「三水」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（三）　水中から物体を回収するための装置例文帳に追加

(iii) Ocean salvage systems with lifting capability  - 日本法令外国語訳データベースシステム

結晶性ドセタキセル三水和物の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CRYSTALLINE DOCETAXEL TRIHYDRATE - 特許庁

アルミナ三水和物含有樹脂組成物例文帳に追加

RESIN COMPOSITION CONTAINING ALUMINA TRIHYDRATE - 特許庁

油脂のけん化によって得られた甘いシロップの三水酸基のアルコール例文帳に追加

a sweet syrupy trihydroxy alcohol obtained by saponification of fats and oils  - 日本語WordNet

三　水産に関し、政府が総合的かつ計画的に講ずべき施策例文帳に追加

(iii) Measures that the Government shall implement comprehensively and systematically for fisheries.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

酢酸ナトリウム三水和物に炭酸ナトリウムを混合させることで、酢酸ナトリウム三水和物独自のべたつきのある湿潤状態を解消し、酢酸ナトリウム三水和物の臭気を軽減することができた。例文帳に追加

Sodium carbonate is admixed to sodium acetate trihydrate to solve the sticky humid state that is proprietary to sodium acetate trihydrate and the smell of sodium acetate trihydrate can be reduced. - 特許庁

東京本館および関西館-日曜・祝日、毎月第三水曜と年末年始例文帳に追加

Tokyo Main Library and the Kansai-kan: Sundays, national holidays, the third Wednesday of the month, and the Year-End/New Year holidays  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧舞鶴海軍軍需部第三水雷庫-大正7年竣工、現・舞鶴倉庫北吸七号倉庫例文帳に追加

The former Maizuru Navy Ordnance Corps Third Torpedo Warehouse: completed in 1918, now Maizuru Warehouse Co., Ltd. Kitasui Warehouse No.7  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルミナ水和物としては、結晶質構造の一水和物又は三水和物であることが好ましい。例文帳に追加

As the hydrated alumina, monohydrate or trihydrate of a crystalline structure is preferable. - 特許庁

酢酸ナトリウム三水和物に酢酸ナトリウムを混合させることで、酢酸ナトリウム三水和物独自のべたつきのある湿潤状態を解消することができた。例文帳に追加

This sodium acetate trihydrate is freed from the original pasty wetness by mixing sodium acetate with the usual sodium acetate trihydrate. - 特許庁

酢酸ナトリウム三水和物のべたつきのある湿潤状態を解消し取り扱いの容易な形状にし、酢酸ナトリウム三水和物の臭気を軽減させる。例文帳に追加

To make sodium acetate trihydrate into an easily handleable form by solving its sticky humid state and reduce the bad smell of sodium acetate trihydrate. - 特許庁

米国最高裁判所およびその下位裁判所は，これまで再三，水質基準がNPDES許可を通じて実施されねばならないことを主張してきた。例文帳に追加

The U.S. Supreme Court and lower courts have indicated repeatedly that water quality standards must be enforced through NPDES permits. - 英語論文検索例文集

米国最高裁判所およびその下位裁判所は，これまで再三，水質基準がNPDES許可を通じて実施されねばならないことを主張してきた。例文帳に追加

The U.S. Supreme Court and lower courts have indicated repeatedly that water quality standards must be enforced through NPDES permits. - 英語論文検索例文集

米国最高裁判所およびその下位裁判所は，これまで再三，水質基準がNPDES許可を通じて実施されねばならないことを主張してきた。例文帳に追加

The U.S. Supreme Court and lower courts have indicated repeatedly that water quality standards must be enforced through NPDES permits. - 英語論文検索例文集

三）　水中探知装置であって、送信周波数が一〇キロヘルツ未満のもの（（二）に該当するものを除く。例文帳に追加

3. Underwater acoustic equipment with a transmission frequency of less than 10 kilohertz (excluding those falling under 2.)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　水域施設、外郭施設、係留施設、運河、用水きょ又は排水きょの建設又は改良（第一号の占用を伴うものを除く。）例文帳に追加

iii) Construction or improvement of waterways and basins, protective facilities for harbors, mooring facilities, canals and irrigation ditches or drainage ditches (excluding those facilities associated with the proprietary use set forth in item (i)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十三　水上ヘリポートにあつては、次の表に掲げる規格に適合した着陸帯及び誘導水路を有するものであること。例文帳に追加

(xiii) In the case of a water heliport, it shall have a runway strip and taxi waterway conforming to the standards listed in the following table:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　水道、電気供給施設、ガス供給施設、下水道、汚物処理場、ごみ焼却場その他の供給施設又は処理施設例文帳に追加

(iii) Waterworks, electricity supply facilities, gas supply facilities, sewer systems, wastewater treatment facilities, garbage incinerators, and other supply and treatment facilities;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無水結晶性ドセタキセルを水に懸濁後、ろ過し乾燥して結晶性ドセタキセル三水和物を得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for obtaining crystalline docetaxel trihydrate by suspending anhydrous crystalline docetaxel in water and subsequently filtering and drying it. - 特許庁

１．少なくとも（ａ）１，６−ヘキサンジオール、（ｂ）酢酸ナトリウム三水和物、及び（ｃ）水を含有する蓄熱剤。例文帳に追加

This heat storage material comprises at least (a) 1,6-hexanediol, (b) sodium acetate trihydrate and (c) water. - 特許庁

熱可塑性樹脂１００重量部とアルミナ三水和物１〜１５重量部とを含む樹脂組成物からなる気泡シート。例文帳に追加

The cellular sheet is composed of a resin composition containing 100 pts.wt. thermoplastic resin and 1-15 pts.wt. alumina trihydrate. - 特許庁

多孔質の担体１５に、酸化第一銅と三水酸化硝酸銅とを担持してなることを特徴とする脱臭成形体１。例文帳に追加

In this deodorizing molding, cuprous oxide and copper nitrate trihydroxide are carried on a porous carrier 15. - 特許庁

酢酸ナトリウム三水和物のべたつきのある湿潤状態を解消し取り扱いの容易な形状にする。例文帳に追加

To obtain sodium acetate trihydrate free from pasty wetness of usual sodium acetate trihydrate and having an easily treatable form. - 特許庁

多孔質の担体１５に，酸化第一銅と三水酸化硝酸銅とを担持してなることを特徴とする脱臭成形体１。例文帳に追加

The deodorization molding 1 carries cuprous oxide and copper trihydroxyde nitrate on a porous carrier 15. - 特許庁

ＳｉＯ_2含有量が０．０２重量％未満であり、ＢＥＴ比表面積が３ｍ^2／ｇ未満であり、かつ１１０℃から２１０℃まで昇温し保持したときの重量減少率が０．８％以下であるアルミナ三水和物と熱可塑性樹脂とを含むアルミナ三水和物含有樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition containing the alumina trihydrate contains an alumina trihydrate having less than 0.02 wt.% of SiO2 content, less than 3 m2/g of BET specific surface area and less than 0.8% of weight loss at the time of raising from 110°C to 210°C and keeping the temperature, and a thermoplastic resin. - 特許庁

１−（４−ヒドロキシフェニル）−２−（４−ヒドロキシ−４−フェニルピペリジン−１−イル）−１−プロパノールのメシル酸塩三水和物の調製方法及びそのために有用な中間体例文帳に追加

METHOD FOR PREPARATION OF 1-(4-HYDROXYPHENYL)-2-(4- HYDROXY-4-PHENYLPIPERIDIN-1-YL)-1-PROPANOL MESYLATE TRIHYDRATE AND INTERMEDIATE USEFUL THEREFOR - 特許庁

酸化剤ガス通路７ａの上流側に位置する第一水路群１４には、酸化剤ガス通路７ａの下流側に位置する第三水路群２０に供給する水よりも高い圧力で水を供給する。例文帳に追加

Water is supplied to the first water passage group 14 positioned on the upstream side of the oxidant gas passages 7a at pressure higher than that of water supplied to the third water passage group 20 positioned on the downstream side of the oxidant gas passages 7a. - 特許庁

軽焼ドロマイト（ＪＩＳＲ９００１号に規定する特号または１号の軽焼ドロマイト）８０〜２０重量部と硫酸マグネシウムの無水塩ないし三水塩２０〜８０重量部とからなる土壌固化材。例文帳に追加

This soil solidifier includes 80-20 pts.wt. of calcined dolomite (special or No. 1 calcined dolomite defined according to JIS R9001) and 20-80 pts.wt. of anhydrous magnesium sulfate or magnesium sulfate trihydrate. - 特許庁

成形加工する際に、発泡を抑制し、かつ成形加工装置に備え付けられたスクリーンでの目詰まりを低減し得るアルミナ三水和物含有樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition containing an alumina trihydrate, controlling foaming and capable of reducing clogging of a screen provided with a molding and processing machine at the time of molding and processing. - 特許庁

脱臭成形体５は、多孔質担体５０に酸化第一銅と三水酸化硝酸銅とアミノ安息香酸とを有効成分として担持して形成されている。例文帳に追加

The deodorizing molded body 5 is formed by carrying, as active ingredients, a cuprous oxide, a copper nitrate trihydroxide and an aminobenzoic acid on a porous carrier 50. - 特許庁

また、潜熱蓄熱材16として、融点がX線管実働時の管容器外周面温度に近い酢酸ナトリウム三水和物を主成分とする蓄熱材を用いる。例文帳に追加

Moreover, as the latent heat storage material 16, the heat storage material is used which contains sodium acetate trihydrate having a melting point close to the temperature of the outer peripheral surface of the tube container during actual operation of the X-ray tube as a main component. - 特許庁

水通路７ｂを、酸化剤ガス通路７ａの上流側から下流側に向けて第一水路群１４，第二水路群１７，第三水路群２０の３つの水路群で構成し、これらを並列に配列する。例文帳に追加

The water passages 7b are composed of three water passage groups of a first water passage group 14, a second water passage group 17, and a third water passage group 20 from the upstream to the downstream of the oxidant gas passages 7a, and they are arranged in parallel. - 特許庁

成形加工する際に、発泡を抑制し、かつ成形加工装置に備え付けられたスクリーンでの目詰まりを低減し得る、アルミナ三水和物含有樹脂組成物を用いた樹脂成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a resin molded object using an alumina trihydrate-containing resin composition, capable of suppressing foaming at the time of molding processing and capable of reducing the clogging of the screen provided at a molding processing apparatus. - 特許庁

酢酸ナトリウム三水和物１００重量部と、水を３０〜６０重量部と、０．６〜２．０重量部を含む蓄熱材を用いて蓄熱装置を構成する。例文帳に追加

The heat storage apparatus is constituted by using a heat storage material comprising 100 pts.wt. of sodium acetate trihydrate, 30-60 pts.wt. of water and 0.6-2.0 pts.wt. of xanthan gum. - 特許庁

米国最高裁判所およびその下位裁判所は，これまで再三，水質基準がNPDES許可を通じて実施されねばならないこと，そして実際，NPDES許可が水質基準を実施可能な要求へと移し換える主要手段であることを主張してきた。例文帳に追加

The U.S. Supreme Court and lower courts have indicated repeatedly that water quality standards must be enforced through NPDES permits, and in fact, that NPDES permits are the primary means of translating water quality standards into enforceable requirements. - 英語論文検索例文集

米国最高裁判所およびその下位裁判所は，これまで再三，水質基準がNPDES許可を通じて実施されねばならないこと，そして実際，NPDES許可が水質基準を実施可能な要求へと移し換える主要手段であることを主張してきた。例文帳に追加

The U.S. Supreme Court and lower courts have indicated repeatedly that water quality standards must be enforced through NPDES permits, and in fact, that NPDES permits are the primary means of translating water quality standards into enforceable requirements. - 英語論文検索例文集

溶媒としてブトキシエタノールと、添加材としてジエタノールアミン及びポリエチレングリコールと、溶質として酢酸鉛（２）三水和物、ジルコニウムアセチルアセトナート及びチタニウムテトライソプロポキシドとを含む原料溶液において、溶質濃度を所定量以上とし、これを用いて成膜する。例文帳に追加

In the process using a raw material solution comprising butoxyethanol as a solvent, diethanolamine and polyethylene glycol as additives, lead (II) acetate 3 hydrate, zirconium acetylacetonate and titanium tetraisopropoxide as solutes, the concentration of solutes is higher than a specified value for film making. - 特許庁

主成分としての酢酸ナトリウム三水和物にその融点以下の温度でも硬化しないように熱伝導率が良好な液状添加物を混合することによって、凝固時でも軟性ないし流動性を有すると共に良好な熱伝導性を有する蓄熱材７を構成する。例文帳に追加

The invention relates to the heat storage material 7 having softness or flowability in a coagulated state together with a preferable heat conductivity constituted by mixing a liquid additive with good thermal conductivity to sodium acetate trihydrate as a principle component so that it does not harden below its melting point. - 特許庁

熱伝導性シリコーングリース組成物は、（Ａ）２３℃における粘度が０．０５〜１０Ｐａ・ｓであり、２−エチルヘキシル酸第二鉄またはセリウム（III）アセチルアセトナート三水和物で処理されたシリコーンオイル、及び（Ｂ）熱伝導性充填剤を含有する。例文帳に追加

The thermoconductive silicone grease composition contains (A) a silicone oil having a viscosity at 23°C of 0.05-10 (Pa s) and treated with 2-ethylhexyl ferric oxide or cerium (III) acetyl acetonate tri-hydrate, and (B) a thermoconductive filler. - 特許庁

砒素、鉛、カドミニウムなどの重金属を含有する土壌に、三酸化二鉄、三水酸化鉄またはこれらの化合物などの硫酸根を含まない３価鉄化合物などの鉄化合物を添加して混合した後、２００〜７００℃の温度に加熱する。例文帳に追加

After an iron compound such as Fe_2O_3, Fe(OH)_3 and their compounds, e.g., tri-valent iron compounds containing no sulfuric acid group is added and mixed to the soil including the heavy metal such as arsenic, lead and cadmium, it is heated to a temperature of 200-700°C. - 特許庁

４−アセトキシ−２α−ベンゾイルオキシ−５β，２０−エポキシ−１β，７β，１０β−トリヒドロキシ−９−オキソ−１１−タキセン−１３α−イル（２Ｒ，３Ｓ）−３−ｔ−ブトキシカルボニルアミノ−３−フェニル−２−ヒドロキシプロピオネート三水和物。例文帳に追加

This hydrate of Texatere is 4-acetoxy-2α-bonzoyloxy-5β, 20- epoxy-1β,7β,10β-trihydroxy-9-oxo-11-taxen-13α-yl(2R,3S)-3-t- butoxycarbonylamino-3-phenyl-2-hydroxypropionate triphydrate. - 特許庁

酢酸ナトリウム三水塩が加熱溶解され結晶体になる過程又はなった過程において、塩化ナトリウムが投入されて混合され、この冷却硬化後に粉砕された粉砕体に炭酸水素ナトリウムが配合されていることを特徴とする。例文帳に追加

The objective freeze-inhibiting, snow-fusing and deicing agent is characteristically produced by admixing sodium chloride at the process that sodium acetate trihydrate is fused by heating and coverts to crystals or has converted to the crystals and formulating sodium hydrogen carbonate to the crushed product after the solidified product by cooling is crushed. - 特許庁

抗腫瘍性を有するある種のキナゾリン誘導体が化合物４−（６−クロロ−２，３−メチレンジオキシアニリノ）−７−［２−（４−メチルピペラジン−１−イル）エトキシ］−５−テトラヒドロピラン−４−イルオキシキナゾリン（ＡＺＤ０５３０中の活性物質）で有り、更にジフマレート塩および三水和物などのその化合物の具体的な結晶形、およびこのような結晶形を含有する医薬組成物である。例文帳に追加

The present invention relates to the compound 4-(6-chloro-2,3-methylenedioxyanilino)-7-[2-(4-methylpiperazin-1-yl)ethoxy]-5-tetrahydropyran-4-yloxyquinazoline (the active entity within AZD0530) which is certain type of quinazoline derivative having an antitumor property, particular crystalline forms of that compound such as a difumarate salt and a trihydrate and pharmaceutical compositions containing such crystalline forms. - 特許庁

第五十六条の三　水域（港湾区域及び第五十六条第一項の規定により公告されている水域を除く。以下この条において同じ。）において、水域施設、外郭施設又は係留施設で政令で定めるもの（以下「水域施設等」という。）を建設し、又は改良しようとする者は、当該行為に係る工事の開始の日の六十日前までに、国土交通省令で定めるところにより、水域施設等の構造及び所在する水域の範囲その他国土交通省令で定める事項を都道府県知事に届け出なければならない。届け出た事項を変更しようとするときも、同様とする。但し、当該変更により工事を要しない場合においては、その変更があった後遅滞なく、届け出なければならない。例文帳に追加

Article 56-3 (1) Any party intending to construct or improve waterways and basins, protective facilities for harbors or mooring facilities specified by a Cabinet Order (hereinafter referred to as the "Waterways and Basins etc.") in a water area (excluding the Port Area and water areas made public under the provisions of Article 56 paragraph (1); hereinafter the same shall apply in this Article) shall submit to the relevant prefectural governor a report describing the design of the said Waterways and Basins etc., the boundaries of the water area in which such facilities are located and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism sixty (60) days prior to the start of the said work, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. The same shall apply where changes are made to the content of the report; provided, however, that, in the event works are not required as a result of such changes, a report shall be submitted without delay following the change.  - 日本法令外国語訳データベースシステム