「一起」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

階層的にクラスタ化されたデータ・ネットワークに関して, 単一起点最短路問題と複数起点最短路問題を解く, 新しい効率的な最短路アルゴリズム例文帳に追加

new efficient shortest path algorithms to solve single origin shortest path problems and multiple origins shortest path problems for hierarchically clustered data networks  - コンピューター用語辞典

一　起訴状に記載された訴因若しくは罰条を明確にし、又は事件の争点を明らかにするため、相互の間でできる限り打ち合わせておくこと。例文帳に追加

(i) in order to clarify the counts against the accused or applicable penal statutes described in the charge sheet or in order to clarify the issues of the case, they shall discuss those matters with each other to the furthest extent possible; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

被覆圧着部２０は、底板部２１と、底板部２１から電線９の両側へ起立して形成された一対の第一起立部２２及び一対の第二起立部２３を有する。例文帳に追加

The coated crimp part 20 has a bottom plate 21, a pair of first erection parts 22 and a pair of second erection parts 23 formed to erect from the bottom plate 21 to both sides of the wire 9. - 特許庁

分割単位は、ＡＣＣスイッチ１９がオンされてからオフされるまでの一起動単位（運行単位）とするのが好適であるが、分割単位を、作業単位や県単位のような他の分割単位とすることもできる。例文帳に追加

It is preferable that the unit of division is one starting unit (drive time) while an ACC switch 19 is set to on and off, however, the unit of division may be the other unit of division such an unit of operation or an unit of prefecture. - 特許庁

第一起立部２２における一対のかしめ部２２１は、底板部２１に対向する状態で相互に重なって絶縁被覆９２に対してかしめられている。例文帳に追加

A pair of caulking portions 221 in the first erection parts 22 is caulked to the insulation coating 92 to overlap each other while facing the bottom plate 21. - 特許庁

同一起源の画像を異なると誤認する確率、異なる起源の画像を同一と誤認する確率の維持・向上を図りつつ、照合のための処理量を削減する。例文帳に追加

To reduce the processing quantity for collation, while maintaining and improving the probability of misidentifying an image from the same origin to be different or the probability of misidentifying an image from a different origin to be the same. - 特許庁

ターミナル１は、起動プログラムの特定ファイル名が登録された第一起動機能２５、及び、起動プログラムを設定する第二起動機能２６を備えて構成されている。例文帳に追加

A terminal 1 is constituted of a 1st starting function 25 where a specified file name of a start program is registered and a 2nd starting function 26 of setting the start program. - 特許庁

一側部１５の厚みは他側部１６の厚みよりも大きく、第一起立部２１と第二起立部２２との起立高さは同等であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the thickness of the one side part 15 is larger than that of the other side part 16, and the standing height of the first standing part 21 and the second standing part 22 is equivalent. - 特許庁

自動車制御等におけるコンピュータによる自動制御において、同一起動周期、異なる優先度を持つタスクの起動処理効率を向上できるタスク起動制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a task start control method capable of improving the start processing efficiency of tasks having the same starting period and respectively different priority levels in automatic control by a computer for automobile control or the like. - 特許庁

第一起動モジュール２２ａは外部からの入力電圧９１を受けて第一ファンモジュール２１ａを起動させ、第二起動モジュール２２ｂは当該入力電圧９１を受けるとともに、第二ファンモジュール２１ｂに電気的に接続される。例文帳に追加

The first actuation module 22a receives an external input voltage 91 to actuate the first fan module 21a and the second actuation module 22b receives the input voltage 91 while electrically connected to the second fan module 21b. - 特許庁

そして、この水平回動軸８に、垂直方向上向きに延伸する第一起立片９と、バーナヘッド５の径方向外向きに延伸する拡径片１０と、垂直方向下向きに延伸する第二起立片１１と、バーナヘッド５の径方向内向きに延伸する接地片１２が、順次直交するように連設する。例文帳に追加

Each horizontal rotary shaft 8 includes a first standing piece 9 extending vertically upward, a diameter-extending piece 10 extending outward in the radial direction of the burner head 5, a second standing piece 11 extending vertically downward, and a grounding piece 12 extending inward in the radial direction of the burner head 5 to be serially orthogonal to each other. - 特許庁

主制御回路１０は、衝突判定部１３１によりメインセンサ１０の出力信号に基づいて乗員保護装置９０の第一起動条件を判定すると共に、セーフィング判定部１３２によりセーフィングセンサ２０の出力信号に基づいて乗員保護装置９０の第二起動条件を判定し、両判定結果の論理積を主制御信号として出力する。例文帳に追加

A main control circuit 10 determines a first starting condition of an occupant crash protection device 90 based on output signals of a main sensor 10 by a collision determination part 131, determines a second starting condition of the occupant crash protection device 90 based on output signals of a safing sensor 20 by a safing determination part 132, and outputs AND of both determining results as main control signals. - 特許庁