「上記の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上記の説明例文帳に追加

the above explanation - Eゲイト英和辞典

上記のように例文帳に追加

as noted above - Eゲイト英和辞典

上記のもの全て例文帳に追加

all of the above  - Weblio Email例文集

上記の理由により例文帳に追加

due to the above reasons - Weblio Email例文集

上記の説明を見よ例文帳に追加

See the explanation above. - Eゲイト英和辞典

上記のスケジュールは確立された。例文帳に追加

The schedule above has been confirmed.  - Weblio Email例文集

上記のレポートはAについてです。例文帳に追加

The report above is about A. - Weblio Email例文集

上記は、Ａのレポートです。例文帳に追加

The above is a report of A.  - Weblio Email例文集

上記の結果全てと一致して例文帳に追加

in agreement with all above results - Weblio Email例文集

上記の約束を必ず守ります。例文帳に追加

I will absolutely keep the above promise.  - Weblio Email例文集

私の問題は上記２点のうちのひとつだ。例文帳に追加

My issue was one of the two above. - Weblio Email例文集

上記が被告の述べた事実である.例文帳に追加

The above are the facts as stated by the defendant.  - 研究社 新英和中辞典

上記の者は本校教員であることを証明する.例文帳に追加

This is to certify that the above‐mentioned is a teacher at our school.  - 研究社 新和英中辞典

あなたは上記の住所を確認できますか？例文帳に追加

Could you confirm the above mentioned address?  - Weblio Email例文集

上記の関数とともに公式を利用すること例文帳に追加

making use of the formula together with the above function - Weblio Email例文集

上記4件の故障はすべて関係ありますか？例文帳に追加

Are all 4 of the malfunctions written above related?  - Weblio Email例文集

私は上記の内容について説明を受けました。例文帳に追加

I got an explanation about the contents written above.  - Weblio Email例文集

上記のアイテムは形が異なります。例文帳に追加

The shapes of the items noted above differ.  - Weblio Email例文集

私は上記のどちらかを選ばなければならない。例文帳に追加

I have to choose one of the above.  - Weblio Email例文集

上記内容の実現でより良いシステムになります。例文帳に追加

The system will be improved by implementing the aforementioned changes to content.  - Weblio Email例文集

上記の手順にそって進めてください。例文帳に追加

Please proceed following the above described procedures.  - Weblio Email例文集

上記の電話番号にて私に連絡が取れます。メールで書く場合 例文帳に追加

Please use the above telephone number to contact me.  - Weblio Email例文集

上記の見積もり金額は確定ではありません。メールで書く場合 例文帳に追加

The above estimated price may change.  - Weblio Email例文集

私は上記の所でタイピストとして働いております.例文帳に追加

I'm employed at the above address as a typist.  - 研究社 新和英中辞典

この見積書は、上記の日付から30日間有効です。例文帳に追加

This estimate is valid for 30 days from the date above. Prices - Weblio英語基本例文集

昨日上記の内容を鈴木さんに伝えました。例文帳に追加

I relayed the contents above to Suzuki.  - Weblio Email例文集

ボーイング社は上記について以下の理由により答えた。例文帳に追加

Boeing answered the above by the following reasons.  - Weblio Email例文集

上記の情報は間違っていると断定できます。例文帳に追加

I can say that the above information is correct. - Weblio Email例文集

上記の日付から３か月間有効である例文帳に追加

be valid for three months from the date above - Weblio英語基本例文集

上記の点に再度立ち戻ることにしましょう例文帳に追加

Let us go back to the above again. - Eゲイト英和辞典

この論文のほとんどの結果が上記の論文に掲載されている。例文帳に追加

Most of the conclusions from this report are published in the report above.  - Weblio Email例文集

上記のものがあなたの挙げた問題を明確にするといいと思います。例文帳に追加

I hope the above clarifies the issues you raised. - Weblio Email例文集

歌舞伎や浄瑠璃の外題などの上記す,角書きという文字例文帳に追加

a letter of a character called two-lined subtitles, written above the title of kabuki or 'joruri' plays  - EDR日英対訳辞書

上記の値が、何か理由もなく減少していくというのは問題があります。例文帳に追加

It is a problem that the aforementioned value decreases with no reason.  - Weblio Email例文集

上記の値が、何か理由もなく減少していくというのは問題があります「上記の値」が一つだけの場合 例文帳に追加

It is a problem that the abovementioned value decreases with no reason.  - Weblio Email例文集

上記以外のご要望も承りますのでお気軽にご相談ください。メールで書く場合 例文帳に追加

Inquiries on matters other than the above are also welcome. Please feel free to contact us.  - Weblio Email例文集

失礼ですが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。例文帳に追加

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.  - Tanaka Corpus

上記の草案に従って修正された主張を私たちは朗唱します。例文帳に追加

We will recite the amended claims according to the above draft.  - Weblio Email例文集

上記のメッセージをイタリア語でもあなたに送信したいと思います。例文帳に追加

We will also send you the above message in Italian. - Weblio Email例文集

上記手続の結果、特に問題点は発見されなかった。例文帳に追加

There were no particular problems found as a result of the abovementioned procedures.  - Weblio Email例文集

上記当社職員の平成22年1月から12月のベネフィットは次のとおりです例文帳に追加

The benefits for the above listed employees of said company for January through December 2010 are as follows.  - Weblio Email例文集

上記の騒ぎの結果、Ａにより生じた損失は、Ｂが負担し、支払うべきである。例文帳に追加

All losses suffered by A as the result of disturbances above, shall be borne and paid by the B.  - Weblio Email例文集

上記（１）の①の場合例文帳に追加

For situation (1) ① above - 厚生労働省

上記（ １）の②の場合例文帳に追加

For situation (1) ② above - 厚生労働省

（２）上記（１）以外の場合例文帳に追加

(2) Cases Other than (1)  - 金融庁