上げを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 45968件
賃上げ例文帳に追加
a wage increase - Eゲイト英和辞典
仕上げ機例文帳に追加
FINISHING MACHINE - 特許庁
花火を上げる(打上げる)例文帳に追加
to let off fireworks―set off fireworks - 斎藤和英大辞典
お悔やみ申し上げます相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加
You have my sympathy. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お悔やみ申し上げます相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加
You have my sympathies. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お悔やみ申し上げます「お気の毒に」というニュアンスで悔やみ事を述べる言い方【通常の表現】 例文帳に追加
I feel sorry for ~. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お悔やみ申し上げますメッセージカードやSNSの投稿などで簡潔に述べる場合。【通常の表現】 例文帳に追加
My condolences. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お悔やみ申し上げます知人の家族など、故人と直接面識がなかった場合に、知人に対して述べる言い方【通常の表現】 例文帳に追加
I am sorry for your loss. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お悔やみ申し上げます様々な相手・状況に対し弔意を示す場合【通常の表現】 例文帳に追加
You are in my thoughts and prayers. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お悔やみ申し上げます目上の人の親類の葬儀などで用いる丁寧な表現【丁寧な表現】 例文帳に追加
Please accept my condolences. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お悔やみ申し上げます父や母などの親族を亡くした人などに対して言う表現【丁寧な表現】 例文帳に追加
I am so sorry to hear about your mother's death. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お悔やみ申し上げます父や母などの親族を亡くした人などに対して言う表現【丁寧な表現】 例文帳に追加
I am so sorry to hear about you father's death. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お悔やみ申し上げます訃報を聞いた場合【丁寧な表現】 例文帳に追加
Please accept my regrets (on this very sad occasion). - 場面別・シーン別英語表現辞典
お悔やみ申し上げます丁寧さと親しみを込めて用いることができる表現【丁寧な表現】 例文帳に追加
Please accept my deepest sympathy. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お悔やみ申し上げます「冥福をお祈りします」のような意味合いで用いる表現【丁寧な表現】 例文帳に追加
May he rest in peace. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お悔やみ申し上げます「冥福をお祈りします」のような意味合いで用いる表現【丁寧な表現】 例文帳に追加
May she rest in peace. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お悔やみ申し上げます亡くなった人の家族に対して使う場合。文語的。【丁寧な表現】 例文帳に追加
I am so sorry for your loss. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お悔やみ申し上げます手紙やメール、文書などで、故人の家族・親族に悔やみ事を述べる表現【丁寧な表現】 例文帳に追加
I send my condolences to you. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お悔やみ申し上げます亡くなった人の家族に対して使う場合。文語的。【丁寧な表現】 例文帳に追加
I extend my condolences to you. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お悔やみ申し上げます上司の家族など、特別に親密という訳ではない人の訃報に触れて言う場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加
My condolences. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お悔やみ申し上げます友人・知人の葬儀などで述べる表現。目上の人には用いない【やや丁寧な表現】 例文帳に追加
お悔やみ申し上げます故人の家族に対して悔やみ事を述べる場合。【やや丁寧な表現】 例文帳に追加
My thoughts are with you and your family. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お悔やみ申し上げます故人の家族・親族に述べる言葉の場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加
You have my condolences. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お悔やみ申し上げます「気持ちは分かるよ、大変だね」といった同情の気持を示す場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
My heart goes out to you. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お悔やみ申し上げます訃報を耳にして「なんてこった」のように言う場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加
Oh, my god, that's so terrible! - 場面別・シーン別英語表現辞典
お悔やみ申し上げます親しい友人が家族を失くした場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加
Please let me know if there is anything I can do. - 場面別・シーン別英語表現辞典
お悔やみ申し上げます「かわいそうに」と軽く述べる言葉【カジュアルな表現】 例文帳に追加
Poor thing. - 場面別・シーン別英語表現辞典
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |