「上転筋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ロール状スダレ式組鉄筋を製造し、基礎上で巻き戻し回転し展開してスダレ式組鉄筋に展延するロール状スダレ式組鉄筋の施工法。例文帳に追加

To manufacture a roll-shaped bamboo blind type assembled reinforcement and to provide an execution method of a roll-shaped bamboo blind type assembled reinforcement by unwinding, rolling, and expanding on a foundation for extending to a blind type assembled reinforcement. - 特許庁

作業者が一側端部の鉄筋トラス付きデッキプレートの鉄筋トラス上を歩行しても、鉄筋トラスが押し倒されたり、隣の鉄筋トラス付きデッキプレートとの繋ぎ部分が外れて全体が転倒したりすることがないようにする。例文帳に追加

To prevent a reinforced truss from being pushed down and prevent a portion connected to an adjacent deck plate with the reinforced truss, from coming off and causing the fall of all of them, even when a worker walks on the reinforced truss of the deck plate with the reinforced truss at one side end. - 特許庁

さらに、第２ヨーク部材１３Ａ，１３Ｂが普段鍛えられていない太もも内側の内転筋を締め付けるとともに引上げるため、着用して歩くだけで内転筋が鍛えられてシェイプアップされ、太ももをスリムにする。例文帳に追加

Furthermore, since the second yoke members 13A, 13B tighten and lift up the ordinarily untrained inside adductor muscles of the thigh portions, the adductor muscles are trained to shape up and slim the thigh portions, only when the wearer wears the dress and walks. - 特許庁

その後、熱転写工程を行って、周方向の筋目に仕上げた金型面に、加熱状態でチューブ材の外周面を押し付けて周方向の筋目を熱転写する。例文帳に追加

Then, by performing a thermal transfer process, the circumferential stripes are thermally transferred by pressing the outer circumferential surface of the heated tube material against a mold surface that is finished in the shape of circumferential stripes. - 特許庁

動作支援装具1は、股関節の筋力補助を行うことで大腿を前に持ち上げ、膝関節の筋力補助を行うことで歩幅を確保し、足関節の筋力補助を行うことでつま先が下がるのを防止することで、自然な歩行が可能になり転倒の危険性を低下させる。例文帳に追加

The movement support brace 1 lifts the thigh to the front by assisting the muscle force of the hip joint, secures a step by assisting the muscle force of the knee joint, prevents lowering of toes by assisting the muscle force of the foot joint, and thus makes natural walking possible and lowers the risk of falling. - 特許庁

胴体部の鞍部前方には転落防止と体幹支持による上肢筋力強化を兼ねたハンドグリップ部６が設けられている。例文帳に追加

A hand grip part 6 is disposed in front of a saddle part of the trunk part 4 for preventing fall and increasing force of arm muscles by supporting the trunk. - 特許庁

感熱記録紙や転写媒体にできる筋状痕を目立たなくして、濃度むらの防止と光沢性の向上を図ること。例文帳に追加

To enhance gloss while preventing unevenness of density by making inconspicuous a streak appearing on a thermal recording sheet or a transfer medium. - 特許庁

転写バイアスの印如開始をステップ状に行うことで、像担持体上に急激な電位差をつけないようにして、横筋の発生を防止する。例文帳に追加

By starting the application of the transfer bias stepwise, a sudden potential difference is not give to the image carrier 1 so as to prevent the horizontal stripe. - 特許庁

ねじ節鉄筋継手とその製造方法において、長尺管に管外面から転造による溝加工を施し、管内面に波状凹凸を形成させ、実質上の雌ねじとしたねじ節鉄筋用カプラーの製造方法と、このカプラーをねじ節鉄筋継手に嵌合してなるねじ節鉄筋用継手。例文帳に追加

In the thread knot reinforcing joint and its manufacturing method, grooving by rolling is performed from outer surface of a long-sized pipe and wavy recessed and projected portions are formed on the inner surface of the pipe, and a manufacturing method for a thread knot reinforcing coupler practically formed to a female thread and a thread knot reinforcing joint formed by fitting the coupler to a thread knot reinforcing joint are provided. - 特許庁

梁ＰＣａ部材を柱上の所定の位置に設置した後に行う上端筋を横引きする移動作業を移動治具の採用によって簡易にすると共に、移動治具の転用を容易にする梁ＰＣａ上端筋の施工方法とその移動治具を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a beam PCa upper end bar and its moving jig capable of simplifying moving work horizontally pulling the upper end bar by adopting the moving jig after a beam PCa member has been installed in a predetermined position on a column and, at the same time, facilitating the diversion of the moving jig. - 特許庁

その後、籠体１のうち、主筋グリッパ４１で把持した部分より上側の範囲４−ｍに設置された固定バンド４５を撤去し、主筋グリッパ４１で把持した部分より上側の部分を回転させて、固定バンド４５を撤去した範囲４−ｍのストランド３を直線状に戻す。例文帳に追加

Thereafter the fixing bands 45 set in a range 4-m above the area gripped by the main reinforcement gripper 41, out of the entire cage 1, are removed, and a portion above the area gripped by the main reinforcement gripper 41 is rotated, followed by returning the strands 3 in the area 4-m from which the fixing bands 45 are removed, to the linear state. - 特許庁

転写時にインクシートに皺、筋等の異常変形が発生することを防止し、中間転写媒体上の画像形成、印画媒体上の画像形成を正常に行うことができる、中間転写媒体方式の熱転写画像形成方法、熱転写画像形成装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a thermal transfer image of an intermediate transfer medium type capable of preventing such abnormal deformations as creases and lines from occurring on an ink sheet during transfer and normally forming images on the intermediate transfer medium and an imaging medium, an apparatus for forming the thermal transfer image, and the like. - 特許庁

椅子に座った状態で上半身や下半身を捻るように回転させて腹筋を鍛錬するトレーニングマシンにおいて、ウェイト式負荷装置のような複雑な機構が不要で、コンパクトで廉価に構成することのできる腹筋鍛錬用トレーニングマシンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a training machine for training the abdominal muscles dispensing with a complicated mechanism such as a weight type loading device and inexpensively constituted into a compact shape in the training machine for twistingly rotating the upper half body and the lower half body with a user seated on a chair and training the abdominal muscles. - 特許庁

ダイスの内周面に形成された歯車の歯筋を斜歯に成形するための凸条部が割れることを防止して、歯筋が歯車の回転軸線に対して傾斜した歯車を成形する歯車の鍛造成形用金型の製品寿命を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To prolong the product life of a gear forging die for forming a gear, whose tooth traces are inclined to the rotational axis thereof, by preventing cracking of ridges for forming the tooth traces, which are formed on the inner peripheral surface of the die, into helical teeth. - 特許庁

腰痛、肩こり、首筋、等の筋肉痛、コリを緩和するために、本器の回転自在式球頭（キャスター）の上に仰向けに寝て、体重をかけるだけで、数個の球頭が、あんま、指圧、の動きを代用し、寝ながらにして脊椎両側のツボを自分で押圧できるようにしたものである。例文帳に追加

Just lying on the revolving ball head (caster) 2 of the main body 1 and putting its weight thereon enable the user to pressurize its pressure points on both sides of a spine with a plurality of ball heads in place of movements of a massage/acupressure so as to alleviate lumbago, stiffness in the shoulder, muscle pain/stiffness in the neck or the like. - 特許庁

肩関節を訓練する用具において、縦横両方向の負荷の異なる回転運動を両腕で同時に行なえ、バランス能力を向上させ転倒を防止し、筋力の維持を図る訓練用具を提供する。例文帳に追加

To provide a apparatus for training shoulder turning joint movable range by which turning exercises different in loads in both vertical and horizontal directions can be performed simultaneously with both arms so as to enhance balance ability, prevent falling and keep muscle power. - 特許庁

塗布液の付与および基板の回転により形成された基板の膜上において回転軸を中心とする遠心方向に伸びる筋ムラの存在を精度よくかつ容易に確認する。例文帳に追加

To accurately and easily confirm the presence of stripe irregularities, extending in the centrifugal direction which is centered about a rotating axis on the film of a substrate, formed by the application of a coating solution and rotation of the substrate. - 特許庁

脊柱及び腰・背中等の上半身の筋肉を強制的に伸張させながら上半身の回転運動を行い得るストレッチング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stretching apparatus allowing a user to take rotation exercise of the upper half of the body while forcibly stretching the spine and the muscle of the upper half body such as the waist and the back. - 特許庁

前屈だけでなく例えば上半身を側方に傾けたり回転させたり仰向けに反らしたり、あるいは腕を持上げたりするいずれの姿勢においても、筋肉等への負担を軽減できる。例文帳に追加

To reduce burdens on muscles or the like in any postures such as when the upper body is inclined sideways, or when the upper body is rotated, or when the upper body is bent backward, or when arms are raised, as well as in a forward bending posture. - 特許庁

ロッド２０ａの上端側を回転させると、ネジ部２０ｃとナット１０ｌとの螺合位置から定着プレート１０ｂ間での長さが変化して、鉄筋組立体１０の上下方向の高さを変更することができる。例文帳に追加

When the upper end side of the rod 30a is rotated, a length to the anchor plate 10b from a position screwing the screw section 20c to the nut 10l is varied to enable the height in the vertical direction of the reinforcement assembly body 10 to alter. - 特許庁

横定規アングル１の長手方向一端側にクレーンワイヤーのフックを係止連結して吊り上げた後、その下に所定高さの突張（馬）１０を介在せしめ、然る後、同クレーンワイヤーで一定量の下鉄筋Ｔ_1 ，Ｔ_1 …の両端側を均等に吊り下ろして横定規アングル１，１間に転がすだけで、下鉄筋Ｔ_1 ，Ｔ_1 が、上流側から下流側に転がる過程で、順次、落とし溝１ａ，１ａ…内に収まり、一定間隔に配筋できる。例文帳に追加

Horizontal ruler angles 1 are inclined by grade adjusting means 3a, 3b to roll lower reinforcing bars T1, and the lower reinforcing bars T1 on the horizontal ruler angles 1 are dropped into drop grooves 1a in sequence and arranged at fixed intervals while being rolled from the upstream side to the downstream side. - 特許庁

転写後の像保持体上の転写残トナーをクリーニングする能力を向上させ、画像履歴や環境に関わらず、トナー筋汚れ、ハイライト部のムラなどの画質欠陥が発生しない安定した画像が長期にわたり得られる画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of providing a stable image which is free from defective image quality such as toner stripe stain and irregularity on a highlight part irrespective of image history and environment, over a long term by improving the ability of cleaning transfer remaining toner on an image retainer after transfer and, and to provide a process cartridge. - 特許庁

2つの水平な筋肉のどちらか、それは上部の脊椎骨から頭脳の基礎まで及び、回転するか屈曲するかあるいは頭および首を拡張する役目をする例文帳に追加

either of two flat muscles that extend from the upper vertebrae to the base of the skull and serve to rotate or flex or extend the head and neck  - 日本語WordNet

2001年3月改正以前は河原町行きも運転されて、停車駅は上り・下りとも同改正で設定された堺筋快速急行と同じであった。例文帳に追加

Until the revision of March 2001 there was a train for Kawaramachi Station, and on the inbound track as well as on the outbound track it stopped at the same stations as Sakaisuji-Kaisokukyuko (rapid express), which was introduced with this revision.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転写されるトナー像の記録ピッチが変化して色ずれが発生したり、トナー像に横筋が発生したりすることがなく、画像品位を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To improve image quality without an occurrence of color shifting or an occurrence of lateral stripes in a toner image due to variation in recording pitch for the transferred toner image. - 特許庁

その結果、評価値を参照することにより、基板の膜上において回転軸を中心とする遠心方向に沿って伸びる筋ムラの存在を精度よくかつ容易に確認することができる。例文帳に追加

As a result, the existence of the stripe irregularities, extending along the centrifugal directions, on the film of the substrate centered about the rotating axis can be accurately and confirmed easily by referring to the evaluation values. - 特許庁

足裏に接触する台底部分１１を踵部分から親指方向斜め内方に傾斜させて形成し、上記傾斜により、その着用時において、母趾内転筋起始部付近に、体重の重心が位置するように形成することとした。例文帳に追加

This footwear forms a skew slant toward inside from heel to thumb at the bottom 11 contacting the sole, and when the foot wear is stepped in, the slant places gravity point to around the origin of adductor hallucal muscle. - 特許庁

アプリケータロール上の塗料膜を鋼板に転写するロールリバース方式のロール塗装により塗装鋼板を製造する際に、長手方向に筋状欠陥 (ローピング) が発生するのを、低コストの手段で確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the generation of a streaky fault (roping) in the longitudinal direction at a low cost when a precoated steel sheet is manufactured by a roll coating method of a roll reverse system for transferring a paint film on an applicator roll to a steel sheet. - 特許庁

少なくとも以上の部材で形成された筋肉トレーニング器の引き張り部材２と足掛け部材３との接続箇所に於いて、引き張り部材２を軸にして足掛け部材３が回転。例文帳に追加

On the connection position between the tension member 2 and the foot hanging member 3 of the muscle training implement formed of at least the members, the foot hanging member 3 rotates around the tension member 2. - 特許庁

回転軸を有する継ぎ手３の発揮する力が上部支持体１を通して体幹部を引き起こすような抗力を与え、腰椎を押し付けるような力が働かないために腰部負担を軽減し、かつ腹筋の活動を高めることができる。例文帳に追加

The exhibiting force of the joint 3 having the rotating shaft provides such a drag as to pull up a trunk part through the upper support body 1, and such a force as to press the lumbar does not work. - 特許庁

歩行バランス能力向上、転倒予防、腰部・腿・股の筋力増加、腰痛や関節炎予防、ダイエット効果、多様な歩行パターンを実現することが可能な歩行バランス訓練具を提供する。例文帳に追加

To provide a walking balance training tool which can realize improvement of walking balance, prevention of falling down, increase of muscle power of waist/thigh/crotch parts, prevention of waist pain and joint inflammation, diet effect, and various types of walking patterns. - 特許庁

この状態で上層柱２を回転させて次の高さの接合治具１０Ｂとスリーブ開口１９との位置合わせを行って全接合筋の接合位置を一致させる。例文帳に追加

Under this condition, the upper column 2 is rotated to align the joining jig 10B of the second greatest height with the sleeve opening 19 so as to align the joining positions of all the joining bars with one another. - 特許庁

階調電圧の極性をＮ（Ｎ≧２）ライン毎に反転させる場合に、表示画面に横筋が生じるのを防止して、表示画面の表示品質を向上させることが可能な液晶表示装置の駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method of a liquid crystal display device capable of enhancing the display quality of a display screen by preventing a horizontal stripe from being generated on the display screen in the case of inverting the polarity of a gradation voltage for every N (N≥2) line. - 特許庁

インナー付き衣服を着用するだけで臀部の弛みを引き上げてヒップアップし、着用して歩行するだけで内転筋が鍛えられて太もも部分がシェイプアップされること。例文帳に追加

To provide a liner-having dress which can reduce the looseness of a hip portion to lift the hip portion, only when a wearer wears, and which can train the adductor muscles of the wearer to shape up the thigh portion of the wearer, only when the wearer wears the dress and walks. - 特許庁

バランストレーニングや転倒予防トレーニングなどを持続的に長くを行えるように生体に神経筋電気刺激を与えて運動能力の向上を図る低周波治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a low-frequency therapeutic device which improves ability to exercise by applying neuromuscular electrical stimulations to a living body so that balance training and falling-down prevention training are continuously performed for a long period of time. - 特許庁

ＰＣａ構造部材１ａのスリーブ３ａとＰＣａ構造部材１ｂのスリーブ３ｂとが互いに対向するように配置し、ナット６を回転させることにより、連結鉄筋４を上方に移動させる。例文帳に追加

The sleeve 3a of the PCa structure member 1a and a sleeve 3b of the PCa structure member 1b are opposingly arranged to each other, and the connection reinforcement 4 is moved upward by rotating the nut 6. - 特許庁

小型で、しかもクリーニング手段の離間により像担持体上に発生する離間筋によって転写手段が汚染されるのを効果的に防止することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that is small in size and where the contamination of a transfer means by a separating stripe that is caused on an image carrier due to separating of a cleaning means can be effectively prevented. - 特許庁

高齢者など、筋力が弱いために立ち上がり動作が難しい人や、立ち上がることができても、歩行時に転倒する危険性の高い人が、自分の力で自分を吊り上げて立ち上がり、歩行することを可能とする移動支援装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a movement support apparatus enabling a person who has difficulty in standing up because of weak muscle strength or a person who may possibly fall down during walking even if he/she can stand up, such as an elderly person, to stand up by himself/herself by lifting up his/her body and to walk. - 特許庁

被研削・研磨材に外周面を押しつけながら回転させて、それらの表面を研削又は研磨するために使用される研削・研磨用ロールにおいて、研削・研磨力の向上を図りつつ、研磨面の仕上げを向上させ、特に研磨筋の発生を確実に防止する。例文帳に追加

To improve finishing of a polishing surface and particularly surely prevent generation of a polishing streak while improvement of grinding and polishing force is attained, in a roll for grinding and polishing rotated while pressing an external peripheral surface to a ground/polished material to be used for grinding or polishing surfaces of these materials. - 特許庁

被研削・研磨材に外周面を押しつけながら回転させて、それらの表面を研削又は研磨するために使用される研削・研磨用ロールにおいて、研削・研磨力の向上を図りつつ、研磨面の仕上げを向上させ、特に研磨筋の発生を確実に防止する。例文帳に追加

To enhance grinding and polishing force, improve finishing of a polishing surface, and certainly prevent generation of a polishing stripe in particular, in a roll for grinding and polishing which is rotated while pressing its outer-periphery surface against a material-to-be-ground or polished and used for grinding or polishing its surface. - 特許庁

２つの樹脂基板の間に液晶が挟まれた液晶光変調器において、液晶分子の配向を制御する微細な筋状溝構造が、前記筋状溝構造を有する型を用いた樹脂基板上への形状転写により、少なくとも一方の樹脂基板の表面にあらかじめ形成されることを特徴とする液晶光変調器。例文帳に追加

The liquid crystal optical modulator having a liquid crystal interposed between two resin substrates, is characterized in that a fine streaky groove structure to control alignment of liquid crystal molecules is preformed on a surface of at least one of the resin substrates by shape transfer onto the resin substrate using a mold having the streaky groove structure. - 特許庁

通常の車に於ける座席の上部に、運転中は普通の頭当て枕として使用し、休憩時には、反転して揺動する首筋の按摩器として使用できる、各種車両に適合するヘッドレストとして課題を解決している。例文帳に追加

This headrest is provided in an upper part of the seat in the ordinary car, is used as an ordinary head applying pillow during driving, is used as a massage device for the neck which is inverted and swings when taking a rest, and is adapted to various vehicles. - 特許庁

比較的製造コストが廉価で、かつ利用者の体力に合わせた上半身の筋力および脚力の増大およびダイエット効果が得られ、しかも垂直回転方向の平衡感覚も養える回転運動遊戯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary movement sport apparatus which is comparatively low in a manufacturing cost, and can obtain an increase of a muscular power in the upper half of the body and a leg power to a user's physical strength and a diet effect and raise the sense of equilibrium in a vertical rotational direction too. - 特許庁

ivb期では、大きさが6cmを超えるリンパ節1つまたは複数にがんが転移しているか；もしくは、口腔内の筋肉または骨、頭蓋骨の底部、頸動脈（心臓から頭部へ血液を送る血管）のいずれか1つ以上にがんが拡がっている。例文帳に追加

in stage ivb, the tumor has spread to one or more lymph nodes that are larger than 6 centimeters; or cancer has spread to the muscles or bones in the oral cavity, or to the base of the skull, and/or the carotid artery (blood vessel that carries blood from the heart to the head).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ivb期では、大きさが6cm（約2インチ）を超えるリンパ節1つまたは複数にがんが転移しているか；もしくは、口腔内の筋肉または骨、頭蓋骨の底部、頸動脈（心臓から頭部へ血液を送る血管）のいずれか1つ以上にがんが拡がっている。例文帳に追加

in stage ivb, the tumor has spread to one or more lymph nodes that are larger than 6 centimeters (about 2 inches); or cancer has spread to the muscles or bones in the oral cavity (mouth), or to the base of the skull, and/or the carotid artery (blood vessel that carries blood from the heart to the head).  - PDQ®がん用語辞書 英語版