health awareness of the public, and a research center for tropical medicine was established attached to the Taihoku Imperial University to educate healthcare professionals and research for the public health improvement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソクラテス以前のギリシアの哲学者、タレスの弟子で、作品が一般概念の本質は通常の物質であるというよりもむしろ無限定であると信じた（紀元前611年−547年）例文帳に追加

a presocratic Greek philosopher and student of Thales who believed the universal substance to be infinity rather than something resembling ordinary objects (611-547 BC)  - 日本語WordNet

一般的には作り物語を中心とする概念であるが、歌物語や歴史物語などをも広く含みつつ、中世・近世の小説・説話類と対置することも多い。例文帳に追加

Generally speaking, these are tsukuri monogatari (fanciful tale) in concept, but at the same time they include a wide range of tales such as uta monogatari (poem-tale), historical tales, and so on; they are often compared with novels and tales written in the medieval and early-modern times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この酒司は、一般によく飛鳥時代や奈良時代の日本酒の歴史朝廷による酒造り（さけのつかさ/みきのつかさ）と混同されることが多いが、まったく別の概念である。例文帳に追加

While this sakatsukasa is often confused by the public with the sake-no-tsukasa (also called "miki-no-tsukasa"), or historical sake brewing by the Imperial Court during the Asuka and Nara periods, they are actually completely different concepts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和期にはパスタの乾麺をアルデンテに茹でるという概念も一般的でなく、あらかじめ茹置きした麺をフライパンで味付けながら炒め直しする。例文帳に追加

During the Showa period when the idea of cooking rehydratable pasta noodles al dente was not common, people used noodles which were boiled and let them stand beforehand to reheat in a frying pan while seasoning it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは火がそもそも持つ性質、すなわち「他を焼き無くしてしまう」という性質が、一般的なケガレの概念、つまり「不浄」「不潔」同様、神や人間の結界、生活圏を脅かす「ケガレ」であるためである。例文帳に追加

It is because the nature of fire, 'burning off others' which threatens the world of deities and living space of human beings, is 'impurity', just like general concept of 'uncleanliness' or 'filth'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物規模、敷地規模および戸数の観点から前項の一般的な概念によるマンションに比べてアパートは2〜3階建ての小規模・低層が多く、建築設備的にエレベーターが設置されたアパートは稀（まれ）である。例文帳に追加

In terms of scale of building, size of the site and the number of houses, compared with the general concept of 'mansion' above mentioned, an 'apart,' in general, is a low-rise and small-scale building with 2 or 3 stories and is seldom equipped with an elevator.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発明の特徴を表現するのに一般化された概念を用いることが可能でない場合は，特許クレームにおいて別の特徴を用いることができる。例文帳に追加

If it is not possible to use a generalized notion to express a feature of an invention, alternative features may be used in patent claims.  - 特許庁

(1)の一般性を害することなく，規則は，本法の適用上，単一の包括的発明概念を構成するように結合されている2以上の発明を取り扱うことを規定することができる。例文帳に追加

Without prejudice to the generality of subsection (1), rules may provide for treating two or more inventions as being so linked as to form a single general inventive concept for the purpose of this Act.  - 特許庁